Translation of "una investigación creíble" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creíble - traducción : Creíble - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Persiste, pero sin una salida creíble. | It lingers, but without a credible outlet. |
| De hecho, Grecia cuenta con una propuesta de deuda creíble. | In fact, Greece has a credible debt proposal. |
| La historia suena creíble. | The story sounds true. |
| Eso es difícilmente creíble. | That's hardly believable. |
| Conduzcamos una investigación. | Let's conduct a research. |
| Eso ya no resulta creíble. | That is no longer believable. |
| Su opinión no es muy creíble. | His view isn't very reliable. |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| El BCE debe ser creíble y persistente. | The BCE must be credible and persistent. |
| Su historia es extraña, pero es creíble. | His story is strange, but it's believable. |
| Es una plataforma de investigación. | It's a research platform. |
| Recientemente Twitter hizo una investigación. | Twitter recently did some research. |
| Necesitan el respaldo de una visión nacional unificante, un liderazgo creíble y el apoyo ciudadano. | They need the backing of a unifying national vision, credible leadership, and citizens support. |
| Actualmente , la estrategia es creíble y ampliamente comprendida . | The strategy is now well understood and credible . |
| Ha de ser bueno y ha de ser creíble. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| Se está llevando a cabo una investigación . | There is an investigation going on. |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| Adjudica una habitación para labores de investigación. | Allocate a room for research purposes. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical research. |
| Vamos a iniciar una investigación contra él. | We are going to start a research on him. |
| Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble . | Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required . |
| Me parece que se debe efectuar una investigación y que dicha investigación debe iniciarla el Consejo. | (a) that the governments of Spain, Portugal and Greece offer full social security protection to their citizens who serve overseas as volunteers in line with EC recommendation 85 3082, |
| Pero aunque esta teoría es creíble, no es la única. | But the monetary policy story, while plausible, is not ironclad. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| Se abrió una investigación, pero nunca se resolvió. | A case was opened but never solved. |
| Es una forma totalmente nueva de hacer una investigación , dice Bartlett. | It's quite a new way of doing research, Bartlett says. |
| No existe una amenaza creíble para los ciudadanos rusos sin embargo, la campaña de Surkov está teniendo un impacto profundo. | There is no credible threat to ordinary Russians, yet Surkov s campaign is having a profound impact. |
| Cuánto estamos invirtiendo en el cambio de actitud frente a la energía, en una manera creíble, sistemática y de prueba? | How much are we putting into energy behavior change in a credible, systematic, testing way? |
| SS Una familia entera en nuestro centro de investigación. | SS An entire family at our research centre. |
| Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa. | So that's an investigation of the negative imagination. |
| También será necesario que los países adherentes mantengan una senda de ajuste presupuestario creíble , con vistas a su futura integración monetaria . | budgetary positions that are close to balance or in surplus over the medium term . A credible fiscal consolidation path is also needed in view of the prospective future monetary integration of acceding countries . |
| Una política creíble de consolidación fiscal, podrían decir, tendrá el mismo efecto estimulante en la confianza que la propia consolidación fiscal. | A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. |
| Pero al BCE , para ser creíble , no le basta con ser eficaz . | Yet in order to be credible it is not sufficient for the ECB to be efficient . |
| Si quieres ser creíble, dile a la gente sólo lo que creen. | If you want to be credible, tell people only what they believe. |
| Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria. | This is supposedly research which my secretary did. |
| Y cuando la cura de Alesina no produjo una recuperación rápida, hubo una excusa obvia no había sido aplicada con suficiente energía como para ser creíble . | And when Alesina s cure failed to produce rapid recovery, there was an obvious excuse it had not been applied with enough vigor to be credible. |
| Sin embargo, los países poseedores de armas nucleares siempre se han opuesto a una prohibición porque según han argumentado, no sería creíble. | But the states possessing nuclear weapons have always opposed such a ban, arguing that it would not be credible. |
| Un paquete consensuado de reformas podría servir como un punto de partida creíble. | A consensus reform package could serve as a credible point of departure. |
| A falta de la segunda condición, la amenaza de Grecia no será creíble. | In the absence of the second condition, Greece's threat will not be credible. |
| Pero esta estrategia es mucho menos practicable, y por lo tanto menos creíble. | But this approach is far less practicable, and thus less credible. |
| Y como busco la parte buena, necesito que la parte buena sea creíble. | And then, because I'm looking for the upside here, I've got to have believable upside. |
| Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. | He was awarded a scholarship to do research for the foundation. |
| Les voy a dar, de nuestra investigación, una mirada muy breve. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| Por qué mejor no dices que soy una narradora de investigación? | Why don't you just say I'm a researcher storyteller. |
Búsquedas relacionadas : Una Disuasión Creíble - Creíble - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Una Investigación - Evidencia Creíble - Ruta Creíble - Testigo Creíble - Peor Creíble - Más Creíble
