Primera garantía para el Parlamento.	There are further reasons for satisfaction.
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Estos salarios mínimos deben constituir la garantía de una vida digna para el trabajador.	But it is equally necessary of course for the groups I have just mentioned that you do not stop at a minimum wage but that you also introduce an assistance scheme.
g) Una carta de crédito o garantía independiente.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.	Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.
No obstante, deseo solicitarle que nos ofrezca una garantía.	But I would like to ask him to give us an assurance.
ANEXO 7 CREACIÓN DE UNA GARANTÍA VÁLIDA SOBRE LOS CRÉDITOS	ANNEX 7 CREATION OF VALID SECURITY OVER CREDIT CLAIMS
El modelo puede usarse para todos los activos de garantía .	The model may be used for all eligible assets .
Garantía inmobiliaria	Real estate collateral
RV Es el kit por sí solo una garantía del éxito de una campaña?	RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?
Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará.	That's essentially a guarantee of what the LHC will find.
Para que una garantía sea admisible debe ser pagadera en el plazo de 24 meses en caso de incum plimiento .	An eligible guarantee must be payable within 24 months upon default .
El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .	Intraday credit shall be based on adequate collateral .
Una es que estas personas necesitan la garantía que no serán desalojados.	One is people need a guarantee they won't be evicted.
Activos de garantía	europa . eu ) .
Activos de garantía	52 See footnote 50 in this chapter .
Nivel de garantía	Assurance level
Garantía de calidad	Assuring Quality
Por ser considerados demasiado grandes para caer , sus bancos se beneficiaron por una malla de protección o garantía gubernamental contra inconvenientes.	By being perceived as too big to fail, their banks benefit from a government backstop or downside guarantee.
Por una parte, el método para calcular las cotizaciones a los fondos nacionales de garantía corresponde a la práctica nacional actual.	A little while ago Mrs Oomen Ruijtcn mentioned a hundred thousand such substances.
No se dispone de conocimientos fiables que serían necesarios para acometer una nueva valoración global de las necesidades de recursos para el ámbito de garantía.	The European observatory, the Standing Committee on Employment, the EDC, various services and directorates of the Commission, etc., but there is a lack of coordination concentrated around employment.
Estos problemas no pueden ser resueltos por una garantía proveniente del presupuesto de la UE (garantía que en ningún caso podría ser mayor a una quinceava parte del valor del proyecto).	These problems cannot be solved by a guarantee from the EU budget (which in any case could not be larger than 1 15th of the value of the project).
y ii ) los principios para el desarrollo de una plataforma compartida para la gestión de activos de garantía del Eurosistema ( CCBM2 , en sus siglas en inglés ) .	and ii ) the principles for the development of a common platform for Eurosystem collateral management ( CCBM2 ) .
La primera lección Europa necesita su propio mercado de defensa como garantía para la paz y la libertad y como condición para una política europea independiente.	As I have said recently in the Dail Eireann, we in Ireland must redefine our role in the world in the light of the massive changes which have taken place.
CONSULTA PÚBLICA MEDIDAS PARA MEJORAR EL SISTEMA DE ACTIVOS DE GARANTÍA DEL EUROSISTEMA	PUBLIC CONSULTATION MEASURES TO IMPROVE THE COLLATERAL FRAMEWORK OF THE EUROSYSTEM 1
Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.	Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Activos de garantía admisibles	Eligible collateral
Préstamos con garantía personal .	Loans on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis .
Pasivos con garantía personal .	Liabilities on a trust basis
ES Activos de garantía	EN Underlying assets
Aquí está nuestra garantía.	Here is our guarantee.
La certificación será examinada por el banco central nacional que desea incluir un determinado activo avalado por una garantía en la lista de activos de garantía ( 28 ) .	The legal confirmation should be submitted for review to the national central bank that is reporting a certain asset supported by a guarantee for inclusion in the list of eligible assets ( 28 ) .
Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .	Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling .
Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía .	In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility .
Es una garantía para que pueda contar con competencias de ejecución, llegar a ser con el tiempo, como ustedes desean, un auténtico ejecutivo.	And I note that when the stakes ate high enough, as for example with the measures needed to adapt Community legislation to cope with German unification, those in positions of political responsibility have been clear sighted enough
Requisitos adicionales para el uso de activos de garantía Requisitos legales adicionales para los créditos Con el fin de garantizar que se constituya una garantía válida sobre los créditos y que éstos puedan liquidarse con rapidez en caso de impago por parte de una entidad de contrapartida , han de cumplirse requisitos legales adicionales .	Additional requirements for the use of eligible assets Additional legal requirements for credit claims In order to ensure that a valid security is created over credit claims and that the credit claim can be swiftly realised in the event of a counterparty default , additional legal requirements have to be met .
Activos de garantía si procede	Collateral if applicable
Por otra parte , garantía adecuados .	This participating in open market operations .
Ajuste de márgenes de garantía	Margin call
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value
TARGET y Activos de Garantía	EU Neighbouring Regions
Ajuste de márgenes de garantía	Adjusted market value Margin call
Préstamos con garantía perso nal .	Loans on a trust basis .

Búsquedas relacionadas : Para Obtener Una Garantía - Una Garantía - Una Garantía - Garantía Para - Garantía Para - Proporcionar Una Garantía - Otorga Una Garantía - Inscribir Una Garantía - Tienen Una Garantía - Extender Una Garantía - Proporcionar Una Garantía - Ofrecer Una Garantía - Cumplir Una Garantía - Dando Una Garantía

Muestra esta página en español