Translation of "una estética mejorada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estética - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue una ideología muy estética. | It was a very aesthetic ideology. |
| Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón) | Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot) |
| Yo lo veo desde una perspectiva estética. | I look at it from an aesthetic point of view. |
| navegación mejorada | enhanced browsing |
| Realidad mejorada | Enhanced Reality |
| Gestión de ventanas mejorada | Improved window management |
| o una experiencia estética un atardecer o una gran obra de arte. | Or an aesthetic experience a sunset or a great piece of art. |
| Una versión mejorada con alas más grandes fue el Breguet 16. | An improved variant with bigger wings was the 16. |
| Composición mejorada de seis colores | Six Color Enhanced Composite |
| Intentan crear un look propio, una estética, que refleje quienes son. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| Este es el mismo comportamiento que vieron, pero con una versión mejorada. | So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. |
| Cirugía estética hasta la muerte. | Nip and tuck till crack of doom. |
| Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. | But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. |
| Finalmente esta brecha se cubrió con una versión mejorada de la teoría del Big Bang. | And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory. |
| Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| La estética de Cloverfield se beneficia de eso. | The aesthetic of Cloverfield benefits from that. |
| Pero la normativa puede ser mejorada, y debiera serlo. | But regulation can and should be improved. |
| Tiene una belleza, una solemnidad y una estética inusual... lo cual es un logro para una película con un tema tan difícil. | It has a beauty, a solmenity and an esthetic that is rare... which is an achievement for a film with such a difficult subject. |
| La música trasciende la belleza estética por sí sola. | Music transcends the aesthetic beauty alone. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Aspide Mk.2 Versión mejorada con buscador radar homing activo. | Aspide Mk.2 Improved version with active radar homing seeker. |
| Regresó a Haarlem en agosto de 1591, con una salud considerablemente mejorada y trabajó allí hasta su muerte. | He returned to Haarlem in August 1591, considerably improved in health, and worked there until his death. |
| Serbia está preparada para conceder sólo una autonomía mejorada a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales. | Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements. |
| Utiliza Locomotive BASIC, una versión mejorada del BASIC del Z80 de Locomotive Software para el co procesador BBC Micro. | It uses Locomotive BASIC an improved version of Locomotive Software's Z80 BASIC for the BBC Microcomputer co processor board. |
| Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética . | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Esta sería la base para una secuela con una versión mejorada del robot original, piloteado por Ryoma, Hayato y el novato Benkei Kuruma. | This would be the basis of a sequel with a new, improved version of the original robot, piloted by Ryoma, Hayato, and newcomer pilot Benkei Kuruma. |
| SM 2 Versión mejorada, con capacidad para un piloto y cuatro pasajeros. | SM 2 Improved Polish version with a stretched fuselage, seating a pilot and four passengers. |
| La estética japonesa incluye una variedad de ideales algunos de estos tradicionales y otros modernos o influenciados por otras culturas. | Japanese aesthetics now encompass a variety of ideals some of these are traditional while others are modern and sometimes influenced from other cultures. |
| Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular. | Both films are visually stunning, despite their stories bleakness. |
| Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Serbia está preparada para conceder sólo una quot autonomía mejorada quot a Kosovo, y cierta capacidad para participar en acuerdos internacionales. | Serbia is prepared to concede only enhanced autonomy to Kosovo, and some capacity to enter into international agreements. |
| De manera de evitar compartimentalizar forma, función y estética, y asignarles distintos valores. | So that we can stop compartmentalizing form, function and aesthetic, and assigning them different values. |
| El país que lo haga primero en mi opinión, aventajará a los otros con una nueva economía e, incluso, con una economía mejorada, con mejores perspectivas. | And the country that does this first will, in my view, leapfrog others in achieving a new economy even, an improved economy, an improved outlook. |
| Esta fue otra cosa que sentí, aunque no tan romántico como Cary Grant pero que sin embargo comienza a capturar un poco de estética, de operación funcional estética dentro de un producto. | And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant, nevertheless begins to grab a little bit of aesthetic operation, aesthetic performance into a product. |
| La vida de esta mujer que marcó una revolución dancística y estética en la Europa de entre guerras, fascinó a Isabel Bayón. | The life of this woman that marks a revolution in the aesthetics of dance in Europe between the two wars, had always fascinated Isabel Bayon. |
| Las fotos son no confesionales y no tienen afiliaciones excepto respecto y calidad estética. | They are non denominational and have no affiliations except respectful, quality and aesthetic ones. |
| KDEMod es una versión mejorada de KDE, exclusiva de Arch Linux. Al incluir una compilación mejorada de Qt, compatible con el Qt estándar en Arch Linux, un tema mejorado y montones de complementos, KDEMod es la mejor manera de probar la sencillez y potencia de KDE, con la simplicididad y potencia de Arch. | KDEMod is an improved version of KDE, an Arch Linux exclusive. Featuring an improved Qt build, compatible with Arch Linux standard Qt's, an improved theme, and lots of addons, KDEMod is the best way to taste the ease and the power of KDE with the simplicity and the power of Arch. |
| El OpenLook Virtual Window Manager, un versión mejorada de OLWM con soporte para escritorios virtualesName | The OpenLook Virtual Window Manager. OLWM enhanced for handling of virtual desktops |
| Por lo tanto encontrar una sala de hecho es increíble, una en la que se pueda tocar exactamente lo que uno se imagina, sin que sea estéticamente mejorada . | So to find an actual hall is incredible for which you can play exactly what you imagine, without it being cosmetically enhanced. |
| UH 1J Una versión mejorada del UH 1H fabricada bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries que localmente recibió la designación UH 1J. | UH 1J An improved Japanese version of the UH 1H built under license in Japan by Fuji was locally given the designation UH 1J. |
| Y esa probablemente es la diferencia entre la cirugía estética y este tipo de cirugía. | And actually that's probably the difference between cosmetic surgery and this kind of surgery. |
| Cuando la gente les copia, todo el mundo lo sabe porque ellos han puesto ese look en la pasarela, y es una estética coherente. | When people knock it off, everybody knows because they've put that look out on the runway, and it's a coherent aesthetic. |
| Pero sus ámbitos preferenciales han sido, sobre todo, la filosofía del arte y la estética, por una parte y, la filosofía de la religión. | His preferred fields, nevertheless, have been, above all, Philosophy of Arts and Aesthetics, on the one hand, and Philosophy of Religion, on the other. |
| Considerado como filosofía en las sociedades del occidente, el concepto de estética en Japón es visto como una parte integral de la vida cotidiana. | Thus, while seen as a philosophy in Western societies, the concept of aesthetics in Japan is seen as an integral part of daily life. |
| Las máximas de hoy la necesidad de una variedad de proveedores, de una interconexión mejorada, de una mayor eficiencia y de un mix energético razonable se vienen debatiendo desde hace más de una década. | The maxims of today the need for diverse suppliers, enhanced interconnection, greater efficiency, and a sensible energy mix have been discussed for at least a decade. |
Búsquedas relacionadas : Estética Mejorada - Una Mejorada - Estética - Estética - Estética - Una Tracción Mejorada - Una Experiencia Mejorada - Una Apreciación Mejorada - Una Resolución Mejorada - Una Visión Mejorada - Proporcionar Una Mejorada - Mejorada - Para Una Funcionalidad Mejorada
