Translation of "una información detallada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera información más detallada. | I'd like more detailed information. |
| Imprimir información de depuración detallada | Print verbose debugging information |
| Abre una ventana para mostrar información detallada para todas la flotas | Opens a window to display detailed information for all fleets |
| Información detallada para cada línea de registro. | Detailed information for each log lines |
| No hay información detallada de cuota disponible. | No detailed quota information available. |
| El mismo día se publicó una nota de prensa con información más detallada . | A press release providing further information was issued on 17 March 2005 . |
| Esta es una introducción resumida a kuser Para obtener información detallada ver Uso. | This is a short introduction to kuser . For more detailed information, see Usage. |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| El informe contiene información más detallada sobre estas cuestiones . | Further details are provided in the report . |
| Cierto es que tiene información útil, pero poco detallada. | Certainly this system provides several useful information, but offers rather few details. |
| No se ha encontrado información detallada sobre este archivo. | No detailed information for this file found. |
| Seleccione un paquete para ver aquí su información detallada | Choose a package to view detailed information about it here |
| Si desea una lista detallada de los paquetes disponible dirijase a la página de información adecuada. | For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page. |
| A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos. | Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required. |
| Abre la ventana de información detallada para el objeto seleccionado. | Open the Detailed Information Window for the selected object. |
| Ocurrió un error. Pulse OK para ver información mas detallada. | An error occurred. Press OK to see detailed information. |
| Hay información detallada sobre cómo montar por piezas un arma nuclear. | There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts. |
| Este diálogo muestra información detallada sobre la línea de registro seleccionada. | This dialog displays detailed information about the currently selected log line. |
| No disponemos por el momento de información detallada sobre los resultados. | At this stage, we do not have detailed information about the outcome. |
| La administración detallada de la infraestructura de tecnologías de la información de una organización es un requerimiento fundamental. | The comprehensive management of an organization's information technology (IT) infrastructure is a fundamental requirement. |
| La información detallada sobre conferencias y seminarios se publica sólo en inglés . | Nederlands nl Polski pl |
| Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales. | For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals. |
| Mossad solicitó a sus homólogos sudafricanos información detallada de Morsi de Egipto | The Mossad asked its South African counterpart detailed information on Egypt's Morsi |
| Tom quiere una explicación detallada. | Tom wants a detailed explanation. |
| Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada . | A press release containing further information has been published today on the ECB 's website . |
| Hoy se ha publicado en la dirección del BCE en Internet una nota de prensa con información más detallada . | A press release providing more detailed information was published today on the ECB 's website . |
| Le permite ajustar las opciones del juego. Para una información más detallada, vea la sección titulada Opciones del juego. | Allows you to adjust game options. For more detailed information, see the section entitled Game Options. |
| 17. Deberá facilitarse la información detallada siguiente sobre cada uno de esos fines | 17. Detailed information under each of these purposes should be provided as follows |
| Sin embargo, su manejo de la argumentación y la información detallada fue contundente. | But his command of detail and argument was rock solid. |
| Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente. | Detailed information on how it works has not been made public. |
| Puede encontrar información más detallada sobre los filtros en Definir y usar filtros. | You can find more detailed information about filters in Defining and using filters. |
| Las peticiones de ayuda frecuentemente son bastante generales y proporcionan insuficiente información detallada. | A3 287 90 by Mr Hervé, on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(90)158 final doc. |
| En su momento se publicará información detallada en la dirección del BCE en Internet . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| Hace la salida menos detallada. Con esta opción se imprime sólo la información básica. | Do not be as noisy with the output. With this switch only the basics are output. |
| Este valor determina el idioma de la Wikipedia en la información detallada del elemento | This value determines the Wikipedia language in the detailed elemental information |
| Él dio una descripción detallada del accidente. | He gave a detailed description of the accident. |
| Muestra una explicación detallada de la acción. | Show a detailed explanation of the action. |
| En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet . | Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| En las páginas de ayuda figura información más detallada sobre las funcionalidades de esta herramienta . | More detailed information on its functionalities is available in the Help section of this tool . |
| En su momento , se publicará información más detallada en la dirección del BCE en Internet . | Further information will be made available in due course on the ECB 's website . |
| Para completar la propuesta, las autoridades irlandeses enviaron información más detallada en septiembre y octubre. | Further information was supplied by the Irish authorities in September and in October to complete the file. |
| En particular , los BCN tienen información suficientemente detallada como para asignar con facilidad importantes ajustes puntuales ( por ejemplo , una reclasificación debida a un error de información ) a partidas trimestrales específicas . | In particular , the NCBs have sufficiently detailed information to easily allocate large one off adjustments ( e.g. a reclassification due to a reporting error ) to specific quarterly items . |
| Los testigos proporcionaron una descripción detallada del agresor. | Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. |
| Ese mismo día se publicó una nota de prensa con información detallada sobre las citadas operaciones en la dirección del BCE en Internet . | A press release providing detailed information on these operations was published on that date on the ECB 's website . |
Búsquedas relacionadas : Información Detallada - Información Detallada - Información Detallada - Información Detallada Son - Información Detallada Seguimiento - Información Técnica Detallada - Ninguna Información Detallada - Encontrar Información Detallada - Información Detallada Sin - Información Detallada Sobre - Más Información Detallada - Proporcionar Información Detallada - Con Información Detallada - Más Información Detallada
