Translation of "una grave contaminación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El problema de la contaminación atmosférica en Tokio es más grave que el de Nueva York. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| En el capítulo II 3 b, página 16 del documento de la Comisión, la contaminación por CO2 se describe como una amenaza grave . | At II 3(b), on page 13, of the Commission's document, CO2 pollution is described as a serious threat . |
| Tom tiene una voz grave. | Tom has a deep voice. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Se trata de una grave injusticia. | That is a grave injustice. |
| Jamás has tenido una enfermedad grave? | You've never had a serious illness? |
| Una avería grave paró el coche. | A major malfunction stopped the car. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando! | Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings! |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Pero el peligro más grave reside en la contaminación de las capas freáticas a causa de las muchas substancias nocivas que a ellas van a parar. | What will the governement do, as they are already complaining about the amount of investment needed for the proper treatment of municipal waste water ? |
| El niño luchaba contra una grave enfermedad. | The boy battled against a serious illness. |
| Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben. | Okay, I had a life threatening illness, you know. |
| Por lo tanto, pensamos que nuestro problema mas grave sería la contaminación de una sola molécula del cromosoma nativo, llevándonos a creer que en realidad habíamos creado una célula sintética, cuando de hecho habría sido sólo un contaminante. | So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Grave | Grave |
| Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. | He had a serious illness in the autumn of 1823. |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Sería un grave error que este Parlamento enviara una señal contraria. | Nor can we afford to forget the plight of the thousands of foreigners including Irish citizens detained in Iraq. |
| La contaminación está dañando nuestra tierra. | Pollution is damaging our earth. |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| Según una estimación, la contaminación del aire mata a 1,6 millones de chinos al año. | According to one estimate, air pollution is killing 1.6 million Chinese per year. |
| Pero la erosión y la contaminación están colocando a los suelos bajo una presión importante. | Namun erosi dan kontaminasi menjadikan tanah berada dalam kondisi stres yang buruk. |
| Es muy grave? | Is it really bad? |
| Esto es grave. | This is serious. |
| Eso es grave. | That's serious. |
| Error interno grave | Severe Internal Error |
| La libre movilidad del capital presenta una grave dificultad en este caso. | Free capital mobility poses a severe difficulty here. |
| Estamos viviendo una grave situación, como hace algún tiempo en nuestro historia . | We are living a very grave situation, like a few times in our history . |
| Qué hacer en una situación de emergencia tan grave como la actual? | What should we do is a situation of such great emergency ? |
| Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal. | As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered. |
| b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave | (b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty |
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
Búsquedas relacionadas : Una Grave Contaminación Ambiental - La Contaminación Ambiental Grave - Grave Contaminación Del Agua - Una Contaminación - Una Incapacidad Grave - Una Grave Enfermedad - Una Cuestión Grave - Una Grave Discriminación - Establecer Una Grave - Grave
