Translation of "una empresa matriz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Matriz - traducción : Matriz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Devolviendo una matriz | Returning an array |
| En álgebra lineal, una matriz de Hessenberg es una matriz casi triangular. | In linear algebra, a Hessenberg matrix is a special kind of square matrix, one that is almost triangular. |
| Por ejemplo formula_1es una matriz de Hessenberg superior formula_2es una matriz de Hessenberg inferior. | For example formula_1is upper Hessenberg and formula_2is lower Hessenberg. |
| Inicializando una nueva matriz | Initializing a new array |
| todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz | all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Añadir entradas a una nueva matriz | Adding entries to a new array |
| Devuelve una matriz con 4 elementos. | Index 1 contains the height. |
| Si una empresa matriz y sus filiales son IFM establecidas en el mismo territorio nacional , la empresa matriz puede consolidar en su información estadística las operaciones de sus filiales , pero manteniendo separadas , a efectos del sistema de reservas mínimas del SEBC , las operaciones de las entidades de crédito y de otras IFM . | When a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate , for the purposes of the ESCB minimum reserve system . |
| La matriz multiplicada por su inversa resulta en una matriz identidad de la misma dimensión. | The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension. |
| La fila es devuelta como una matriz. | The row is returned as an array. |
| Matriz | Array |
| matriz | matrix |
| Matriz | Matrix |
| Matriz | Matrix |
| Las funciones utilizadas para rellanar una matriz son | The functions used to populate an array are |
| Devuelve una matriz que tiene los elementos eliminados | Returns the array consisting of removed elements. |
| La función MDETERM devuelve el determinante de una matriz dada. La matriz debe ser de tipo n x n. | Function MDETERM returns the determinant of a given matrix. The matrix must be of type n x n. |
| El coordinador podrá instar a las autoridades competentes del Estado miembro en que esté establecida una empresa matriz y que no ejerzan la supervisión adicional de conformidad con el artículo 7 , a solicitar a la empresa matriz cualquier información que resulte pertinente para el ejercicio de su labor de coordinación definida en el artículo 8 , y a remitir dicha información al coordinador . | The co ordinator may invite the competent authorities of the Member State in which a parent undertaking is located , and which do not themselves exercise the supplementary supervision pursuant to Article 7 , to ask the parent undertaking for any information which would be relevant for the exercise of its co ordination tasks as laid down in Article 8 , and to transmit that information to the co ordinator . |
| Esta función devuelve una matriz conteniendo los siguientes elementos | This function returns an array containing the following elements |
| Matriz trazada | Drawn Array |
| Invertir matriz | Invert Matrix |
| Crear matriz | Create Matrix |
| Primera matriz | First matrix |
| Segunda matriz | Second matrix |
| Incluye los pagos hechos por sucursales , filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales , filiales o empresas asociadas ( por planificación , organización y control ) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matriz . | It includes payments from branches , subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches , subsidiaries and associates ( for planning , organizing and controlling ) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises . |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| KS Ahora cómo funciona hay una matriz de tintes coloreados. | KS Now the way it works there's a matrix of color dyes. |
| Matriz de celdas | Cells Array |
| Matriz de colores | Color Matrix |
| Matriz de colores | Color matrix |
| Elemento de Matriz | Matrix Widget |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| La transformación del sabor a una masa basada en quarks es dado por la así llamada matriz Cabibbo Kobayashi Maskawa (matriz CKM). | The transformation from flavour to mass basis for quarks is given by the Cabibbo Kobayashi Maskawa matrix (CKM matrix). |
| Incluye una fila en una matriz existente. La fila se incluye al final. | Appends a row to an existing matrix. The row is appended on the bottom. |
| Ordena una matriz por clave, manteniendo las correlaciones clave a dato. | This is useful mainly for associative arrays. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Incluye una columna en una matriz existente. La columna se incluye a la derecha. | Appends a column to an existing matrix. The column is appended on the right. |
| En su caso, una autoridad de resolución en Londres o Washington tomaría el control de la empresa matriz, desplazaría a la dirección y distribuiría las pérdidas entre los accionistas y los acreedores no asegurados. | In their case, a resolution authority, in London or Washington, would take control of the parent company, remove senior management, and apportion losses to shareholders and unsecured creditors. |
Búsquedas relacionadas : Empresa Matriz - Empresa Matriz - Empresa Matriz - Empresa Matriz - Empresa Matriz - Empresa Matriz última - La Empresa Matriz - Mayor Empresa Matriz - Empresa Matriz última - Una Matriz De - En Una Matriz - Una Matriz Amplia - Una Matriz De - Construir Una Matriz
