Translation of "una ejecución exhaustiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ejecución - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| A continuación una lista informal y no exhaustiva. | The following is an informal and non exhaustive list. |
| Esta lista no es exhaustiva . | The list is not exhaustive . |
| Ésta es una lista representativa, no exhaustiva, de distintos tipos de vacunas. | This is a representative, not a comprehensive, list of various types of vaccines. |
| El aumento de los poderes y la autonomía exige legitimidad democrática , que implica un alto grado de transparencia en la ejecución de la política monetaria y una comunicación exhaustiva con el público . | More powers and autonomy require democratic legitimacy , which entails a high degree of transparency in the conduct of monetary policy , and intensive communication with the public . |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| No lo hemos hecho de manera exhaustiva. | We have not done it in a thorough way. |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo. | This is a major change in PHP. |
| Debe quedar claro que la enumeración no es exhaustiva . | It should be clear that the list is non exhaustive . |
| Cuerpos de urgencia realizaron una búsqueda exhaustiva de los demás miembros del cuerpo, sin embargo no fueron localizados. | Emergency authorities undertook an exhaustive search of the other members of the body, were those weren't located. |
| El bloguero británico Daniel Wickham hace una exhaustiva recopilación y comparte una impresionante lista de violadores de la libertad en la manifestación | UK based blogger Daniel Wickham does his homework and shares an impressive list of the 'offenders' at the rally |
| Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía | Start a new KDevelop instance with an empty session |
| El bajo crecimiento de la productividad y el obstinado desempleo son evidencia de que sus economías requieren una transformación exhaustiva. | Poor productivity growth and stubborn unemployment are evidence that their economies require comprehensive transformation. |
| Una ejecución en una de estas máquinas 200 gigabases en una semana. | One run on one of these machines 200 gigabases in a week. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Ejecución de grep sobre una lista de archivos | Support for running grep over a list of files |
| Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos | Set an option for execution of stylesheet |
| Las ilustraciones que Brown había preparado finalmente fueron publicadas en una monografía detallada y exhaustiva por Mackovicky y Sues en 1998. | The illustrations that Brown had prepared were finally published in a detailed and exhaustive monograph by Mackovicky and Sues in 1998. |
| No se encontró una sesión de KMail en ejecución. | No running instance of KMail found. |
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below. |
| además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado. | as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion. |
| Ejecución | Exec |
| Ejecución | Execution |
| Ejecución | Execution |
| kcron es una aplicación para planificar la ejecución de aplicaciones. | kcron is an application that schedules programs to be run. |
| No puede iniciar una transacción durante la ejecución de otra | A transaction can not be started during execution of an other one |
| En la segunda parte de 1998 , se realizará una comprobación exhaustiva de los procedimientos y sistemas que se utilizarán en la tercera etapa . | The second half of 1998 will be devoted to a thorough testing of the procedures and systems to be used in Stage Three . |
| Hay que tener en cuenta que las situaciones indicadas a continuación son ejemplos y no una lista exhaustiva de todas las fusiones posibles . | Note that the situations below are samples and do not reflect an exhaustive list of all possible merger scenarios . |
| Esta es una lista no exhaustiva de festivales de ópera y temporadas de verano, y festivales de música que tiene producciones de ópera. | This is an inclusive list of opera festivals and summer opera seasons, and music festivals which have opera productions. |
| Artículo 67 No ejecución o ejecución defectuosa 1 . | Article 67 Non execution or defective execution 1 . |
| El artículo 3 establece además lo que parece ser una lista exhaustiva de exenciones respecto de la directiva propuesta , aunque convendría clarificar este punto . | Under Article 3 , it also contains what seems to be an exhaustive list of exemptions from the proposed directive , although it could be useful to clarify this point . |
| ( iv ) la responsabilidad de la ejecución de una operación de pago | ( iv ) the liability for the execution of a payment transaction |
| Cada una de ellos se completaría con un reglamento de ejecución . | Each of them will be followed by an implementing regulation . |
| ( 1 ) Esta lista no es exhaustiva y comprende únicamente los foros e instituciones más relevantes | ( 1 ) This list is not exhaustive . It includes only the most relevant institutions and fora . |
| Primera ejecución | First Run |
| Sin ejecución | Not Running |
| Confirmar ejecución | Confirm execution |
| Detener ejecución | Pause execution |
| En ejecución... | Running.... |
| Detener ejecución | Kill Run |
| En ejecución | Running |
| Consciente de la necesidad de emprender una evaluación exhaustiva, independiente y amplia de las consecuencias sociales, ambientales y culturales de la globalización en las sociedades, | Realizing the need to undertake a thorough, independent and comprehensive assessment of the social, environmental and cultural impact of globalization on societies, |
| El portal de noticias Camerooon info.net también publicó una exhaustiva compilación de imágenes retocadas publicadas en la página de Facebook y la web del presidente. | The Camerooon info.net news portal also posted an extensive compilation of photoshopped images from the president s website and Facebook page. |
Búsquedas relacionadas : Una Evaluación Exhaustiva - Una Revisión Exhaustiva - Una Lista Exhaustiva - Una Investigación Exhaustiva - Una Revisión Exhaustiva - Hay Una Lista Exhaustiva - Una Lista No Exhaustiva - Investigación Exhaustiva - Búsqueda Exhaustiva - Investigación Exhaustiva - Búsqueda Exhaustiva - Visión Exhaustiva - Resumen Exhaustiva - Extracción Exhaustiva
