Translation of "una gran inversión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gran - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Una gran inversión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El valor de una inversión depende en gran medida de cuán riesgosa se la considera. | The value of an investment is based largely on the perception of how risky it is. |
| El porcentaje de la inversión mundial correspondiente a la India es de tan sólo el 3,4 por ciento y ni siquiera una gran expansión compensará una pequeña reducción de la inversión china. | India s share of world investment is only 3.4 and even a large expansion will not compensate for a small decline in Chinese investment. |
| Como cualquier gran inversión, puede ser difícil emocionalmente tener que abandonar una línea de investigación cuando no está funcionando. | As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. |
| No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo. | It's not about just five years it's long term investments. |
| Es una mala inversión. | It's a bad investment. |
| Es una buena inversión? | Is it a good investment? |
| Una gran parte de las tecnologías, el know how y una proporción sustancial de la inversión debe provenir de Europa y Estados Unidos quot . | The lion's share of the technologies, know how, and a substantial proportion of the investment, needs to come from Europe and the USA. |
| De hecho, el arte es la última gran oportunidad de inversión no reglamentada. | Indeed, art is the last great unregulated investment opportunity. |
| Egipto está fundando la primera gran zona industrial 2.8 mil milliones de inversión. | Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. |
| En varios de los años recientes, la inversión directa de la India en Gran Bretaña ha superado la inversión en dirección opuesta. | In several recent years, India s outward direct investment in Britain has exceeded inward direct investment from Britain. |
| Las mayores posibilidades para renovar la inversión privada están en los sectores intensivos en capital con una gran injerencia regulatoria gubernamental. | The largest scope for renewed private investment is in capital intensive sectors in which government has a major presence as regulator. |
| Esta es una inversión extraña. | This is the strange inversion. |
| Europa hoy está haciendo una gran apuesta al incremento de la inversión del sector público, utilizando una combinación de financiamiento a nivel de la UE y de programas de inversión nacionales, quizá potenciados por una modificación de las reglas fiscales de la UE. | Europe is now placing a large bet on an increase in public sector investment, using a combination of EU level funding and national investment programs, perhaps augmented by a modification of the EU s fiscal rules. |
| La frecuentemente invocada brecha de inversión es, en su gran mayoría, el resultado de una ilusión, y las barreras a la inversión que aún permanecen tienen poco que ver con la falta de financiación. | The often invoked investment gap is mostly a result of wishful thinking, and the remaining barriers to investment have little to do with a lack of financing. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Parece una inversión en verdad acertada. | That looks like a really smart investment. |
| De repente, los bancos de inversión internacionalizados llegaron de manera oportuna con mucho dinero, con el que podían hacer rodar una gran bicicleta financiera. | The internationalised investment bankers suddenly had access to a lot of money that they could use to turn an almighty wheel. |
| Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución. | At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment. |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Una cuenta de inversión para cada acción | One investment account for each stock |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Una de las razones es que China todavía debe absorber la capacidad productiva creada por la inversión a gran escala de los años 2010 y 2011. | One reason for the decline is that China has yet to absorb the production capacity created by large scale investment in 2010 2011. |
| Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado. | Talk about sustainable investment, no one is interested. |
| Devuelve el número de periodos de una inversión. | Returns the number of periods of an investment. |
| Esta página le permite crear una nueva inversión. | This wizard allows you to create a new investment. |
| Una cuenta de inversión para todas las acciones | One investment account for all stocks |
| Una gran Unión | One Big Union |
| Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión . | Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components . |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| La inversión en formación y capitación profesionales y el aprendizaje basado en el trabajo de gran calidad serán esenciales. | Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential. |
| Por ello, la caída de un gran banco o banco de inversión era inevitable como catalizador de la acción. | Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action. |
| Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión. | And I want to just make one point about this investment. |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía . | Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . |
| Una Gran Bretaña frágil | Brittle Britain |
| Hay una gran diferencia. | There is a big difference. |
| Es una gran idea. | That's a great idea. |
| Hay una gran diferencia. | There is one big difference. |
| Fue una gran fiesta. | That was a great party. |
| Ten una gran velada. | Have a great night. |
| Tengo una gran idea. | I've got a great idea. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
Búsquedas relacionadas : Gran Inversión - Gran Inversión - Gran Inversión - Una Inversión - Una Inversión - Una Gran - Inversión A Gran Escala - Una Mayor Inversión - Una Buena Inversión - Representa Una Inversión - Perseguir Una Inversión - Conducir Una Inversión
