Translation of "una inversión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No es una inversión de 5 años. Es una inversión a largo plazo.
It's not about just five years it's long term investments.
Es una mala inversión.
It's a bad investment.
Es una buena inversión?
Is it a good investment?
Esta es una inversión extraña.
This is the strange inversion.
Pero hay una inversión aún mejor.
But there is an even better investment.
Parece una inversión en verdad acertada.
That looks like a really smart investment.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.
More public investment is twice blessed.
Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión.
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
Una cuenta de inversión para cada acción
One investment account for each stock
Ajá! Es realmente una extraña inversión de razonamiento.
A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning.
Habla sobre una inversión sostenible! Nadie está interesado.
Talk about sustainable investment, no one is interested.
Devuelve el número de periodos de una inversión.
Returns the number of periods of an investment.
Esta página le permite crear una nueva inversión.
This wizard allows you to create a new investment.
Una cuenta de inversión para todas las acciones
One investment account for all stocks
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
Y quisiera apuntar sólo una cosa sobre esta inversión.
And I want to just make one point about this investment.
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla.
Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out.
Comprar un piso ha dejado de ser una buena inversión.
Buying a house has stopped being a good investment.
En la medida en que China vire hacia un modelo de crecimiento más sustentable liderado por el consumo, necesitará una mejor inversión y una menor inversión .
As China shifts to a more sustainable consumption led growth model, it needs better investment and less of it.
OTRA INVERSIÓN ( CÓDIGO 700 ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no cubiertas por las cuentas de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Las recesiones implican casi siempre una caída desproporcionada de la inversión.
A recession almost always implies a disproportionate fall in investment.
Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias.
Structural reforms, together with increased investment, are also needed.
Pero estas pruebas no son gratuitas y requieren una inversión adicional.
These tests are not free and it cost more money.
Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
No se trata sólo de una ganga, sino que, además, es una inversión muy insuficiente.
That is not just a bargain it is a significant underinvestment.
Inversión 1A .
Investment 1A .
Nueva inversión...
New investment...
Editar inversión...
Edit investment...
Borrar inversión...
Delete investment...
Borrar inversión
Delete investment
Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible.
For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment.
En otras palabras, el Estado siempre debe tener una función de inversión.
In other words, the state should always have an investment function.
Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada.
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.
Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
Other investment ( see also BoP Book Section 3.10 . ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .
Otra inversión ( véase también la sección 3.10 del Libro de BP ) La rúbrica de otra inversión se define como una categoría residual que incluye todas las operaciones financieras no comprendidas en las categorías de inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros o activos de reserva .
Other investment ( see also B.o.p. book , Section 3.10 ) Other investment is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in the direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets categories .
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Parece evidente que una economía desarrollada requiere de una inversión adecuada y continua en bienes públicos.
It seems self evident that a developed economy requires adequate, ongoing investment in public goods.
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
En este contexto, una mayor inversión no haría más que exacerbar el problema.
In this context, increased investment would only exacerbate the problem.

 

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Inversión - Una Buena Inversión - Representa Una Inversión - Perseguir Una Inversión - Conducir Una Inversión - Considerar Una Inversión - Ejecutar Una Inversión - Colocar Una Inversión - Apalancar Una Inversión - Con Una Inversión - Una Gran Inversión - Buscar Una Inversión - Realizar Una Inversión