Translation of "una gran preocupación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gran - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La seguridad en los caminos es una gran preocupación. | Road safety is a grave concern. |
| quiero concluir con una preocupación, tengo una preocupación que ilustraré con una historia maravillosa | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
| Había una sincera preocupación. | And there was a sincere concern there. |
| Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes. | That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted. |
| En conclusión, este debate me inspira una gran y pro funda preocupación. Europa toma conciencia de la angustia de los agricultores franceses? | The Commission and Council have failed to anticipate or to check the crisis which has overtaken the farmers. |
| Este desfase constituye una seria preocupación . | This is of major concern . |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| Él ocultaba su preocupación con una sonrisa. | He disguised his sorrow with a smile. |
| Desde entonces, nuestra preocupación ha sido la perspectiva vinculante del gran mer cado interior de 1993. | Since then, the prospect of 1993 and our commitment to the internal market have remained our principal concern. |
| Para mí toda la noción las cosas que fotografío son de una gran preocupación sobre la escala de nuestro progreso y lo que llamamos progreso. | And to me the whole notion the things I'm photographing are out of a great concern about the scale of our progress and what we call progress. |
| En el territorio tahltan solamente, hay 41 propuestas industriales, algunas con grandes promesas, algunas de gran preocupación. | In Tahltan territory alone, there are 41 major industrial proposals, some with great promise, some of great concern. |
| Tiene una gran sonrisa. Tiene una gran personalidad. | She's got a big smile. She's got a big personality. |
| El Este constituye una preocupación para todos nosotros. | We are all concerned about the East. |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| 6. Observa con gran preocupación la alta tasa de vacantes en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia | 6. Notes with great concern the high vacancy rate in the International Tribunal for the Former Yugoslavia |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| La seguridad laboral se convirtió en una preocupación importante. | Job security became a major worry. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| Expresando preocupación porque la práctica de la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva sigue constituyendo una amenaza para los recursos marinos vivos, | Expressing concern that the practice of large scale pelagic drift net fishing remains a threat to marine living resources, |
| Se trataba de una preocupación de algunos de mis colegas. | Some of my colleagues were concerned about this. |
| Una gran Unión | One Big Union |
| Dados los antecedentes de Irán, esto ha sido, comprensiblemente, motivo de gran preocupación y objeto de críticas respecto del pacto. | Given Iran s record, this has understandably been the focus of much concern and criticism regarding the pact. |
| que tenían una gran limitación y una gran libertad al intentar concebir una red mundial. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Una Gran Bretaña frágil | Brittle Britain |
| Hay una gran diferencia. | There is a big difference. |
| Es una gran idea. | That's a great idea. |
| Hay una gran diferencia. | There is one big difference. |
| Fue una gran fiesta. | That was a great party. |
| Ten una gran velada. | Have a great night. |
| Tengo una gran idea. | I've got a great idea. |
| Hace una gran diferencia. | It makes a big difference. |
| Es una gran verdad. | It's a great truth. |
| Hacemos una gran pareja. | We make a great couple. |
| Fue una gran sorpresa. | It was a big surprise. |
| Es una gran ciudad. | It's a big city. |
| Es una gran persona. | He's a big person. |
| Es una gran persona. | She's a big person. |
| Es una gran persona. | You're a big person. |
| Es una gran tecnología | This is a great technology. |
| Hay una gran respuesta. | There's great feedback. |
| Tuvimos una gran oportunidad. | We had a great opportunity. |
| Era una gran fantasía. | It was deep in my imagination. |
| Fue una gran figura. | He was quite a figure. |
Búsquedas relacionadas : Gran Preocupación - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Gran Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - Una Preocupación - De Gran Preocupación - De Gran Preocupación - Causado Gran Preocupación - De Gran Preocupación
