Translation of "una explicación detallada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Explicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quiere una explicación detallada. | Tom wants a detailed explanation. |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| Explicación detallada de la propuesta | Detailed explanation of the proposal |
| Diversos elementos de esta definición merecen una explicación más detallada . | 5 It is worth going into more detail about various aspects of this definition . |
| Aquí se nos presenta una visión esquemática. Abajo encontraremos una explicación más detallada. | Here is a schematic overview a more detailed explanation follows below |
| Davis ofrece una explicación más detallada del proyecto en un vídeo de YouTube | Davis explains the project further in a YouTube video |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. | And We wrote for him in the tablets of everything an exhortation, and and a detail of everything. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. | And We inscribed for him in the Tablets all kinds of enlightenments, and decisive explanation of all things. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. | We inscribed for him upon the Tablets all kinds of exhortation and clear explanations of all things. |
| EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation |
| Lo que sigue es una explicación detallada de cómo cada concepto es desarrollado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| Lo que sigue es una explicación detallada de como cada concepto es implementado en este ejemplo. | What follows is a detailed examination of how each concept is implemented in this example. |
| Tu detallada explicación de la situación me ha hecho ver la luz. | Your detailed explanation of the situation has let me see the light. |
| El Manual on Government Deficit and Debt ofrece una explicación detallada de cómo ha de aplicarse el SEC 95 . | A detailed explanation of the application of the ESA 95 is provided in the Manual on Government Deficit and Debt . |
| Consultar la sección del manual Matrices si quereis una explicación detallada de como las matrices están implementadas en PHP. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Seguramente fue un error que no protestáramos a yer inmediatamente, pero quisiera pedir, no obstante, una explicación detallada sobre este procedimiento. | And why were other motions for resolutions which were not included in the first resolution not voted on ? |
| Condicionales COMPILATION ( sin codificar ) Explicación detallada de los métodos de compilación empleados ( texto de hasta 1 050 caracteres ) . | Conditional COMPILATION ( uncoded ) A detailed , textual explanation of compilation methods used ( a text up to 1 050 characters long ) . |
| Quiero una explicación. | I want an explanation. |
| Facilite una cambios explicación | Provide an explanation of the changes |
| Te debo una explicación. | I owe you an explanation. |
| Me debés una explicación. | You owe me an explanation. |
| Esa es una explicación. | That's one explanation. |
| Podés darme una explicación? | Can you give me an explanation? |
| kompare proporciona una interfaz con la que se puede interactuar a través de los menús. Para obtener una explicación más detallada de los elementos del menú y sus opciones consulte. | kompare provides a menu driven interface. Explanation to the menu items and their options is provided in. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the tablets, the advice for all things and the details of all things and commanded Accept it firmly and command your people to choose its good advices soon I shall show you people the destination of the disobedient. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the Tablets of everything an admonition, and a distinguishing of everything 'So take it forcefully, and command thy people to take the fairest of it. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the Tablets the lesson to be drawn from all things and the explanation of all things (and said) Hold unto these with firmness, and enjoin your people to take the better therein. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We ordained for Moses in the Tablets all manner of admonition, and instruction concerning all things, and said to him Hold to these, with all your strength. and bid your people to follow them in accord with their best understanding. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him, upon the tablets, the lesson to be drawn from all things and the explanation of all things, then (bade him) Hold it fast and command thy people (saying) Take the better (course made clear) therein. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | We wrote for him in the tablets advice concerning all things and an elaboration of all things, and We said , Hold on to them with power, and bid your people to hold on to the best of what is in them. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him on the tablets something of all things instruction and explanation for all things, saying , Take them with determination and order your people to take the best of it. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | We wrote advice and laws for him on Tablets about all kinds of things, saying, Follow them and command your people to follow the good advice therein, and I will show you the dwellings of the evil doers. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof I will show you the abode of the transgressors. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We wrote for him upon the Tablets an admonition and details of all things, then bade him , Hold fast to them and command your people to follow them in their best sense. |
| Y le escribimos en las Tablas una exhortación sobre todo y una explicación detallada de todo. Cógelas, pues, con fuerza y ordena a tu pueblo que coja lo mejor de ellas . | And We ordained laws for him in the tablets in all matters, both commanding and explaining all things, (and said) Take and hold these with firmness, and enjoin thy people to hold fast by the best in the precepts soon shall I show you the homes of the wicked, (How they lie desolate). |
| Yo no necesito una explicación. | I don't need an explanation. |
| Me puedes dar una explicación? | Can you give me an explanation? |
| Debe haber una explicación lógica. | There must be a logical explanation. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | It is not a discourse fabricated, but a confirmation of that which went before it, and a detailing of everything, and a guidance and a mercy unto a people who believe. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | It (the Quran) is not a forged statement but a confirmation of the Allah's existing Books the Taurat (Torah), the Injeel (Gospel) and other Scriptures of Allah and a detailed explanation of everything and a guide and a Mercy for the people who believe. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | This is not a fabricated tale, but a confirmation of what came before it, and a detailed explanation of all things, and guidance, and mercy for people who believe. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | What is being narrated in the Qur'an is no fabrication it is rather confirmation of the Books that preceded it, and a detailed exposition of everything, and a guidance and mercy for people of faith. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | It is no invented story but a confirmation of the existing (Scripture) and a detailed explanation of everything, and a guidance and a mercy for folk who believe. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | This Quran is not a fabricated discourse rather, it is a confirmation of what was revealed before it, and an elaboration of all things, and a guidance and mercy for a people who have faith. |
| No es un relato inventado, sino confirmación de los mensajes anteriores, explicación detallada de todo, dirección y misericordia para gente que cree. | This is no forged tale, rather, it is a confirmation of the previous, a distinguishing of all things, a guidance and a mercy to a nation who believe. |
Búsquedas relacionadas : Explicación Detallada - Explicación Detallada - Más Explicación Detallada - Una Explicación - Una Información Detallada - Una Instrucción Detallada - Una Agenda Detallada - Una Discusión Detallada - Una Revisión Detallada - Una Investigación Detallada - Una Descripción Detallada - Una Respuesta Detallada - Una Descripción Detallada - Una Descripción Detallada
