Translation of "una grave contaminación ambiental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ambiental - traducción : Contaminación - traducción : Contaminación - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción : Grave - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestra ciudad está libre de contaminación ambiental. | Our city is free from air pollution. |
| Cómo controlar la contaminación ambiental es un problema serio. | How to deal with environmental pollution is a serious matter. |
| En China, los peligros de la contaminación ambiental no se cobrarán vidas de inmediato. | In China, the threats resulting from environmental pollution will not kill people instantly. |
| El PIB lo cuenta todo, desde la contaminación ambiental hasta la destrucción de nuestras secuoyas. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| El problema de la contaminación atmosférica en Tokio es más grave que el de Nueva York. | Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. |
| En el capítulo II 3 b, página 16 del documento de la Comisión, la contaminación por CO2 se describe como una amenaza grave . | At II 3(b), on page 13, of the Commission's document, CO2 pollution is described as a serious threat . |
| También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río. | It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river. |
| Y la sostenibilidad se ve comprometida por la degradación ambiental y la contaminación, que implican una creciente amenaza a la atmósfera del país y su provisión de agua. | And sustainability is being jeopardized by environmental degradation and pollution, which pose a growing threat to the country s atmosphere and water supply. |
| Tom tiene una voz grave. | Tom has a deep voice. |
| Basura cero Una alternativa justa a la contaminación | Zero Waste A Just Alternative to Pollution |
| Se trata de una grave injusticia. | That is a grave injustice. |
| Jamás has tenido una enfermedad grave? | You've never had a serious illness? |
| Una avería grave paró el coche. | A major malfunction stopped the car. |
| Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico. | In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now. |
| En efecto, la contaminación del aire en ambientes cerrados provoca la muerte de 3.5 millones de personas cada año, lo que la convierte en el problema ambiental más letal. | Indeed, indoor air pollution kills 3.5 million people each year, making it the world s deadliest environmental problem. |
| Nathaniel informó que al principio la contaminación era tan grave que cuando tirabas de la cadena del retrete habían marcas y residuos de aceite flotando! | Nathaniel reported that initially the contamination was so bad that when you flushed the toilet there was the residual oil floating and markings! |
| C. Contaminación | C. pollution |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Pero el peligro más grave reside en la contaminación de las capas freáticas a causa de las muchas substancias nocivas que a ellas van a parar. | What will the governement do, as they are already complaining about the amount of investment needed for the proper treatment of municipal waste water ? |
| El niño luchaba contra una grave enfermedad. | The boy battled against a serious illness. |
| Bueno, tenía una enfermedad muy grave, saben. | Okay, I had a life threatening illness, you know. |
| Por lo tanto, pensamos que nuestro problema mas grave sería la contaminación de una sola molécula del cromosoma nativo, llevándonos a creer que en realidad habíamos creado una célula sintética, cuando de hecho habría sido sólo un contaminante. | So, we thought the worst problem would be a single molecule contamination of the native chromosome, leading us to believe that we actually had created a synthetic cell, when it would have been just a contaminant. |
| Me refiero, por ejemplo, a la contaminación atmosférica, la contaminación acústica. | Moreover it is a real shame not to have regarded Swiss experience with sufficient attention. |
| Interpretan música electrónica ambiental. | They interpret ambient electronic music. |
| Evaluación de impacto ambiental | Assessment of the effects on the environment |
| No son un virus mortal ni una amenaza ambiental de largo plazo. | They are not some deadly virus or long term environmental threat. |
| Si la exposición ambiental de una sustancia como el bifenilo policlorado o perclorato interrumpe la hormona tiroidea de la madre en este período lo que podría ocurrir por contaminación del agua, por ejemplo afectaría a su bebé en una etapa crítica del desarrollo cerebral. | If an environmental exposure to a substance such as a polychlorinated biphenyl or perchlorate interferes with the mother s thyroid hormones in this period as could happen through water pollution, for example that could in turn affect her child at a critical stage of brain development. |
| La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones. | Pollution is a global externality of enormous proportions. |
| Según esta postura, si los mercados no internalizan completamente todos los costos de las acciones privadas la contaminación ambiental es un ejemplo clásico supuestamente algún impuesto o subsidio óptimo puede corregir el problema. | According to this view, if markets do not fully internalize all of the costs of private action environmental pollution is a classic example some optimal tax or subsidy supposedly can correct the problem. |
| En China, la protección del medioambiente gana cada vez más espacio entre los principales problemas percibidos por el público en general, como lo evidencia una reciente película sobre la contaminación ambiental autofinanciada por un periodista, que atrajo a 200 millones de espectadores en una sola semana. | In China, environmental protection is increasingly becoming a top public concern, as evidenced by a journalist s recent self financed film about air pollution, which attracted 200 million viewers in a single week. |
| sin polución ni contaminación. | There's no poison. There's no pollution. |
| Grave | Grave |
| Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas. | So, pollution killed nearly one in seven of them. |
| Como presidente, Macri va a heredar una grave situación económica. | As President, Macri will inherit a dire economic situation. |
| Él padeció una grave enfermedad en el otoño de 1823. | He had a serious illness in the autumn of 1823. |
| Interferir en un funeral es una grave falta de respeto. | Interfering a funeral it's a great show of disrespect. |
| Carreteras más congestionadas, más contaminación. | More congested roads, more pollution. |
| de seguridad y de contaminación. | km for lorries and less than half, or 0.07 for rail transport. |
| Contaminación en el medio acuático | Pollution in the aquatic environment |
| Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor. | He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe. |
| Nada grave. | It's no big deal. |
| Error Grave | Fatal Error |
| Afortunadamente, está procurando mejorar su situación ambiental. | Fortunately, it is moving to improve its environmental record. |
| Impacto ambiental de los billetes en euros | Environmental impact of euro banknotes |
| Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
Búsquedas relacionadas : La Contaminación Ambiental Grave - Una Grave Contaminación - Una Grave Contaminación - Contaminación Ambiental - Contaminación Ambiental - Contaminación Ambiental - La Contaminación Ambiental - Grave Contaminación Del Agua - Una Contaminación - Una Incapacidad Grave - Una Grave Enfermedad - Una Cuestión Grave - Una Grave Discriminación - Establecer Una Grave
