Translation of "una línea de tiempo dura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuánto tiempo dura? | How long does it take? |
| Dos destacados periódicos de línea dura publicaron el 23 de abril portadas donde alardeaban de una derrota saudita. | Two prominent hardline newspapers published front pages boasting of a Saudi Arabian defeat today. |
| Línea de tiempo | Timeline |
| Línea de tiempo | Timeline |
| En ese tiempo, los promotores de la línea dura en ambos países afirmaron que el Tratado debilitaba su defensa nacional ente un enemigo implacable. | At the time, hardliners on both sides denounced the LTBT as a weakening of national defense in the face of an implacable enemy. |
| Línea de tiempo actual | Current time line |
| Si tienes tiempo, envíame una línea de vez en cuando. | If you have time, drop me a line now and then. |
| El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis. | Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis. |
| Vista de línea de tiempo | Timeline View |
| Línea del tiempo | Timeline |
| Actualizando la línea de tiempo... | Refreshing timeline... |
| Medios de línea dura de Irán reaccionan ante el fin de los ataques aéreos en Yemen | Iran Hardline Media React to End of Saudi Airstrikes on Yemen Global Voices |
| Tamaño de la línea de tiempo | Timeline size |
| Actualización de la línea de tiempo | Timeline refresh |
| A veces parece que los de CNN son los únicos panafricanistas de línea dura que quedan. | Sometimes it feels like CNN are the only hardline Pan Africanists left. |
| La línea del tiempo | the Timeline |
| Buscar en la línea de tiempo | Search By Time Line |
| La ilusión es de corta duración, pero el remordimiento dura mucho tiempo. | Delusion is short lived, but remorse lasts a long time. |
| Peleamos una dura batalla. | We fought a hard battle. |
| Cuánto dura una estrella? | How long do stars last? |
| La vista de línea de tiempo muestra todos los eventos para el intervalo de tiempo seleccionado en un diagrama de gantt. Cada calendario se visualiza en una línea separada. | The timeline view shows all events for the selected timespan in a gantt view. Every calendar is displayed in a separate line. |
| El vídeo dura más tiempo. Pero aquí tenemos un breve fragmento. | The video itself is longer, but here's a short clip. |
| Él vivió una vida dura. | He lived a hard life. |
| Ha llevado una vida dura. | She's had a hard life. |
| He tenido una vida dura. | I've lived a hard life. |
| Se trata de una policía dura, de una policía igualitaria. | This is about tough policing, equal policing. |
| Línea de tiempo general para las elecciones primarias. | General Timeline for Primaries. |
| Quienes esgrimen una línea dura en Irán sin duda objetarán cualquier acuerdo con el Gran Satanás que ponga límites a las ambiciones nucleares de su país. | So called hardliners in Iran will undoubtedly object to an agreement with the Great Satan that places limits on their country s nuclear ambitions. |
| Empecemos rebobinando la línea de tiempo 13.700 millones de años hasta el comienzo del tiempo. | Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time. |
| Cuando un periodo de prosperidad dura tanto tiempo, comienza a creerse que va a durar indefinidamente. | When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely. |
| Estos republicanos de línea dura también aprecian la autenticidad por sobre cualquier otra cosa (y de allí el atractivo de Donald Trump). | These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump). |
| Una mirada dura a la economía mundial blanda | A Hard Look at a Soft Global Economy |
| Sabía que tenía una dura tarea por venir. | I knew I had a tough job ahead. |
| Pero aun así hicimos una película bastante dura. | But we still made a pretty hardcore, smashmouth film. |
| Una analogía dura, dirá usted, pero así es. | A harsh analogy, you say, but is it. |
| Después de la larga y dura batalla electoral en los Estados Unidos, es tiempo de reformas políticas exhaustivas. | After America s long, hard fought election campaign, it is time for comprehensive policy reforms. |
| Dura | Hard |
| Y el escándalo de la NSA ha provocado numerosos apoyos a la Internet nacional iraní, tanto de la línea dura como de los reformistas. | And the NSA scandal has prompted numerous calls to support Iran s national internet, from hardliners and reformists alike. |
| Una editor de línea | A line edit |
| Un resultado como ese representaría un triunfo para la dictadura de línea dura, la represión de los derechos humanos y para Rusia e Irán. | Such an outcome would be a triumph for the cause of hardline dictatorship, suppression of human rights, and Iran and Russia. |
| El Partido Republicano, tradicionalmente identificado con la línea dura en temas de inmigración, de pronto empezó a hablar de la necesidad de introducir reformas amplias. | Suddenly, the Republican Party, long identified with a hard line on immigration, started talking about the need for comprehensive reform. |
| La experiencia puede ser una maestra dura, pero necesaria. | Experience can be a harsh, though necessary, teacher. |
| La fealdad tiene una ventaja sobre la belleza dura. | Ugliness has one advantage over beauty it lasts. |
| Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Computadores, se puede ver una línea de tiempo más o menos paralela, sucediendo por supuesto un poco más tarde. | Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later. |
Búsquedas relacionadas : Línea De Tiempo Dura - Línea Dura - Línea Dura - Línea Dura - Línea Dura - Tiempo Dura - Una Línea De Tiempo - Línea Más Dura - Dar Tiempo Dura - Cuánto Tiempo Dura - Enfoque De Línea Dura - Salto De Línea Dura - Postura De Línea Dura - Político De Línea Dura
