Translation of "una forma similar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pueden usar celdas con nombre de forma similar para incluir una referencia estática a celda en una fórmula. | Named cells can be used in a similar way to include a unchanging cell reference in a formula. |
| El día siguiente, la aldea de Gallo fue tomada de forma similar. | The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion. |
| Copiar el texto de un lugar a otro de forma muy similar | Copying text from one place to another is very similar |
| Esas sombras aparecieron de una forma similar a la de un dinosaurio gigante, con un cuello largo y una mandíbula muy grande, sin dientes. | Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth. |
| Puede reiniciar su hoyo de forma similar a como fue creado seleccionando Hoyo Borrar. | You can restore a hole to a blank state, similar to when it was first created, by choosing Hole Clear. |
| De forma similar, no sabemos si una escolarización más o menos obligatoria o qué plan de estudios tienen efectos positivos o negativos. | Similarly, we don t know whether more or less compulsory schooling, or which curriculum, has a positive or negative effect. |
| China está presenciando una tónica similar. | China is witnessing a similar pattern. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Y aquí hay una escultura similar. | And here is a similar sculpture. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja. | Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. |
| Hoy vemos en Irak una situación similar. | A similar situation is evident in Iraq today. |
| París parece llegar a una conclusión similar. | Paris appears to make a similar analysis. |
| Este gráfico documenta una tendencia muy similar. | This chart is going to document a very similar trend. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| Los avatares cumplen también una función similar. | Avatars too have a similar function. |
| El valor de verdad de las expresiones en PHP se calcula de forma similar a perl. | In many events, mainly in conditional execution and loops, you 're not interested in the specific value of the expression, but only care about whether it means TRUE or FALSE. |
| La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum. | Critical reception to the song, much like the album, was highly positive. |
| Entonces, GLucksberg hizo otro experimento similar a éste en el que presentaba el problema en una forma ligeramente diferente, como éste aquí. De acuerdo? | So Glucksberg did another experiment similar to this where he presented the problem in a slightly different way, like this up here. Okay? |
| Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes. Es similar a KsirK antes de los gráficos vectoriales. | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals. It looks like KsirK before vector graphics. |
| Hay otros ejemplos de este tipo de animales, de forma similar, algunos tipos de aves son así. | And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this. |
| Debido a su forma similar a un esqueleto, los locales la apodaron la casa de los huesos . | The locals started to call it the House of bones for its organic shapes. |
| Referencias culturales Homer se viste de forma similar al representante de Elvis Presley, el Colonel Tom Parker. | Cultural references The episode's title and Homer's attire are references to Colonel Tom Parker, singer Elvis Presley's manager. |
| Madrid y han comprobado que, por lo general, dicha aplicación se realiza de forma similar y satisfactoria. | Debates of the European Parliament |
| Todo ellos terminan con una lista muy similar. | They all come out with very much the same list. |
| Yo haría lo mismo en una situación similar. | In a similar situation, I'd do the same. |
| Esto no es una animación o algo similar. | This is not animation or anything like this. |
| Similar, similar pero ligeramente más fea. | Similar. Similar ... but slightly uglier. |
| de forma similar , cuando una institución saliente agota sus actividades antes de abandonar el sector de las IFM , este hecho se recoge en el flujo estadístico . | similarly , where a leaving institution runs down its business prior to leaving the MFI sector , this is captured in the statistical flow . |
| De forma similar , la convergencia nominal , en cuanto que ancla las expectativas de inflación , refuerza la convergencia real . | Likewise , nominal convergence , by anchoring inflation expectations , supports real convergence . |
| De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible . | Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . |
| De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit. | Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years. |
| Luego hubo una mortalidad similar en el 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Las autoridades europeas están atrapadas en una mentalidad similar. | European authorities are caught up in a similar mindset. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Siento que es muy similar a una serie procedural. | I feel like it is much like a procedural. |
| Relación con el Número de Reynolds y Número de Péclet El número de Reynolds magnético tiene una forma similar al número de Péclet y número de Reynolds. | Relationship to the Reynolds Number and Péclet Number The Magnetic Reynolds number has a similar form to both the Péclet number and the Reynolds number. |
| Akram Al Akhali publica una fotografía similar de una fiesta de recarga | Akram Al Akhali shares a similar photograph of a recharging party |
| Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica. | You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life. |
| Este tema muestra un mundo similar al real, eligiendo algunas nacionalidades de forma aleatoria y propone varios objetivos interesantes | This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals |
| Los botones de órdenes puede utilizarse dentro de los formularios para llevar a cabo las órdenes más comunes, de forma que los usuarios pueden utilizar los formularios de forma similar a una aplicación específica que ya conozcan. | Command buttons can be used within forms for commonly used commands so users can use forms in a similar way as a standalone applications they know. |
| Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan una perspectiva similar . | Available forecasts from international organisations provide a similar picture . |
| Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. | From that distance, the ship is similar to an island. |
| La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria. | Parsnip is a biennial species, similar to carrots. |
| Está también libremente disponible bajo una licencia similar a WordNet. | It is also freely available under a license similar to WordNet's. |
Búsquedas relacionadas : Una Similar - Una Funcionalidad Similar - Una Línea Similar - Una Situación Similar - Una Vista Similar - Una Disposición Similar - Cabo De Forma Similar - Una Forma - Tiene Una Apariencia Similar - En Una Manera Similar - Una Forma De Una
