Translation of "una información separada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desprender una charla tabulada en una ventana separada. | Detach a tabbed chat into a separate window. |
| Abre la Papelera en una ventana separada. | Open your Trash folder in a separate window. |
| Vista previa rápida en una ventana separada | Quick Preview in a Separate Window |
| Abre la carpeta Plantillas en una ventana separada. | Open the Templates folder in a separate window. |
| Abre su carpeta Autoinicio en una ventana separada. | Open your Autostart folder in a separate window. |
| Abre la pestaña actual en una ventana separada | Opens the current tab in a separate window |
| No disponible, abrir siempre en una ventana separada. | Not available, opens always in a separate window. |
| Actividad separada | Separate activity |
| Mostrar el archivo de ayuda en una ventana separada | Show help file in a separate window |
| Editar su colección de marcadores en una ventana separada | Edit your bookmark collection in a separate window |
| Abre una ventana separada de konsole con el perfil predeterminado | Opens a new separate konsole window with the default profile |
| Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od |
| Esta sala de clases está separada de aquella por una pared. | This classroom is separated from that one by a wall. |
| Establece la posición preferente de las figuras en una página separada. | Set preferred figure position to be on separate page. |
| Una lista separada por espacios de protocolos que ud. quiera correr. | A space separated list of protocols you want this runner to handle. |
| Mostrar en ventana separada | Show in separate window |
| Si se autorizan variantes , se facilitará una fórmula separada para cada variante . | Where variants are authorised , a separate formula shall be provided for each variant . |
| Un complemento que muestra todos los datos cargados en una ventana separada. | A plugin that displays all the loaded data in a separate window. |
| Escribe los datos como una lista de valores separada por un delimitador | Writes the data as a delimiter separated list of values |
| Devuelve una lista separada por EOL con todos los valores del array. | Returns an EOL separated list of all values in the array. |
| Devuelve una lista separada por EOL con todas las claves del array. | Returns an EOL separated list of all keys in the array. |
| Ella está separada de sus padres. | She is estranged from her parents. |
| El árbol jerárquico tiene también una rama separada para etiquetas utilizadas en el texto. | The hierarchy tree has also a separate branch for labels used in the text. |
| Muestra cada archivo o carpeta en una línea separada, como un pequeño icono seguido del nombre del archivo o carpeta seguido de información del elemento. La cantidad de información mostrada se controla desde las preferencias en el menú Ver Mostrar detalles. | Displays each file or folder on a separate line, as an icon followed by the file or folder name followed by information about the item. The amount of information shown is controlled by the View Show Details sub menu settings. |
| Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. | By holding it tightly, I feel strangely more detached. |
| Lista separada por comas de tipos mime | Comma separated list of mimetypes |
| Lista separada por comas de allemails, withname | Comma separated list of allemails, withname |
| Esta opción hará que se cree una ventana separada cuando se muestre este tipo MIME. | This will cause a separate window to be created when showing this mime type. |
| Francia está separada de España por los Pirineos. | France is separated from Spain by the Pyrenees. |
| Lista separada por comas de delimitadores de comentarios | Comma separated list of area borders for comments |
| Los eumeninos (Eumeninae), o avispas alfareras, son una subfamilia de avispas (Vespidae) anteriormente, era tratada como una familia separada, Eumenidae. | Potter wasps (or mason wasps), the Eumeninae, are a cosmopolitan wasp group presently treated as a subfamily of Vespidae, but sometimes recognized in the past as a separate family, Eumenidae. |
| Lista separada por comas de los delimitadores de área | Comma separated list of the area borders |
| Una lista de extensiones separada por espacios, ej. . txt . od para mostrar sólo archivos de oficina y texto | Space separated list of extensions, e. g. . txt . od to display only office and text files |
| Y muy curiosamente la exhibición estaba separada en cuatro áreas. | And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas. |
| Lista separada por comas de los grupos de atributos comunes | Comma separated list of the common attribute groups |
| Lista separada por comas de palabras clave de la estructura | Comma separated list of structure keywords |
| Es importante recordar que la guerra de la información no es ninguna abstracción digital o una campaña de RRPP, separada de la realidad en el terreno. Es una manifestación de un conflicto real y sangriento que ya se ha cobrado miles de vidas. | It's important to remember that the information war is not some digital abstraction or PR campaign, divorced from reality on the ground it's a manifestation of a real and bloody conflict that has already claimed thousands of lives. |
| Introduzca una lista separada por comas de destinatarios a los que enviar un correo cuando se active el recordatorio. | Enter a list of comma separated addresses to which an email should be sent when the reminder triggers. |
| Añada las opciones debug y kdebug (cada una en una línea separada) al archivo etc ppp options y reinicie su sesión de PPP. | Add debug and kdebug (each on a separate line) to your etc ppp options file and restart your PPP session. |
| No es una comisión ad hoc, ni una comisión separada de nuestras instituciones democráticas, como tenemos costumbre de hacer, lo que necesitamos. sitamos. | To conclude, my fervent wish is that, to a greater extent than in the past, this major task should progress from the stage of noble declarations of principle to that of tangible achievement by harnessing the efforts of the |
| Los participantes ordenantes presentarán reclamación separada respecto de cada participante receptor . | A sending TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each receiving TARGET participant . |
| Los participantes receptores presentarán reclamación separada respecto de cada participante ordenante . | A receiving TARGET participant shall submit one separate claim form in respect of each sending TARGET participant . |
| Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra. | Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus. |
| El último modo de kiten es el de aprendizaje, que está en una ventana separada. Para abrirla, seleccione Archivo Aprender.... | kiten 's last mode is its Learn mode which is in a separate window. To open it, choose File Learn.... |
| Dentro de esta DTEP puede estar presente una lista separada por comas de DTEPs. La lista suele constar de DTEPs. | Comma separated list of DTEPs that can be present inside this DTEP. The list consist usually of pseudo DTEPs. |
Búsquedas relacionadas : En Una Separada - Una Oferta Separada - Una Lista Separada - Llevar Una Contabilidad Separada - Llevar Una Contabilidad Separada - Una Información - Una Información - Una Información - Una Información - Cuenta Separada - Hoja Separada - Línea Separada - Factura Separada - Opinión Separada
