Translation of "una gran influencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La sociedad ejerce una gran influencia sobre los individuos. | Society has a great influence on individuals. |
| Es muy barato. Tenemos una gran capacidad de influencia. | It's very cheap. We have a lot of leverage. |
| Al parecer tuvo gran influencia sobre el emperador y amasó una gran cantidad de dinero. | He reportedly had great influence over the emperor and amassed a great deal of money. |
| Él tiene una gran influencia en el mundo de los negocios. | He has a strong influence over the business world. |
| Varias bandas de death metal citan este álbum como una gran influencia. | Many death metal bands cite this album as an influence. |
| Takami Horie, un importante emprendedor de internet que ejerce una gran influencia en línea, dijo | Noted web entrepreneur and online influencer Takafumi Horie said |
| La otra gran influencia es el canario de la mina. | The other great influence is the mine's canary. |
| La industrialización ejerció gran influencia en el desarrollo económico japonés. | Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan. |
| Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
| Sos una mala influencia. | You're a bad influence. |
| Las grandes marcas son muy poderosas tienen gran influencia en este país. | The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country. |
| Él es una mala influencia. | He's a bad influence. |
| Ella es una mala influencia. | She's a bad influence. |
| Tom es una mala influencia. | Tom is a bad influence. |
| Sin haber creado una escuela en el sentido estricto del término, Wieland tuvo una gran influencia en la literatura alemana de su época. | Without creating a school in the strict sense of the term, Wieland had a strong influence on the German literature of his time. |
| En lo que se refiere al cabildeo el dinero no lo es todo las ideas tienen una gran influencia también. | When it comes to lobbying, money is not everything ideas play a big role, too. |
| Su madre la llevaba a ver películas de la actriz Isabel Sarli quien acrédita como una gran influencia en su vida. | Her mother would take her to see movies of Isabel Sarli whom Vanessa credits as a big influence in her life. |
| Otra gran influencia fueron los encuentros inter europeos International Infoshop Meeting en los 1990. | Another big influence was the regular European wide International Infoshop Meetings of the 1990s. |
| Si, ejerciendo su gran influencia, usted consiguiera convencer al Parlamento, nosotros haríamos encantados la declaración. | We only hope that this period can still be reduced, accompanied by economic aid to hunters, of course. That is the reason why we are abstaining. |
| Aquí, la UE tiene una influencia considerable. | Here, the EU has considerable influence. |
| información de gran influencia en los mercados relativa a debates y negociaciones mantenidos en foros internacionales , | Without the prior permission of the Executive Board , members of staff shall not publish any work or articles or give any lectures relating to the ECB or its activities . |
| Paradójicamente, mientras que las potencias occidentales probablemente estén impotentes respecto de Ucrania, los protagonistas de América Latina podrían ejercer una gran influencia en Venezuela. | Paradoxically, whereas the Western powers are probably powerless in Ukraine, Latin America s major players could exert great influence in Venezuela. |
| Y ese hecho les confiere una influencia enorme. | And that gives with you enormous influence. |
| Tu amigo ejerce una mala influencia sobre ti. | Your friend has a bad influence on you. |
| Esto se debe también a la gran influencia de las lenguas estándares, particularmente en Suecia y Dinamarca. | This is also because of the strong influence of the standard languages, particularly in Denmark and Sweden. |
| Ejerció una formidable influencia a través de las diversas comunidades budistas en Nepal y fue respetado como un gran lama y como un hábil político. | He exerted a formidable influence throughout the diverse Buddhist community in Nepal and was respected both as a great lama and also a skilled politician. |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Llegados a este punto, creo que tengo un pequeño vídeo de gran influencia hecho especialmente para la ocasión | At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion. |
| El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política. | Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy. |
| Tom piensa que María es una mala influencia para John. | Tom thinks Mary has a bad influence on John. |
| Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia. | You can see how this had an influence. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Por supuesto, Rusia ya no es una superpotencia mundial, pero conserva la vocación y las características de una gran potencia una rica cultura e historia, un vasto territorio, formidables capacidades nucleares, gran influencia en Eurasia y la capacidad de hacer fracasar la solución de muchos conflictos. | Of course, Russia is no longer a global superpower. But it retains the vocation and characteristics of a major power a rich culture and history, vast size, formidable nuclear capabilities, strong influence across Eurasia, and the capacity to be a spoiler in many conflicts. |
| Los programas de TV son una mala influencia para los chicos. | TV programs have a bad influence on children. |
| Números de Ohnesorge mayores indican una mayor influencia de la viscosidad. | Larger Ohnesorge numbers indicate a greater influence of the viscosity. |
| John Nelson Darby, (18 de noviembre de 1800 29 de abril de 1882) fue un evangelista angloirlandés y una figura de gran influencia entre los primeros Hermanos de Plymouth. | John Nelson Darby (18 November 1800 29 April 1882) was an Anglo Irish Bible teacher, one of the influential figures among the original Plymouth Brethren and the founder of the Exclusive Brethren. |
| Como profesor de la Real Academia en Copenhague desde 1803 hasta su muerte en 1828, ejerció una gran influencia sobre la siguiente generación de pintores, como Martinus Rørbye entre otros. | As a professor at the Royal Academy in Copenhagen from 1803 and until his death in 1828, he exercised great influence on the next generation of painters such as Martinus Rørbye among others. |
| Puesto que tanto Bell como Laderman eran importantes maestros en varias escuelas de arte estadounidenses, tuvieron una gran influencia en los jóvenes artistas figurativos estadounidenses y su apreciación por Marquet. | Since both Bell and Laderman were teachers in several American art schools, they have had an influence on younger American figurative artists and their appreciation of Marquet. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Edgar, que era un niño en ese entonces, se encontraba frecuentemente solo, pero su madre (Eugénie Rozat Lagis, quien era una persona educada con fuertes, aunque originales creencias religiosas) ejerció una gran influencia sobre él. | Edgar, who was an only child, was usually alone, but his mother (Eugénie Rozat Lagis, who was an educated person with strong, albeit original, Protestant religious views) exercised great influence over him. |
| Lloyd George reclamaba que aún lideraba un gobierno liberal, sin embargo era visible la gran influencia de los conservadores en el mismo. | Lloyd George still claimed to be leading a Liberal government, but he was increasingly under the influence of the rejuvenated Conservative party. |
| Su influencia personal se incrementó, ya que Mindaugas estaba concentrado en la conquista de tierras rusas, enviando un gran ejército a Bryansk. | His personal influence grew because Mindaugas was concentrating on the conquest of Russian lands, dispatching a large army to Bryansk. |
| Una gran Unión | One Big Union |
| La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento. | The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre. |
Búsquedas relacionadas : Gran Influencia - Gran Influencia - Gran Influencia - Gran Influencia - Gran Influencia - Una Gran Influencia En - Una Influencia - Una Influencia - Tenía Gran Influencia - Tienen Gran Influencia - Una Influencia Importante - Tendrá Una Influencia - Tiene Una Influencia - Una Posible Influencia
