Translation of "una económica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una situación económica preocupante. | A worsening economic situation. |
| De lo con trario, tendremos una Unión Económica y Monetaria que no se á una Unión Económica y Monetaria sino una Unión Económica del marco. | What we are talking about is the degree, the nature, the time scale, the trigger mechanisms and the method of evaluation of work of this new, powerful institution. |
| Tenés una habitación más económica? | Do you have a cheaper room? |
| Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| En realidad, es una cuestión económica. | It s a matter of economics, really. |
| cierto? Tiene que haber una estructura económica. | Right? You have to have economic structure. |
| No existe una barrera técnica o económica. | There's certainly no technical or economic barrier in the way. |
| Se encuentran en una situación económica desahogada. | They are in good financial shape. |
| Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. | We live in difficult and challenging economic times, of course. |
| Fue una clásica respuesta keynesiana implementada en medio de una crisis económica. | Implemented in the midst of an economic crisis, it was the classic Keynesian response. |
| La propuesta sería descartada por considerársela una demencia económica. | The proposal would be dismissed as economic lunacy. |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| Se avanza hacia una verdadera unión económica y monetaria? | Toward a Genuine Economic and Monetary Union? |
| Habrá una crisis económica a finales de este año. | There will be an economic crisis at the end of this year. |
| MILÁN Desde la crisis económica global, la marcada divergencia económica contribuyó a una alta volatilidad de los mercados accionarios. | MILAN Since the global economic crisis, sharp divergences in economic performance have contributed to considerable stock market volatility. |
| Además, de una crisis económica crónica, Europa tiene ahora una aguda crisis política. | Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. |
| Tenemos con el gas una alternativa técnica, pero no tenemos una alternativa económica | With gas we have a technical alternative but we have no economic alternative because in terms of energy, of calorific power, the price of the two fuels is exactly the same. |
| Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia. | Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia. |
| También significa una política económica más amigable con el mercado. | It also means more market friendly economic policy. |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil. | And it's made today in these difficult economic times. |
| Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos. | Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products. |
| Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| Sorprendentemente, una nueva cultura política está surgiendo de la crisis económica. | Remarkably, a new European demos and public sphere are emerging from the economic crisis. |
| SEATTLE Una tragedia económica global se desarrolla frente a nuestros ojos. | SEATTLE We stand in the midst of a global economic tragedy. |
| No, y nadie lo sentirá porque tenemos una fuerte base económica. | No, and no one will feel this because we have a powerful economic basis. |
| Representa una señal positiva en el contexto de la negociación de una zona económica europea. | It offets a positive signal in the context of the negotiation of a European economic area. |
| Un voto por el sí significaría una depresión económica casi sin fin. | A yes vote would mean depression almost without end. |
| Polonia es un excelente ejemplo de una exitosa transición económica y política. | Poland is an excellent example of a successful economic and political transition. |
| Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica. | This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy. |
| Así que el legado del conflicto es una política económica muy mala. | So this legacy of conflict is really bad economic policy. |
| Pero entonces estamos limitando nuestra esfera económica a una zona muy pequeña. | But then we are limiting our economic sphere to something very small area. |
| Es una fuerza económica importante y necesitamos tomarla muy, muy en serio. | It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. |
| En Roma escribimos una página fundamental sobre la Unión Económica y Monetaria. | After the Commission President, I should like to begin by invoking the demon, all the better to exorcize him. |
| Una epidemia de muertes de cerdos, significaría una recaída económica seria para los habitantes de Wamena | An epidemic of pig deaths would therefore present a serious economic setback for the people of Wamena. |
| Lentitud económica | Economic slowness |
| POLÍTICA ECONÓMICA | ECONOMIC POLICY |
| Rústica económica | Trade Paperback |
| En otras palabras, Europa enfrenta la opción entre una mayor unión política y una menor unión económica. | In other words, Europe faces a choice between more political union and less economic union. |
| Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica. | Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses. |
| Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable. | But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help. |
| Ahora, Obama ha introducido el optimismo en una época de crisis económica global. | Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis. |
| De hecho, la construcción de una especie de OTAN económica que excluya a potencias como Rusia y China no sería aconsejable, tanto económica como políticamente. | Indeed, building a sort of economic NATO that excludes powers like Russia and China would be inadvisable both economically and politically. |
| El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera . | The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension . |
| Sólo una reavivación de la inversión en infraestructuras en los EE.UU. puede crear una recuperación económica mundial sostenida. | Only a revival in US infrastructure investment can create a sustained global economic recovery. |
