Translation of "una gran debilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Otra gran debilidad es la demografía. | Another great weakness is demography. |
| Ann tiene una debilidad por el chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total. | That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion. |
| Aunque es más probable que se perciba como una gran decepción recordado no por ayudar al pueblo sirio, sino principalmente como una señal de la creciente debilidad estadounidense a nivel internacional. | But it is more likely to be perceived as a grand deception remembered not for helping Syria s people, but mainly as a sign of America s growing international weakness. |
| La avenencia indicaría debilidad. | Compromise would smack of weakness. |
| Estás aprovechándote de su debilidad. | You're taking advantage of her weakness. |
| Las mujeres son mi debilidad. | Women are my weakness. |
| Ann tiene debilidad por el chocolate. | Ann is partial to chocolate. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia. | It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes. |
| La poderosa debilidad de Corea del Norte | North Korea s Powerful Weakness |
| Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad. | The warrior is conscious of both his strength and his weakness. |
| Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable. | You discovered my biggest weakness excruciating pain. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Por último, quiero decir que nosotros, los europeos, adolecemos de una debilidad específica y, paralela mente, tenemos una fuerza propia. | How can we say such things when we know that the United Nation's resolutions are mandatory, that they are not negotiable and that Mr Pérez de Cuellar, a superb negotiator, has already found negotiations fruitless ? |
| Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos. | Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable. |
| John se aprovechó de la debilidad de Bill. | John took advantage of Bill's weakness. |
| La primera es que vulnerabilidad no es debilidad. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez | but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time. |
| Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez | Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first. |
| Una gran Unión | One Big Union |
| El lento crecimiento de los ingresos impositivos cabe atribuirlo , principalmente , a la debilidad de la actividad económica , ya que no se introdujeron reformas tributarias de gran calado . | Slow tax revenue growth in 2002 could mainly be accounted for by the weakness in economic activity , since no major tax reforms were introduced . |
| Yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. No quedaron fuerzas en mí más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza | So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. |
| Yo, pues, quedé solo y vi esta gran visión. No quedaron fuerzas en mí más bien, mi vigor se convirtió en debilidad, y no retuve mi fuerza | Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Dejar a Asad abandonado a su suerte sería una señal de debilidad... y eso es anatema para Putin. | Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin. |
| Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad. | Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East. |
| Una Gran Bretaña frágil | Brittle Britain |
| Hay una gran diferencia. | There is a big difference. |
| Es una gran idea. | That's a great idea. |
| Hay una gran diferencia. | There is one big difference. |
| Fue una gran fiesta. | That was a great party. |
| Ten una gran velada. | Have a great night. |
| Tengo una gran idea. | I've got a great idea. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Es una gran verdad. | It's a great truth. |
| Hacemos una gran pareja. | We make a great couple. |
| Fue una gran sorpresa. | It was a big surprise. |
| Es una gran ciudad. | It's a big city. |
| Es una gran persona. | He's a big person. |
| Es una gran persona. | She's a big person. |
| Es una gran persona. | You're a big person. |
| Es una gran tecnología | This is a great technology. |
| Hay una gran respuesta. | There's great feedback. |
Búsquedas relacionadas : Gran Debilidad - Abordar Una Debilidad - Superar Una Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Que Tiene Una Debilidad - Una Gran - Debilidad Estructural - Mayor Debilidad
