Translation of "una línea delgada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos activistas y periodistas están caminando en una delgada y peligrosa línea. | Theses activists and journalists walk a thin dangerous line. |
| Hacer una clara separación entre útil e inútil es casi tan sencillo como trazar la delgada línea entre hielo y agua. | Making a clean separation between the useful and the useless is about as straightforward as drawing the fine line between water and ice. |
| Es una existencia bidimensional en una delgada película | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Eres delgada. | You're thin. |
| Que la tortuga dibujó una delgada linea negra. | That the turtle draws a thin black line. |
| Laurie es delgada. | Laurie is slim. |
| Ella está delgada. | She's skinny. |
| Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. | I was lying on a thin, hard spinal bed. |
| Ella estaba dolorosamente delgada. | She was painfully skinny. |
| Con esa línea tan delgada entre lo que es correcto e incorrecto, la única verdad yace en la conciencia de Angulo. | With such a fine line between what is right and wrong, the only truth lies in Angulo's conscience. |
| Esta laptop es sumamente delgada. | This laptop computer is very thin. |
| Mary es alta y delgada. | Mary is lean and tall. |
| El submarino tuvo que atravesar una delgada capa de hielo para emerger. | The submarine had to break through a thin sheet of ice to surface. |
| Se esparce como una capa muy delgada, haciéndola muy difícil de acorralar. | It spreads out to be really thin, so you have a hard time corralling it. |
| Esta es una de las cosas que dijo Ida Tarbell Tiene una nariz delgada como una espina. | And here's one of the things that Ida Tarbell said she said, He has a thin nose like a thorn. |
| Si quiere estar delgada, siga esta dieta. | If you want to be slim, follow this diet. |
| Semillas pequeñas, 1 2 mm de long., pardo claro con una delgada ala circular. | The seeds are small, 1 2 mm long, light brown with a narrow encircling wing. |
| Los muros después eran cubiertos con una capa delgada de pequeñas piezas de arenisca. | Walls were then covered in a veneer of small sandstone pieces, which were pressed into a layer of binding mud. |
| Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada . | Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography . |
| Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita. | My sister is thin, but I'm a little overweight. |
| Ella no es menos delgada que su hermana. | She is no less slender than her sister is. |
| Esta es una avispa parásita, de nuevo, de 2 mm de largo, delgada, una viajera aguda y muy veloz. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
| Oficinas Lisboa , Oporto , Funchal ( Madeira ) y Ponta Delgada ( Azores ) | Locations Lisbon , Oporto , Funchal ( Madeira ) and Ponta Delgada ( Azores ) |
| Ella está tan delgada como un palo de escoba. | She is as thin as a broom stick. |
| La ruta que une Paraguarí con Piribebuy es una de las más bonitas del país, porque la misma va enhebrando con una delgada línea, diversos sitios turísticos, que conjugan un paisaje de cerros y arroyos únicos a pocos km de Asunción. | Looking just beyond the city itself, the road between Paraguarí and Piribebuy is one of the prettiest of the country, connecting numerous tourist locations across a unique landscape of hills and brooks only a few miles away from Asunción. |
| Esa franja delgada que se ve aquí, eso es África. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| Verán que hay una línea, una línea tenue que cruza esa imagen. | And you'll see there is a line, a faint line going across that image. |
| Así, si uno va a construir una estructura delgada de oro es muy bueno hacerla en una forma que sea fuerte. | So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong. |
| Seccionada presenta un hueco, conteniendo relativamente una delgada capa de carne alrededor de una cavidad central con semillas grandes y planas. | It is hollow in cross section, with a relatively thin layer of flesh surrounding a central seed cavity filled with large, flat seeds and pith. |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Es una línea recta. | And it's a straight line. |
| Dibuja una línea recta. | Draw a straight line. |
| Formen una línea recta! | Form a straight line! |
| Insertar una línea marcadora | Insert Marker Line |
| Programa en una línea | One liners |
| Desplazar una línea arriba | Scroll Line Up |
| Desplazar una línea abajo | Scroll Line Down |
| Una editor de línea | A line edit |
| Una línea hacia abajo | One Line Down |
| Insertar una nueva línea | Insert a new line |
| Línea Dibujar una línea recta vertical, horizontal o con una inclinación de 45 grados | Line Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| Bajo el texto principal de un artículo puede encontrarse la firma del autor, supuesto que el citado autor no hubiera desactivado las firmas en Preferencias Configurar KNode... Leer noticias General. La firma está separada del texto por una delgada línea horizontal. | Below the main text of an article you can find the signature of the author, provided you did not disable signatures in Settings Configure KNode... Reading News General. The signature is divided from the text by thin horizontal line. |
| Separador de línea que aparece como una línea entre dos iconos. | line separator appears as a line between two action icons |
| Esta plantificación tiene una línea base. Desea eliminar la línea base? | This schedule is baselined. Do you want to remove the baseline? |
Búsquedas relacionadas : Línea Delgada - Delgada Línea Azul - Delgada Línea Entre - Delgada Línea Entre - Delgada Línea Roja - Una Película Delgada - Una Línea - Estirada Delgada - Sección Delgada - Propagación Delgada - Lámina Delgada - Caja Delgada - Afeitar Delgada - Tostada Delgada
