Translation of "una historia convincente" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Convincente - traducción :
Cogent

Convincente - traducción :
Convincing

Historia - traducción :
History

Historia - traducción :
Story

Keywords : Convincing Compelling Persuasive Lame Argument History Story Whole Most Ever

  Examples (External sources, not reviewed)

Así pues, si se mira la historia y, claro, en la de dicha revolución, se podrá encontrar una explicación completa y más convincente de los acontecimientos recientes.
And it is in the history and course of that revolution that a fuller and more compelling explanation of recent events is to be found.
No es muy convincente.
This does not inspire much confidence.
Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.
En realidad, también hay una explicación evolucionista convincente para la xenofobia.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.
Su explicación es poco convincente.
Her explanation is a little convincing.
Ese es un argumento muy convincente.
That's a very convincing argument.
Lo que decimos tiene que estar respaldado por una forma realmente convincente de decirlo.
What you're saying needs to be backed up by a really convincing way of saying it.
quiero decir que es una buena lógica, que suena muy convincente, bastante sólida, cierto?
I mean, that's a fine logic, that sounds pretty convincing, pretty ironclad, doesn't it?
Historia El estudio tiene una larga historia.
History The study has a long history.
Sin embargo, la retórica es poco convincente.
Yet, the rhetoric is unconvincing.
Esto no es muy convincente que digamos.
That's not terribly compelling.
Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
It's a medical story, but more than that, it's a social story.
Hacen de una sola historia la única historia.
They make one story become the only story.
Esta es una historia real, mi historia personal.
This is a true story, my personal story.
Pero, para mí, esta historia es mucho más convincente que la que se nos contó durante el quot boom quot del mercado de valores de los 90.
But, for me, the story is far more convincing than the one told during the 1990 s stock market boom.
Una historia verdadera.
True story.
Una respuesta más convincente se encuentra en la posición de China en materia de política monetaria.
A more convincing answer lies in China s monetary policy stance.
Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente .
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .
Un factor más convincente es que parece haber precedentes históricos para una asociación de tal naturaleza.
Perhaps more convincing, there seems to be historical precedent for such a partnership.
Una película cuenta una historia.
A film tells a story.
Mi compañera conocía una sola historia de África, una única historia de catástrofe
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe.
Era una historia desconsoladora.
It was a heartbreaking story.
Os contaré una historia.
I'll tell you a story.
Le contaré una historia.
I'll tell you a story.
Leí una historia emocionante.
I read an exciting story.
Es una historia increíble.
That's an incredible story.
Cuéntame una historia verdadera.
Tell me a true story.
Es una larga historia.
It is a long story.
Estoy contando una historia.
I am telling a story.
Es una historia real.
It's a true story.
Era una historia verdadera.
It was a true story.
Es una historia inspiradora.
It's an inspirational story.
Es una buena historia.
It's a good story.
Es una buena historia.
That's a good story.
Era una historia fascinante.
It was a fascinating story.
Una historia interesante, verdad?
Happy little story, isn't it?
Una historia de Tarso.
A history of Tarsus.
Tom sabía perfectamente que tan convincente podría ser Mary.
Tom knew that Mary could be very persuasive.
Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
And this is the first compelling business benefit.
Creo que se lo ha demostrado de manera convincente.
That, I think, has been convincingly demonstrated to you by Mr De Michelis.
Es la historia de un producto que cuenta una historia.
It's a story of a product that tells a story.
En esencia, la historia humana es una historia de ideas.
Human history is in essence a history of ideas.
Esta no es una historia del Tíbet y no es una historia del Amazonas.
This is not a story of Tibet and it's not a story of the Amazon.
La presentación de una quot gran oferta quot uniría a la comunidad internacional y le daría a Irán una alternativa convincente.
An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative.
Cuando yo miro una película esto es lo que busco buscamos una historia a nivel argumental, después buscamos una historia a nivel psicológico, luego buscamos una historia a nivel político, luego buscamos una historia a nivel mitológico.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.

 

Búsquedas relacionadas : Historia Convincente - Historia De Crecimiento Convincente - Una Historia - Una Historia - Convincente - Inventa Una Historia - Crear Una Historia - Llevar Una Historia - Una Historia Probable - Una Historia De - Entregar Una Historia - Realizar Una Historia
Muestra esta página en español Muestra esta página en español