Translation of "una gestión adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Una gestión adecuada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental. | It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Traté de encontrar una respuesta adecuada. | I cast about for a suitable reply. |
| Es difícil encontrar una traducción adecuada. | It's hard to find a suitable translation. |
| Tom pensó que era una solución adecuada. | Tom thought it was a good solution. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| La solidez financiera y la reputación del BCE dependen de que la gestión de la cartera de inversión sea adecuada . | The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio . |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada. | Capitalism is struggling to generate adequate demand. |
| KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| Parecía una huevera adecuada para un huevo de oca. | It looked like an eggcup suitable for a goose egg. |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| Al igual que con todas las nuevas tecnologías, es necesario analizar previamente la forma de garantizar la gestión adecuada de los posibles impactos negativos. | As with all new technologies, there is a need to analyse up front how to ensure the proper management of any potential negative impacts. |
| Una dieta adecuada y ejercicio son importantes para la salud. | Proper diet and exercise are both important for health. |
| Quizá deberíamos utilizar una adecuada. Cuándo lo vamos a hacer? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| La inyección de liquidez del año pasado fue una política adecuada. | The injection of liquidity that occurred over the last year was the right policy. |
| No es la forma adecuada de sujetar una taza de té. | This is not the proper way to hold a teacup. |
| Una herramienta de gestión de teléfonos móviles | A KDE Mobile Phone Management Tool |
| Evolución en el año 2002 decisiones tendrán una información más adecuada para adoptar decisiones de inversión futuras . En segundo lugar , se pondrá en marcha una plataforma informática para conectar todas las aplicaciones actuales utilizadas para la gestión de riesgos . | Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources . |
| Así que decidí dar una charla pública criticando la falta de una política energética adecuada. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia . | A broader definition would thus be the most adequate solution . |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. | A country without enough labour force cannot be self sufficient. |
| Ha habido un fracaso grave en la gestión de la Autoridad Regulatoria del Petróleo y del Gas (ARPG), la cual no mantuvo una adecuada revisión del nivel de existencias que conservaban las empresas productoras de petróleo. | There has been serious failure on the part of Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA), which did not keep an accurate check on the level of stock the oil manufacturing companies were keeping. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| Una herramienta de gestión de energía para KDE4 | A Power Management tool for KDE4 |
| KPackageKit es una herramienta de gestión de software | KPackageKit is a tool to manage software |
| Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos. | It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods. |
| Se necesita una contraseña adecuada. Error message, access to a remote service failed. | Matching password required. |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
Búsquedas relacionadas : Una Adecuada - Una Adecuada - Una Adecuada - Una Protección Adecuada - Una Vivienda Adecuada - Una Formación Adecuada - Una Compensación Adecuada - Una Solución Adecuada - Una Planificación Adecuada - Una Exposición Adecuada - Una Precisión Adecuada - Una Inspección Adecuada - Proporcionar Una Adecuada - Una Opción Adecuada
