Translation of "una fuerte influencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Fuerte - traducción : Influencia - traducción : Influencia - traducción : Influencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Devoto luterano toda su vida, Michael Maier tuvo una fuerte influencia en Isaac Newton.
A devout Lutheran all his life, Michael Maier had a strong influence on Sir Isaac Newton.
La canción es un oscuro y potente número, con una influencia muy fuerte del Rock progresivo.
It is a heavy and dark number with a strong progressive rock influence and challenging lead vocals.
Por eso necesito la mayor influencia posible y el mandato más fuerte posible.
Therefore, I need the greatest influence, and the strongest mandate possible.
Sos una mala influencia.
You're a bad influence.
Mientras, tuvo la oportunidad de escuchar óperas de Giacomo Meyerbeer y Lévy Halévy que le transmitirían una fuerte influencia, especialmente La Juive de Halévy.
While there, he had the opportunity to hear operas by Meyerbeer and Halévy, which imparted a strong influence on him, especially the latter's La Juive .
Renaldo and Clara muestran una fuerte influencia de la película francesa Les Enfants du Paradis , con elementos de la estructura, temática y estilo parecidos.
The style, structure, and thematic elements of Renaldo and Clara were heavily influenced by the French film Les Enfants du Paradis .
Él es una mala influencia.
He's a bad influence.
Ella es una mala influencia.
She's a bad influence.
Tom es una mala influencia.
Tom is a bad influence.
La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 .
The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth .
Aquí, la UE tiene una influencia considerable.
Here, the EU has considerable influence.
Tuvimos una temporada fuerte.
It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.
I have a bad stiff neck.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .
The euro may not be high , but it certainly is strong .
Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
And that gives with you enormous influence.
Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti.
Your friend has a bad influence on you.
Su ubicación (inmediatamente anexados al Palacio Interno) conforma la evidencia de la fuerte influencia de la secta Shingon durante el período Heian.
Its placement right next to the Inner Palace shows the influence of the Shingon sect during the early Heian Period.
Él tenía una fuerte coartada.
He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.
He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.
He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.
He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.
She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.
Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.
Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.
Mary is a strong woman.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos.
Society has a great influence on individuals.
Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia.
It's very cheap. We have a lot of leverage.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.
I got a nasty sting from a wasp.
Tengo valor y una fuerte voluntad.
I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.
I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.
There is also a strong Mennonite presence.
El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.
Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.
Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.
Tom piensa que María es una mala influencia para John.
Tom thinks Mary has a bad influence on John.
Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.
You can see how this had an influence.
Ser fuerte significa no ser una chica.
To be strong means not to be a girl.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.
Our team competed with a powerful rival.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.
He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.
She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.
It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.
Today there was a powerful storm in Japan.
Los programas de TV son una mala influencia para los chicos.
TV programs have a bad influence on children.
Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios.
He has a strong influence over the business world.
Números de Ohnesorge mayores indican una mayor influencia de la viscosidad.
Larger Ohnesorge numbers indicate a greater influence of the viscosity.

 

Búsquedas relacionadas : Fuerte Influencia - Una Influencia - Una Influencia - Una Influencia Importante - Tendrá Una Influencia - Tiene Una Influencia - Una Posible Influencia - Ejerciendo Una Influencia - Una Influencia Significativa - Ejercer Una Influencia - Tiene Una Influencia - Tener Una Influencia - Una Mayor Influencia - Una Gran Influencia