Translation of "una en particular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Cómo puedo iniciar una aplicación en un escritorio en particular? | How do I launch applications in a particular desktop? |
| Mueve los mensajes seleccionados a una carpeta en particular. | Moves the selected messages to a certain folder. |
| No mostrar las noticias de una persona en particular | Do Not Show The Articles by a Particular Person |
| Es la masacre deliberada de una comunidad en particular. | This is a deliberate massacre of a particular community .. |
| Es muy exigente tener una religión particular en Japón. | It sure is tiring to have a particular religion in Japan. |
| Tenemos que distinguir lo que una oración podría significar, de lo que realmente significa cuando la usa un locutor en particular, en una ocasión particular. | We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion. |
| Ir a una línea particular en una página de texto que usted esté previsualizando. | Go to a particular line number in a text page you are previewing. |
| Escogen una raza en particular, aprenden información nueva sobre la raza. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| En particular | In particular |
| Pero Google, y Jon Orwant en particular, nos explicaron una pequeña ecuación | Now Google, and Jon Orwant in particular, told us a little equation that we should learn. |
| Submenú que le permite comprobar si hay mensajes nuevos en una cuenta en particular. | Submenu that lets you check for new messages from a particular account. |
| Una versión particular de este fenómeno se está produciendo en la Unión Europea. | A particular version of this phenomenon is at work in the European Union. |
| Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Ese título en particular me llegó de una firma de investigación de mercado. | That particular headline comes to me from a market research firm. |
| Y con una rotación particular, podemos observar a través de este patrón en ocho dimensiones a lo largo del eje de simetría y ver todas las particular de una. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| En particular , como era una institución nueva , el BCE tenía que adquirir credibilidad y | In particular , as a new institution , the ECB had to gain credibility and win the confidence of the public and the financial markets that it would maintain price stability . |
| Pero esta mejora también refleja una verdadera concienciación, en particular entre los grandes grupos . | But this improvement also reflects a rise of consciousness, in particular within large groups. |
| En particular, fue el primer Karmapa en presentar una carta de predicción detallando su encarnación futura. | In particular, he was the first Karmapa to present a prediction letter detailing his future incarnation. |
| ANDRIESSEN en noviembre, o sea ahora, a una delegación que en particular deberá evaluar la cosecha. | HERVE of these bodies not merely to centralize and monitor but rather to orchestrate, to stimulate the vital forces of Europe. |
| Y yo había ido a cuidar a una paciente en particular, una mujer que estaba muriendo de demencia. | And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia. |
| Los trolls profesionales también ofrecen la ilusión de una sociedad completamente unida detrás de una idea en particular. | Professional trolls also provide an illusion of a society wholly united behind a particular idea. |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Otros no tienen una orientación periodística o política particular. | Others have no particular journalistic or political orientation. |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Sin embargo, quiero subrayar una sección en particular, que es la propuesta contenida en el apartado 22. | This proposal would penalize them further by making car travel more expensive. |
| Hay una cita en particular un jefe en Lesotho una vez dijo Aquí en Lesotho, tenemos dos problemas las ratas y el gobierno. | There is one particular quote a Lesotho chief once said that Here in Lesotho, we've got two problems rats and the government. |
| Entonces algo resolverá la información acerca de una persona en particular, todos tendremos identificación única | So something will resolve down to the information about a particular person, so every person will have a unique ID. |
| A veces no está clara inmediatamente cuál es la atracción de una mascota en particular. | Sometimes it's not immediately apparent what the attraction of a particular mascot might be. |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Y puedo sostener mi brazo en una configuración de conexión en particular o muy rígidos o muy relajados. | And I can hold my arm in a particular joint configuration either very stiff or very relaxed. |
| y en particular, hay una mas bien extraña, en la más elegantes de las teorías unificadas que tenemos. | And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have. |
| En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 | In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. |
| Y la razón en que Marte tiene una particular atención no está muy lejos de nosotros. | And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us. |
| Esta elección particular corresponde a una gran teoría unificada presentada por Pati y Salam en 1973. | This particular choice corresponds to a grand unified theory introduced by Pati and Salam in 1973. |
| En particular el siniestro sueño de Kostbera tiene una muy realista descripción de un oso polar. | In particular one of Kostbera's ominous dreams has a realistic description of a polar bear. |
| Considero que ambas versiones son posibles pero no puedo apoyar completamente a una teoría en particular. | I think both versions are possible, but I cannot strongly support any particular theory. |
| Y allí hay una especie de cultivo, al menos una sección particular del mismo. | And there it is kind of grown, at least one particular section of it. |