Están apareciendo universidades con fines de lucro dondequiera que haya una fuerte demanda de educación superior.	New for profit universities are appearing wherever demand for higher education is strong.
En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.	Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.
A menudo se argumenta que con menos austeridad, la demanda interna sería más fuerte.	It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger.
Se supuso que esto generaría en Alemania una fuerte demanda interna, misma que iba a ayudar a que la periferia exporte más.	It was assumed that this would generate strong domestic demand in Germany, helping the periphery to export more.
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
Esto demanda una acción inmediata.	This calls for immediate action.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Por otra parte, sus mercados de venta generan una fuerte demanda de categorías de animales que no tienen derecho a ayuda por el sistema de inter vención.	During this period in August it was widely reported that 30 or more banks involved were discussing the future of Goodman International.
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
Existe una creciente demanda y una creciente población.	There is growing demand, growing population.
A pesar de los comentarios sobre el próximo cambio para fomentar la demanda interna, China mantiene su fuerte dependencia de las exportaciones y la demanda externa para impulsar su crecimiento económico.	Despite all the talk about the coming shift to internal demand, China remains heavily dependent on exports and external demand as major drivers of economic growth.
Mientras tanto, hay una fuerte demanda del público furiosa y urgente de una respuesta gubernamental para evitar otra crisis y poner fin al problema de las instituciones financieras demasiado grandes para caer .	Meanwhile, there is strong public demand angry and urgent for a government response aimed at preventing another crisis and ending the problem of too big to fail financial institutions.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Incluso los crecientes precios de las materias primas, impulsados por la fuerte demanda de China, se volvieron problemáticos, y las expectativas de una inversión de los términos de intercambio generaron una incertidumbre significativa.	Even soaring commodity prices, bolstered by strong demand from China, became problematic, with the expectation of a terms of trade reversal generating significant uncertainty.
En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos .	In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets .
Simultáneamente, si la economía ya está experimentando una fuerte contracción, como suele suceder en estas situaciones, un recorte en el gasto tendrá graves efectos negativos sobre la demanda interna.	At the same time, if the economy is already contracting sharply, as it often does in such situations, a spending cut is bound to have serious negative effects on domestic demand.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Se habla de una posible demanda, dijo.	I heard talk of possible legal proceedings to come, he said.
Qué se requiere para ganar una demanda?	What is needed to win a lawsuit?
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.	There is a huge potential demand here to be met.
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
Por supuesto, se trata de una demanda imposible.	Of course, this is an impossible demand.
Existe una falta de demanda y de oferta.	As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
Esta evolución puede atribuirse , principalmente , a la fuerte demanda de billetes de alta denominación y , en particular , los de 500 y 200 euros .	This development can mainly be attributed to the strong demand for the high value banknotes , in particular the Euros 500 and the Euros 200 .
La recuperación del gasto de capital se basó en unas condiciones de financiación favorables , unos beneficios crecientes y unas perspectivas de fuerte demanda .	The recovery in capital expenditure relied on favourable financing conditions , rising profits and strong demand prospects .
Se espera que el fuerte crecimiento de las exportaciones , implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , se transmita de forma gradual a la demanda interna durante el curso de este año .	Robust export growth , as implied by the assumption of continued strength in foreign demand , is expected to spill over gradually to domestic demand in the course of this year .
En los países candidatos, tras una fuerte crisis económica, la industria de los PECO debería absorber un 2 del crecimiento de la demanda de energía por año de aquí al año 2020.	As they recover from their severe recession, the industrial sectors of the CEEC countries will probably absorb 2 of annual growth in energy demand between now and 2020.
Además del impulso a la inversión privada, a la que se refiere la Comisión, el estancamiento de la economía y el empleo necesitan aumentar la demanda interna y una fuerte inversión pública.	As well as the boost to private investment that the Commission refers to, the stagnant economy and labour market also require an increase in domestic demand and significant public investment.
El fuerte de una mujer es su lengua.	A woman's strength is in her tongue.
Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.	They always associated a heavy rain with flood.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Demanda - Fuerte Demanda - La Fuerte Demanda - Fuerte Demanda De - Una Demanda - Una Demanda - La Fuerte Demanda Continuada - Fuerte Demanda Del Mercado - La Fuerte Demanda Global - La Fuerte Demanda Interna - Una Fuerte Seguridad - Una Fuerte Competencia - Una Fuerte Tracción - Una Fuerte Caída

Muestra esta página en español