Translation of "una frontera con" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Alemania tiene una frontera con Francia. | Germany borders on France. |
| Francia comparte una frontera con España. | France shares a border with Spain. |
| Lojbanistán hace frontera con Esperantujo. | Lojbanistan is on the border with Esperantujo. |
| Tom cruzó la frontera con Francia. | Tom crossed the border into France. |
| Sin embargo, no se refieren a la frontera granadina, sino a la frontera con Portugal. | However, they don't refer to the Granadian border, but to the border with Portugal. |
| Así, en la provincia de Cádiz existen los municipios de Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera y Vejer de la Frontera en la provincia de Málaga, Cortes de la Frontera en la provincia de Córdoba, Aguilar de la Frontera y en la provincia de Sevilla, Morón de la Frontera. | Thus, in the province of Cadiz there exist the municipalities of Arcos de la Frontera, Castellar de la Frontera, Chiclana de la Frontera, Conil de la Frontera, Jerez de la Frontera, Jimena de la Frontera and Vejer de la Frontera in the province of Malaga, Cortes de la Frontera in the province of Cordoba, Aguilar de la Frontera and in the province of Sevilla, Morón de la Frontera. |
| A diferencia del pasado, hoy ninguna frontera israelí es segura, lo que vale especialmente para la larga frontera con Egipto. | In contrast to the past, no Israeli border is now secure, especially the long frontier with Egypt. |
| Frontera administrativa | Administrative boundary |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan sixteen cities with their villages. |
| La frontera llegaba hasta Tabor, Sajazaim y Bet semes, y terminaba la frontera en el Jordán dieciséis ciudades con sus aldeas | And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth shemesh and the outgoings of their border were at Jordan sixteen cities with their villages. |
| Tom vive a 10 millas de la frontera con Canadá. | Tom lives 10 miles from the Canadian border. |
| Vive arriba, en las montañas, justo en la frontera con Afganistán. | And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan. |
| 50000 refugiados han abandonado Burundi (aquí en la frontera con Tanzania). | 50,000 refugees have fled Burundi (here at the border with Tanzania). |
| Frontera externaspain. kgm | External frontier |
| Cuando estoy literalmente modelando una planta en una caja, Sé donde dibujar la frontera. | When I'm modeling a plant in a box, literally, I know where to draw the boundary. |
| Este es el desierto al oeste, cerca de la frontera con Pakistán. | This is the desert to the west. Near the Pakistan border. |
| Se ha invertido mucho en una frontera cercada entre Turquía y Grecia. | It has invested heavily in a fenced border between Turkey and Greece. |
| Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera. | Many families left to make a new life on the frontier. |
| Al prepararnos para cruzar una nueva frontera, se nos debería permitir arriesgarnos. | As we are going out there and taking on a new frontier, we should be allowed to risk. |
| Use las herramientas de selección para dibujar la frontera de una selección. | Use the selection tools to draw out the boundary of a selection. |
| La frontera está cerrada. | The border is closed. |
| Cruzamos ayer la frontera. | We crossed the frontier yesterday. |
| Ayer cruzamos la frontera. | We crossed the frontier yesterday. |
| Turquía despliega una enorme bandera en la frontera con Kobane después que Erdogan dijera que no permitirá un estado kurdo libre. | Turkey puts huge flag on the border with Kobane after Erdogan said he will not allow free Kurdish state AJANSAMED pic.twitter.com ltSsdHFYGK Conflict News ( rConflictNews) January 28, 2015 |
| Mahabad es una ciudad iraní étnicamente kurda, ubicada a 200 kilómetros de la frontera con la región del Kurdistán de Iraq. | Mahabad is an ethnically Kurdish Iranian city, located 200 kilometres from the border with Iraq's Kurdistan region. |
| En el Tratado anglo siamés de 1909 quedó fijada la frontera con Malasia. | With the Anglo Siamese Treaty of 1909 the boundary to Malaysia was fixed. |
| Pero los países desarrollados ubicados sobre la frontera de innovación tienen una desventaja. | But developed countries at the innovation frontier are at a disadvantage. |
| Unas pocas horas después , dijo Lewis, supe que había cruzado una gran frontera . | A few hours later, said Lewis, I knew that I had crossed a great frontier. |
| Queremos una frontera entre Europa y el mundo? Estamos decididos a defender el | So Council's decision upsets the political balance negotiated with such difficulty in February 1988 on the financing of the Community until 1992. |
| Este es el caso de Rosal de la Frontera y de Palos de la Frontera. | This is the case with Rosal de la Frontera and Palos de la Frontera. |
| El municipio de Veruela mantiene una disputa con la cercana provincia de Valle de Compostela en relación con su frontera en el barrio de Del Monte. | The municipality of Veruela has a silent dispute with the nearby province of Compostela Valley regarding the boundary between the two in Barangay Del Monte. |
| Su respuesta visceral es la de construir vallas y muros, lo más largos y altos posible, ya sea en la frontera entre México y los Estados Unidos, en la frontera de Israel con Egipto o en la frontera de Hungría con Servia (o incluso con Croacia, que es también miembro de la UE). | Their gut level response is to build fences and walls, as long and as tall as possible, whether on the border between Mexico and the US, on Israel s border with Egypt, or on Hungary s border with Serbia (or even with fellow EU member Croatia). |
| Vivimos cerca de la frontera. | We live near the border. |
| Es la frontera, mucho es la frontera entre China y Rusia, aquí en el lejano este. | It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east. |
| Kobane Frontera con Turquía ahora mismo, la gente está celebrando la liberación de Kobane. | Kobane Turkey Border Right Now People are Celebrating Of Kobane Liberation. |
| La frontera india del este y sureste es parte de una extensa zona desértica. | The Sutlej, however, is mostly on the Indian side of the border. |
| La guerra de la frontera invisible | The Invisible Border War |
| Provincia de la frontera noroccidentalpakistan. kgm | North West Frontier Province |
| El bus fue hecho con una gran máquina de escaneo de cargas usada en la frontera entre países, para detectar contrabando e inmigrantes ilegales. | The bus was done with a cargo scanning X ray machine, which is used on the borders between countries, looking for contraband and illegal immigrants. |
| Y ha cambiado muchas de sus posiciones políticas, incluida la cuestión de la frontera con Bangladesh. | And it has reversed many of its policy positions, including on the boundary with Bangladesh. |
| La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido. | The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. |
| Crecí en Limpopo, en la frontera entre Limpopo y Mpumalanga, en una pequeña ciudad llamada Motetema. | So I grew up in Limpopo, on the border of Limpopo and Mpumalanga, a little town called Motetema. |
| Implicaciones Durante su existencia, la frontera tuvo una gran importancia territorial, política, económica, religiosa y cultural. | Implications During its existence, the border had a great territorial, political, economical, religious and cultural importance. |
| Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar | and the border went out to the side of Ekron northward and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
| Luego la frontera salía hacia el lado norte de Ecrón. La frontera rodeaba Sicrón, pasaba por el monte Baala, llegaba a Jabneel, y el terminal de la frontera daba en el mar | And the border went out unto the side of Ekron northward and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel and the goings out of the border were at the sea. |
Búsquedas relacionadas : Frontera Con Volantes - Frontera Con México - Frontera Con Austria - Cruzar Una Frontera - Una Nueva Frontera - Frontera Grabado - Frontera Terrestre - Frontera Tecnológica - Frontera Marítima - Punto Frontera - Frontera Techo - Riego Frontera
