También se ha desatado una fuerte polémica en torno al lugar, considerado tierra sagrada, pues al parecer albergaba un cementerio.	There has also been heated controversy over the demolition based on the fact that the site is hallowed ground, which houses a cemetery.
Esta película es muy polémica.	This movie is highly controversial.
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
Un grupo de fundamentalistas religiosos están intentando crear una polémica en torno a la publicación.	A number of religious fundamentalists are trying to create a controversy regarding the publication.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
La polémica visita de Top Gear en Argentina	But it was the recent and highly controversial visit to Argentina of the British television program Top Gear a laddish show broadcasted by the BBC and targeted at fast car lovers that really re opened old wounds for for many Argentinians.
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Greenpeace crea polémica por mensaje en las líneas de Nasca	For Peru, Greenpeace Pulled an Unforgivable Stunt at Their 1,500 Year old Nazca Lines Site Global Voices
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa	CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.)
Enfrentamientos en Mahabad, Irán, tras polémica muerte de trabajadora de hotel	Clashes in Mahabad, Iran, Following the Controversial Death of a Female Hotel Worker Global Voices
Hay una gran polémica acerca de si, como la gran nación que somos, deberíamos ser la policía del mundo, la fuerza policial mundial, pero no debería haber virtualmente ninguna polémica sobre si nosotros deberíamos ser los sanadores del mundo.	There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.
La Insee lleva desde 2006 sin publicar la tasa del paro mensual, tras una polémica sobre sus métodos de cálculo.	Since 2006, the Insee no longer publishes the monnhly unemployment rate, following arguments about its method of calculation.
El fuerte de una mujer es su lengua.	A woman's strength is in her tongue.
Ellos siempre relacionaban una fuerte lluvia con inundación.	They always associated a heavy rain with flood.
Ella tiene una fuerte repulsión hacia los insectos.	She has a strong dislike of insects.
Este es un arco para una persona fuerte.	This is a bow for a strong person.
Es un hombre de una constitución muy fuerte.	He has a strong constitution.
La ventana activa tiene una sombra más fuerte	Active windows have stronger shadows
Me parece que una rápida orientación hacia la Unión Monetaria permitirá lograr que una Alemania reunida signifique una Europa más fuerte, así como una Alemania más fuerte.	Yes, some companies are quite comfortably off, especially in East and West Germany, but we must not forget our own.
Hay de fondo una música fuerte y emocionante, una música desenfrenada.	And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
En última instancia, no puede haber una Alemania fuerte sin una eurozona estable ni una eurozona estable sin una Alemania fuerte, ni estabilidad económica mundial sin las dos.	Ultimately, there can be no strong Germany without a stable eurozone no stable eurozone without a strong Germany and no global economic stability without both.
Para el presidente, se trata también de una forma de recuperar una legitimación popular y democrática mientras la polémica causa estragos en todo el país.	For the President, it is also a way to achieve popular and democratic legitimacy while the dispute rages throughout the country.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
El fuerte viento indica que se acerca una tormenta.	The strong wind indicates that a storm is coming.
Es difícil despertarse sin una taza de café fuerte.	It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
Justo mientras estamos hablando ha habido una fuerte explosión.	Just as we are talking, there was a loud explosion.
El tren se retrasó debido a una fuerte nevada.	The train was delayed on account of a heavy snow.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Polémica - Polémica - Polémica - Una Figura Polémica - Figura Polémica - Crear Polémica - Controversial Polémica - Polémica Decisión - Polémica Desatada - Polémica Suscitada - Zanjar La Polémica - De Forma Polémica - Convertido En Polémica

Muestra esta página en español