Translation of "una gran manera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gran - traducción : Manera - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tatoeba es una gran manera de procrastinar.
Tatoeba is a great way to procrastinate.
En una cordillera de 68.000 km. Gran seguridad de trabajo, pero no la manera de hacerlo.
On a 42,000 mile mountain range. Great job security, but not the way to go.
Acerca de la Simplicidad. Que gran manera de comenzar.
On simplicity. What a great way to start.
Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
I believed, therefore I said, I was greatly afflicted.
Jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres
Yahweh was very displeased with your fathers.
Creí por tanto, hablé, estando afligido en gran manera
I believed, therefore have I spoken I was greatly afflicted
Jehovah se enojó en gran manera contra vuestros padres
The LORD hath been sore displeased with your fathers.
Diseñar proyectos de manera consciente, que necesiten una gran variedad de técnicas, básicamente para luchar. Adaptación directa.
Quite consciously, design projects that need an incredible amount of various techniques, just basically to fight straightforward adaptation.
De esta manera es posible hacer esto en gran escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.
El tamaño de la masa, saben, para nosotros es realmente una gran tecnología, de una manera en la que no vamos a volver.
The size of that mass, for us, is really large technology in a way we're never going to go back to.
Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad.
She's got a big smile. She's got a big personality.
Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
I am pained and bowed down greatly. I go mourning all day long.
Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra
I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.
Estoy encorvado y abatido en gran manera ando enlutado todo el día
I am troubled I am bowed down greatly I go mourning all the day long.
Oh Jehovah, afligido estoy en gran manera vivifícame conforme a tu palabra
I am afflicted very much quicken me, O LORD, according unto thy word.
Hay una manera.
There is one way.
Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Though your beginning was small, yet your latter end would greatly increase.
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh.
aunque nos hayas desechado y te hayas airado en gran manera contra nosotros
But you have utterly rejected us You are very angry against us.
diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.
Aunque tu comienzo haya sido insignificante, tu porvenir se engrandecerá en gran manera
Though thy beginning was small, yet thy latter end should greatly increase.
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera
My soul hath kept thy testimonies and I love them exceedingly.
Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
aunque nos hayas desechado y te hayas airado en gran manera contra nosotros
But thou hast utterly rejected us thou art very wroth against us.
diciendo De cierto te bendeciré con bendición y te multiplicaré en gran manera
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
Un gran poder conlleva una gran responsabilidad
With great power comes great responsibility.
Debe haber una manera.
There has to be a way.
Debe haber una manera.
There's got to be a way.
Hay una manera mejor.
There is a better way.
Dios lo oyó y se encendió en ira en gran manera rechazó a Israel
When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel
Entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno Acaso seré yo, Señor
They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, It isn't me, is it, Lord?
Guárdate tú también de él, porque en gran manera ha resistido a nuestras palabras
of whom you also must beware for he greatly opposed our words.
Yo cumpliré mi pacto entre yo y tú, y te multiplicaré en gran manera
And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly.
Dios lo oyó y se encendió en ira en gran manera rechazó a Israel
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel
Entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno Acaso seré yo, Señor
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I?
Guárdate tú también de él, porque en gran manera ha resistido a nuestras palabras
Of whom be thou ware also for he hath greatly withstood our words.
Las dificultades del sector afectan también en gran manera a las industrias estadounidenses. denses.
American industries are also feeling the effects of difficulties in this sector.
Y creo que la gran mayoría de nosotros también estamos de acuerdo en que este cuestión debe resolverse de una manera u otra.
That is in complete conflict with the basic concept of a social market economy.
Una gran Unión
One Big Union
Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos.
However, there is a right way and a wrong way to respond to such events.
Obró de una manera inaudita.
He behaved in a strange manner.
Encontraré una manera de hacerlo.
I'll find a way to do it.
que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
De tal manera, ahora hay un gran lugar vacío que cubrir en el puesto famoso.
Korwisi now wants to focus on preventing such a prominent location from remaining vacant long term.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Manera - Gran Manera - En Gran Manera - Manera De Gran - Una Manera - Una Gran - Identificar Una Manera - Una Manera única - Una Manera Interesante - De Una Manera - Una Manera Fantástica - Sólo Una Manera - Una Mejor Manera - Proporcionar Una Manera