Si Xi opta por crear dichas instituciones, tiene una fuerte tradición jurídica a la que recurrir.	If Xi chooses to establish such institutions, he has a strong legal tradition upon which to call.
En Irlanda tenemos una fuerte tradición de agentes, que prestan un servicio profesional importante y útil.	In Ireland we have a strong tradition of brokers, who provide an important and useful professional service.
Ésta es una tradición turca.	This is a Turkish tradition.
Así que es una especie de tradición.	So that's a sort of a tradition.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.	Yes, charrería is a tradition and a custom.
Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?	Let s resist it because it s not a Chinese tradition.
Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.	Bahrain has a long history of student movements.
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?	Is there a historical tradition of this in the US?
Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.	It's an American tradition to make a wish on your birthday.
Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.	There is a long military tradition in Van Dien's family.
Tuvimos una temporada fuerte.	It was a terrific season.
Tengo una fuerte tortícolis.	I have a bad stiff neck.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Es una tradición en nuestra vida, y deberían permitirnos continuar haciéndolo.	It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it.
La duración de una vida en es 16,000 kalpas (tradición Vibhajyavāda).	The duration of life in is 16,000 kalpas (Vibhajyavāda tradition).
Si bien siguió la tradición de dirigirse al país desde las murallas del histórico Fuerte Rojo de Nueva Delhi, el discurso rompió con la convención.	Though he continued the tradition of addressing the country from the ramparts of Delhi s historic Red Fort, the speech broke with convention.
Él tenía una fuerte coartada.	He had a strong alibi.
Él tiene una voz fuerte.	He has a loud voice.
Él tiene una fuerte voluntad.	He has a strong will.
Él tiene una fuerte personalidad.	He has a strong personality.
Ella tiene una personalidad fuerte.	She has a strong personality.
Prepárense para una escena fuerte.	Get ready for a strong scene.
Mary tiene una personalidad fuerte.	Mary has a strong personality.
Mary es una mujer fuerte.	Mary is a strong woman.
Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.	There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte.	No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion.
Me llevé una fuerte picadura de una avispa.	I got a nasty sting from a wasp.
Tengo valor y una fuerte voluntad.	I have courage and a strong will.
Tengo una fuerte sensación de bienestar.	I have such a powerful feeling of well being.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
Creo que la tradición occidental muestra una gloriosa alternativa. Y es la tragedia.	I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy.
Lo viejo y lo nuevo, tradición y modernidad, se enzarzan en una lucha.	Old and new, traditions and modernity, are locked in a struggle.
Esa vieja tradición ha desaparecido.	That old tradition has disappeared.
Esa tradición nació en China.	The custom originated in China.
A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.	Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.
La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.	The tradition of making a wish when you see a shooting star is very old.
Ser fuerte significa no ser una chica.	To be strong means not to be a girl.
Nuestro equipo compitió con una fuerte competencia.	Our team competed with a powerful rival.
Me exigió una fuerte cantidad de dinero.	He demanded a large sum of money from me.
Ella es una mujer de fuerte carácter.	She's a woman of strong character.
No llueve fuerte. Es solo una llovizna.	It's not raining hard. It's just a sprinkle.
Hoy hubo una fuerte tormenta en Japón.	Today there was a powerful storm in Japan.
A pesar de su fuerte tradición, la charrería no es apoyada por todas las personas en el país, pues hay quienes sostienen que se trata de una actividad que promueve el abuso o maltrato de los animales implicados.	Despite being a popular tradition, charrería isn't supported by everybody in the country, as some people claim it's an activity that promotes abuse or mistreatment to the animals involved.
LONDRES Europa tiene una firme tradición de líder en la lucha contra el cambio climático.	LONDON Europe has a strong tradition as a leader in the fight against climate change.
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.	Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Tradición - Una Tradición - Tiene Una Tradición - Compartir Una Tradición - Continuar Una Tradición - Siguiendo Una Tradición - Una Larga Tradición - Seguir Una Tradición - Una Rica Tradición - Practicar Una Tradición - Construir Una Tradición - Tradición - Una Fuerte Demanda - Una Fuerte Seguridad

Muestra esta página en español