Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Una, competencia.	One, competition.
Sin embargo, la competencia es fuerte y los aspirantes deben dar un examen de ingreso.	However, competition is high, and prospective students must take an entrance exam.
Y habrá una competencia masiva.	And you'll have massive competition.
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
En mi opinión, la competencia debe ser leal y la política social de ninguna manera debe constituir un instrumento para lograr una posición competitiva más fuerte.	Therefore we should stop speaking about migrant workers when referring to workers from another Community Member State, but should speak about Community workers.
Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .	Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Va usted a tener una competencia feroz.	You're going to come up against fierce competition.
Es una cuestión anterior a la competencia.	It's a pre competitive issue.
Se plantea una cues tión de competencia.	We cannot do it without their cooperation.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Ahora bien, más allá de este principio, no tenemos competencia, porque es una competencia intergubernamental. mental.	All right, carry on breaking the law, we'll sort out how to handle that, how to do it more subtly.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.	Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Te vas a enfrentar a una competencia feroz.	You're going to come up against fierce competition.
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
Pero en la industria de los medios de comunicación también existen tendencias más materialistas. Pueden intensificarse aún más en los casos de fuerte competencia.	In 1990 the United States sold 1968 million dollars' worth to Europe and bought 203 million dollars' worth, a deficit of 1 765 million dollars, resulting in a cultural imbalance in favour of films already written off in the books, often dubbed in poor conditions.
Por lo tanto es competencia exclusiva de una élite.	Therefore it's the exclusive preserve of an elite, talented body.
El fuerte de una mujer es su lengua.	A woman's strength is in her tongue.
Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.	They always associated a heavy rain with flood.
Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos.	She has a strong dislike of insects.
Este es un arco para una persona fuerte.	This is a bow for a strong person.
Es un hombre de una constitución muy fuerte.	He has a strong constitution.
La ventana activa tiene una sombra más fuerte	Active windows have stronger shadows
Otro es el hecho de que el quot socialismo quot por lo general no se basa en una fuerte competencia y en incentivos, que son los factores dominantes en la China de hoy.	Another is the fact that socialism usually does not rely upon strong economic incentives and competition, which are the dominant economic factors in today s China.
Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.	Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.
Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.	And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
Por lo tanto, la perspectiva de la fuerte competencia política sostenida es un prerrequisito clave para convertir las democracias iliberales en liberales con el tiempo.	So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.
Competencia.	Competition.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - Fuerte Competencia - En Una Fuerte Competencia - Una Competencia Muy Fuerte - Fuerte Competencia Con - Rostro Fuerte Competencia - Fuerte Competencia Intercultural - Una Competencia - Una Competencia - La Fuerte Competencia De - Fuerte Competencia De Precios

Muestra esta página en español