Translation of "una historia diferente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hoy quiero contarles una historia diferente. | But I want to tell you a different story here today. |
| Los Balcanes occidentales, en cambio, son una historia diferente. | The Western Balkans, however, is a different story. |
| Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| En muchos países la historia es diferente. | In many countries it is a different story. |
| Pero esa es una historia un tanto diferente de la cual no voy a hablar ahora. | But that's a slightly different story, which I won't go into now. |
| Si comenzamos la historia con el fracaso del estado africano, y no con la creación colonial del estado africano, tendremos una historia completamente diferente. | Start the story with the failure of the African state, and not with the colonial creation of the African state, and you have an entirely different story. |
| Si comenzamos la historia con las flechas de los pueblos nativos de EE.UU. y no con la llegada de los ingleses, tendremos una historia totalmente diferente. | Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story. |
| Quiero contarles una historia respecto de ver algo de manera diferente y cómo todas las percepciones nuevas empiezan igual. | Now, I want to tell you a story about seeing differently, and all new perceptions begin in the same way. |
| Ahora, permítanme contarles una historia diferente. Alrededor de junio del 2002, el mundo de las súpercomputadoras tuvo un evento importante. | Now, let me tell you a different story. Around June 2002, the world of supercomputers had a bombshell. |
| Aunque a veces se considera parte de las Islas Australes, esta isla tiene una historia geológica diferente, lingüística y cultural. | Although sometimes considered part of the Austral Islands, Rapa Iti and the Bass Islands have a different geological, linguistic and cultural history. |
| Incluso aquí, en California, tan solo algunos años atrás la historia era completamente diferente. | Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story. |
| Tragedia en Chapel Hill 'Si el asesino fuera musulmán, la historia hubiera sido diferente' | Tragedy in Chapel Hill 'If the Murderer Were Muslim the Story Would Have Been Different' Global Voices |
| El timeline de las fechas de creación para los grupos de cuentas bot de mi muestra, no obstante, cuenta una historia diferente. | The timeline of the creation dates for bot account groups from my sample, however, tells a different story. |
| Tengo una opinión diferente. | I think otherwise. |
| Tengo una idea diferente. | I have a different idea. |
| Tenemos una solución diferente. | We've got a different solution. |
| Usar una cuenta diferente | Use a different account |
| Relata básicamente la misma historia que Atlakviða pero en mayor extensión y en un estilo diferente. | It relates the same basic story as Atlakviða at greater length and in a different style. |
| Soy una persona diferente ahora. | I'm a different person now. |
| Moverlos a una lista diferente. | Move them to a different list. |
| Moverlos a una lista diferente | Move them to a different list |
| Ejecutar con una prioridad diferente | Run with a different priority |
| Mi mitad inferior está en una conferencia diferente en un país diferente. | My lower half is appearing at a different conference in a different country. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| Nos acabas de contar una historia diferente, sobre esta trágica carrera de armas que está ocurriendo y quizá de ecosistemas completos que desaparecerán para siempre. | You've just told us a different story of this tragic arms race that's happening, and maybe whole ecosystems gone forever. |
| Todos los que han hablado en TED, implícitamente nos contaron, o, a veces explícitamente, una historia diferente, que la vida no es lineal, es orgánica. | Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story that life is not linear it's organic. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Me siento como una persona diferente. | I feel like a different person. |
| Ya ven, es una imagen diferente. | You see, it's a different picture. |
| Aunque hoy tomaremos una perspectiva diferente, | We're going to kind of go in a different direction right now. |
| En resumen, era una India diferente. | So, it was a different India. |
| Iniciar una partida o nivel diferente | Start a different game or level |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Una historia verdadera. | True story. |
| El informe Muertes causada por drones , que incluye testimonios de primera mano de testigos y sobrevivientes de ataques con drones en Yemen, relata una historia diferente. | Death by Drone, which includes first hand testimony from eyewitnesses and survivors of drone strikes in Yemen, tells a different story. |
| Por supuesto, la historia no tiene que condicionar inevitablemente el futuro y podría ser que una intervención impulsada por los árabes acabe de manera muy diferente. | Of course, history is not a definitive guide to the future an Arab led intervention today could turn out very differently. |
| Una película cuenta una historia. | A film tells a story. |
| Elijan a alguien de una cultura diferente, de un país diferente, de un grupo étnico diferente, con alguna diferencia, y conversen escúchenlos. | Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. |
| Un inglés actuaría de una manera diferente. | An Englishman would act in a different way. |
| Tom ve esto de una manera diferente. | Tom sees this in a different way. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Kiran Bedi una jefa de policía diferente | Kiran Bedi A police chief with a difference |
| Y esta es una canción completamente diferente. | And this is a completely different song. |
| Definitivamente brinda una imagen diferente de Yemen. | And it definitely does give a different image of Yemen. |
Búsquedas relacionadas : Una Diferente - Una Diferente - Una Historia - Una Historia - Una Atmósfera Diferente - Una Diferente De - Toda Una Diferente - Una Opinión Diferente - Una Solución Diferente - Una Posición Diferente - Una Muy Diferente - En Una Diferente - Una Imagen Diferente - Una Perspectiva Diferente
