Translation of "una forma poderosa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esa es una idea muy poderosa, y una realidad muy poderosa.
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.
Japón es una nación poderosa.
Japan is a mighty nation.
Es una fuerza extremadamente poderosa.
It's a very, very strong force.
La perspectiva es una cosa poderosa.
Perspective is a very powerful thing.
Y esa la razón por la cual es la más poderosa forma de altruismo.
And that's why it's the most powerful form of altruism.
La música es poderosa. Y desafortunadamente ocupa muchas veces espacios comerciales de forma inapropiada.
Music is very powerful. And unfortunately it's veneering commercial spaces, often inappropriately.
Una muestra quizá de que las mascotas son una forma poderosa para las regiones de atraer la atención de visitantes potenciales por todo Japón.
Proof, perhaps, that mascots are a powerful way for regions to capture the attention of potential visitors all over Japan.
Una poderosa tormenta se dirige a nosotros.
A powerful storm is headed our way.
La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales.
Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state.
Esta es una técnica tan poderosa de adiestramiento
That is such a powerful training technique.
Y es una es una herramienta poderosa, que nos da poder.
And it's a it's a powerful and empowering tool.
Eso sería una poderosa mejora del crédito del país.
Это послужит серьезным повышением доверия к стране.
Alan Kay comparte una poderosa idea sobre las ideas
Alan Kay shares a powerful idea about ideas
Así que, en términos generales, en una etapa en que la imagen visual de cualquier tipo era rara, la tapicería era una increíble y poderosa forma de propaganda.
So, all in all, in an age when the visual image of any kind was rare, tapestries were an incredibly potent form of propaganda.
Así que esta forma de usar el juego de rol, o en este caso de pasar por esa situación, es una forma de crear empatía, especialmente cuando se usa el vídeo, muy poderosa.
And so this notion of using role play or in this case, living through the experience as a way of creating empathy particularly when you use video, is really powerful.
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.
That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
y en efecto, se convierten en una fuerza muy poderosa.
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
Ella acudió con una historia poderosa y una muestra del aire de Norco.
She came armed with a powerful story and an air sample from Norco.
Una poderosa corriente descendente causó que el avión cayera en picado.
A powerful downdraft sent the plane plunging.
W3Perl, una poderosa alternativa que tiene características muy similares a AWStats.
W3Perl is a powerful alternative that has features similar to AWStats.
Es una manera muy poderosa de resolver problemas intratables utilizando selección natural.
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.
La pregunta es la biomimética es una herramienta de innovación muy poderosa.
The question is biomimicry is an incredibly powerful way to innovate.
Cuáles serán las consecuencias de esta herida causada a una potencia tan poderosa?
What will be the consequences of this injury inflicted on a very powerful entity?
Y entonces la computación es una forma poderosa de reducir el número de moléculas que se necesitan para construir algo, para reducir el tamaño del genoma de lo que estén construyendo.
And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Con este fin, se debe establecer una poderosa fuerza armada internacional para la implementación.
For this purpose, a robust and adequately armed international implementation force is to be established.
Si tenemos una imagen poderosa, tenemos dos opciones. Podemos desviar la mirada o enfrentarla.
So when we are confronted by a powerful image, we all have a choice We can look away, or we can address the image.
Es una actividad poderosa y crea inestabilidad y violencia a todas partes donde va.
This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes.
A pesar de ello, la religión se utilizaba como una herramienta muy poderosa comenta.
But religion was used as a very powerful tool, she says.
Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja.
Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage.
Lo que significa una fuerza muy poderosa para ellos que vuelve su empresa más elástica.
So that becomes a very powerful force for them to make their brand more elastic.
El disco incluyó una poderosa versión de Nights in White Satin de The Moody Blues.
The album featured a powerful cover version of Nights in White Satin by The Moody Blues.
Jehovah respondió a Moisés Ahora verás lo que yo haré al faraón, porque sólo a causa de una poderosa mano los dejará ir. A causa de una poderosa mano los ha de echar de su tierra
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
La poderosa debilidad de Corea del Norte
North Korea s Powerful Weakness
Esta es información que es increíblemente poderosa.
This is information that is incredibly powerful.
Según consta, esta arma es muy poderosa.
This gun is reportedly very powerful.
Así de poderosa es la interacción negativa.
And that's how powerful the one negative is.
Pienso que hay una posibilidad real de hacer una poderosa para llegar a nuevas audiencias si tuviera la oportunidad
And I think there's a real possibility to reach new audiences if I had a chance.
Miedo de una teocracia a orillas del Nilo por la gracia de la poderosa comunidad musulmana.
They are fearful of a God State on the Nile at the mercy of the powerful Muslim Brotherhood.
En primer lugar, la integración de una gran y poderosa Alemania unida en la Comunidad Europea.
Firstly, the integration of a single large, powerful Germany into the European Community.
Cuál es la oración más poderosa del mundo?
Which is the most powerful sentence in the world?
Cuál es la oración más poderosa del mundo?
What is the most powerful sentence in the world?
Cuál es la oración más poderosa del mundo?
What is the most powerful prayer in the world?
Encontrarás una forma.
You'll find a way.
Una forma caligráfica
A calligraphic shape
Crear una forma
Create shape

 

Búsquedas relacionadas : Forma Poderosa - Poderosa Nueva Forma - Una Poderosa Combinación - Una Fuerza Poderosa - Una Fuerza Poderosa - Una Poderosa Evidencia - Una Herramienta Poderosa - De Una Manera Poderosa - Una Forma - Poderosa Voz - Poderosa Combinación - Poderosa Marca - Arma Poderosa - Experiencia Poderosa