Translation of "una gran amenaza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Amenaza - traducción : Amenaza - traducción : Gran - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.
I can't deal with any threat. This was a big threat.
La introducción de gatos o ratas a Fernandina es una gran amenaza potencial.
Future introduction of rats or cats to Fernandina is a huge potential threat to the species.
La piratería es una gran amenaza actualmente en todo el mundo. Esto es en el océano Índico.
Piracy is a very active threat today around the world. This is in the Indian Ocean.
La pobreza genera inestabilidad política y económica, una gran amenaza para los negocios y el desarrollo sostenible.
Poverty creates political and economic instability, a big threat to business and sustainable development.
La rata almizclera, o mejor dicho, el conejo de agua, constituye una gran amenaza para mi país.
The muskrat, or better the water rabbit, poses a great threat to the safety of my country.
Este ciberocéano, que conocemos es la pieza fundamental de la apertura radical, está bajo una gran amenaza también.
So this cyber sea, which we know endlessly is the fundamental piece of radical openness, is very much under threat as well.
A largo plazo, amenaza con erosionar continuamente la base manufacturera de Gran Bretaña.
In the longer term it threatens a continued erosion of Britain's manufacturing base.
Ellos no son una amenaza.
They're not a threat.
Esta es una amenaza potencial.
This is a potential threat.
No es una amenaza, es una advertencia.
That's not a threat, that is a warning.
De hecho, la enfermedad todavía constituye una gran amenaza para la salud y la seguridad en Guinea, Liberia, y Sierra Leona.
In fact, the disease still poses a major health and security threat to Guinea, Liberia, and Sierra Leone.
De los dos peligros que Stalin había identificado en 1923, ahora se dijo que el nacionalismo burgués (nacionalismo local) era una mayor amenaza que el Gran chovinismo ruso (chovinismo de gran potencia).
Of the two dangers that Joseph Stalin had identified in 1923, now bourgeois nationalism (local nationalism) was said to be a greater threat than Great Russian chauvinism (great power chauvinism).
Uber es una amenaza para la democracia?
Is Uber a Threat to Democracy?
Qué es una amenaza de terror nuclear?
So, what is a nuclear terror threat?
Los shiítas no solo son una amenaza para los demás musulmanes e Israel, ellos son una amenaza para el mundo.
The Shiites are not only a threat to other Muslims and to Israel, they are a threat to the entire world.
Hasta 1990, la paz estaba asegurada en gran medida por la amenaza de la destrucción nuclear mutua.
Until 1990, peace was secured largely by the threat of mutual nuclear destruction.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise (i.e. a threat) that will not be belied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a prophecy that is infallible.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise which shall not be belied.'
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a threat that will not be belied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is a promise that cannot be belied'
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
That is a promise not to be denied.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This is an inevitable prophecy.
Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
This warning will not prove false.
Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
A promise given under a threat is worthless.
Aslan explica que Jadis es una gran amenaza para los narnianos, y selecciona a Digory y Polly para que vayan en una búsqueda para adquirir una fruta mágica para proteger la tierra.
Aslan explains that Jadis will pose a great threat to the Narnians, and charges Digory and Polly with a quest to acquire a magic apple so they may plant it to protect the land.
Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.
She's got a big smile. She's got a big personality.
Tampoco es probable que la clase media, que constituye entre el 20 y el 30 por ciento de la población, represente una gran amenaza para Putin.
Nor is the Russian middle class, which makes up some 20 30 of the population, likely to pose much of a threat to Putin.
La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa.
Outright deflation would be an even more dangerous threat.
Agreguen una amenaza de pandemia, y son grandes problemas
Add on pandemic threat, you're in big trouble.
El fantasma de la hambruna masiva era una amenaza.
The specter of mass starvation loomed.
Preocupada porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
Concerned that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
Amenaza
Threat
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
With great power comes great responsibility.
Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos,
Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources,
Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial.
On its own, terrorism is hardly an existential threat.
Afganistán no representa una amenaza existencial para la seguridad mundial.
Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio
threatens fresh intervention on the exchange market
Las armas nucleares son una amenaza para la humanidad entera.
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
La energía solar no es una amenaza para el ambiente.
Solar energy poses no threat to the environment.
Una torre en Filipinas amenaza la estatua del héroe nacional
A High Rise Condo Tower Is Photobombing the Philippines' National Hero Global Voices
Una gran Unión
One Big Union
Sí coinciden en que su éxito se debió en gran medida a la sensación de que la alternativa (no llegar a acuerdo alguno) era una amenaza externa mucho peor.
What they do share is that their success was driven largely by the sense that powerful external threats made the alternative no deal at all much worse.
Amenaza lluvia.
It threatens to rain.
Otros pueden estar buscando un aliado frente a una amenaza mayor.
Others may be searching for an ally in the face of a greater threat.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Amenaza - Emitir Una Amenaza - Percibir Una Amenaza - Una Seria Amenaza - Una Nueva Amenaza - Una Amenaza Vacía - Como Una Amenaza - Satisfacer Una Amenaza - Causar Una Amenaza - Representa Una Amenaza - Una Amenaza Para - Constituyen Una Amenaza - Siendo Una Amenaza - Imponer Una Amenaza