Tiene una talla más pequeña?	Have you got smaller size?
Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala.	And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.
Diseñamos cosas que sean coherentes como objetos simples, pero además reducirlas al mínimo y tener una identidad tanto a gran escala como a pequeña escala.	Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.
Y una neurona es más pequeña que el cerebro.	And a neuron, well, that's smaller than brain.
Moneda más pequeña	Smallest coin
Fracción más pequeña	Smallest fraction
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.	The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
Ambas partes entendieron que incluso un enfrentamiento armado en pequeña escala sería desastroso.	Both sides have concluded that even limited armed conflict would be disastrous.
No me sirve. No es como yo elijo ver el universo a pequeña escala.	It doesn't resonate with me. It's not how I chose to view the universe at a small scale.
Tras estos éxitos iniciales, las fuerzas británicas entablaron una serie de operaciones a pequeña escala para consolidar las posiciones recién ganadas.	Following these initial successes, British forces engaged in a series of small scale operations to consolidate the newly won positions.
Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto.	This led to a little breakdown which actually looked more like this.
Luego hay una mesa pequeña. También hice una mesa pequeña.	Then there is a coffee table. I also did a coffee table.
Si estamos ciegos a esta simple biología, imagínense lo que nos estamos perdiendo ahora mismo en la más pequeña escala subatómica y en los más grandes niveles cósmicos.	If we're blind to this simple biology, imagine what we're missing at the smallest subatomic level right now and at the grandest cosmic levels.
Eso se relaciona con granjeros a pequeña escala en términos de no pesticidas, no fertilizantes.	It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers.
Quiero decir, existe alguna escala sobre eso, en la más pequeña escala, GL Bueno, justo ahora el patrón que acabo de mostrar corresponde a lo que conocemos sobre física de partículas elementales, que ya de por sí corresponden a una muy hermosa figura.	I mean, is there a scale to it, at the smallest scale, GL Well, right now the pattern I showed you that corresponds to what we know about elementary particle physics that already corresponds to a very beautiful shape.
Me sentía incluso más pequeña.	I felt even smaller.
una pantalla pequeña,	a small screen
En lo que respecta más especificamente a la participación belga, se opte por la estricta aplicación de las cinco resoluciones de la ONU, así como por una aportación defensiva a pequeña escala.	There is an urgent need for a permanent, institutionalized North South dialogue, which must be more effective and in which consultation and the right of selfdetermination are central.
Volvamos a la pequeña escala, a los mercados de granjeros, pequeñas panaderías y todo esto. Maravilloso.	Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.
Usan una banda, básicamente una banda elástica, como esta, sólo que un poco más pequeña.	They use a band basically a rubber band, like this, only a little smaller.
Otros objetivos suponen que ayudar a pescadores artesanales a pequeña escala y promover el turismo sostenible son parte de las metas más importantes para el mundo.	Other targets assume that helping small scale artisanal fishers and to promote sustainable tourism are among the most important goals for the world.
Esta cámara es la más pequeña.	This camera is smallest.
Hace más pequeña la vista actual	Makes the current view smaller
Método de la moneda más pequeña	Smallest coin method
Creo que es hora de que me mude a una casa más pequeña.	I think it's time for me to move into a smaller home.
Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala.	And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.
Soy una niña pequeña.	I'm a little child.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Necesito una pequeña compañía.	I need a little company.
Indica una letra pequeña	Specifies a small font
En mis últimos 18 meses, como abogado, luchando contra la corrupción a pequeña y gran escala, incluyendo el perpetrado por los estafadores corporativos más grandes de India.	In my last 18 months as a lawyer, battling small and large scale corruption, including the one perpetrated by India's biggest corporate scamster.
O hay una orquesta contemporánea más pequeña, 12 personas, y remezcla su propio título.	Or there's a smaller contemporary orchestra, 12 people that remixes its own title.
Este pequeño experimento que aquí era una pequeña oficina también conocía algunos trucos más.	This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well.
No podemos pensar que la pequeña escala es la solución al problema de los alimentos en el mundo.	We cannot just think that small scale is the solution to the world food problem.
La generación siguiente ya es más pequeña.	The next generation is already smaller.
Mi hermana es más pequeña que tú.	My sister is smaller than you.
Por qué vivir más cerca del trabajo cuando esto supone un alquiler mayor por una casa más pequeña?	Why live closer to work when the tradeoff is a higher rent for a smaller place?
Permítanme relatarles una pequeña historia.	Let me start by telling you a little story.
Haremos una pequeña demostración, sí?	Now, we're going to do a little demonstration, right?
Ann es una niña pequeña.	Ann is a little girl.
Vivo en una ciudad pequeña.	I live in a small town.
Aquí hay una pequeña laguna.	There is a small pond here.
Logró construir una casa pequeña.	He was able to build a small house.
Almorzamos en una pequeña cafetería.	We had lunch at a little coffee shop.

Búsquedas relacionadas : Escala Más Pequeña - Escala Pequeña - Pequeña Escala - Una Más Pequeña - De Pequeña Escala - A Pequeña Escala - En Pequeña Escala - En Escala Pequeña - A Pequeña Escala - A Pequeña Escala - En Pequeña Escala - Solución Pequeña Escala - Empresa Pequeña Escala - Más Pequeña

Muestra esta página en español