Translation of "una laguna" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Laguna - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aquí hay una pequeña laguna.
There is a small pond here.
Para que rayos querría una maldita laguna?
Why would I need a bloody water feature?
Esta es una laguna que hay que destacar.
The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent.
La Laguna.
La Laguna.
Entonces, Nelson, que le parece una linda laguna por aquí?
So, Nelson, how would you like a nice water feature?
Una laguna, una importante laguna, en el bloqueo a Irak al que se ha comprometido la Comunidad sobre la base de las decisiones de las Naciones Unidas.
However, we came to that decision unanimously. So that is the first point, namely that the Political Affairs Committee was unanimous.
La laguna es muy profunda.
The pond is very deep.
La laguna es muy profunda.
The lagoon is very deep.
Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México.
Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División.
Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.
Es peligroso nadar en la laguna.
Swimming in the pond is dangerous.
No debes nadar en la laguna.
You mustn't swim in the pond.
Hay muchos peces en la laguna.
There are a lot of fish in the pond.
Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey.
Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey.
La laguna tiene 3 metros de profundidad.
The pond is 3 meters deep.
La laguna se secó el verano pasado.
The pond dried up last summer.
Hay muchos árboles alrededor de la laguna.
There are a lot of trees around the pond.
Voy a la laguna luego que amanezca.
I will head to the pond as soon as the sun rises.
El agua de la laguna está fría.
The lagoon's water is cold.
El agua de la laguna es fría.
The lagoon's water is cold.
Laguna Blanca es una localidad del Departamento Pilcaniyeu, en la provincia de Río Negro, Argentina.
Laguna Blanca (Río Negro) is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina.
LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento.
LAGUNA BEACH The US dollar is on the move.
Universidad de La Laguna Tenerife , 23 de junio de 2005
University of La Laguna , Tenerife , 23 June 2005
Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
That explains the huge information gap in Mexico.
Es esencial colmar esta laguna , ya que los servicios financieros desempeñan con frecuencia una función fundamental en la economía .
Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy .
Se encuentra en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna.
Located in the city of San Cristóbal de La Laguna.
Gracias a nuestros hermanos de la Laguna, Pasay, Ciudad Quezón y Marikina
Thanks to our brothers from Laguna, Pasay, Quezon City and Marikina. NoToTerrorDeManila pic.twitter.com i3LZdaO8gU Knights of Rizal ( kor_ihq) August 27, 2014
Un cerebro de caminador de agua no necesita software 3D, dado que vive en la superficie de una laguna en una planilandia de Edwin Abbott.
A water strider's brain doesn't need 3D software at all, since it lives on the surface of the pond in an Edwin Abbott flatland.
Después de su préstamo a Tigres de la UANL regresó a Santos Laguna.
After his loan to Tigres UANL he returned to Santos Laguna .
Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica.
His views of the lagoon in Venice do this very economically.
LAGUNA BEACH Como muchos lectores, todavía recuerdo claramente cuando Nokia dominaba el mercado, con una participación del 40  , y Apple era simplemente una empresa dedicada a la informática.
LAGUNA BEACH Like many readers, I still vividly recall when Nokia was the dominant player in mobile phones, with over 40 of the market, and Apple was just a computer company.
En la carrera final en Laguna Seca, el MC12 fue golpeado por un competidor, causándole daños que resultaron en una larga parada en boxes.
In the final race at Mazda Raceway Laguna Seca, the MC12 was clipped by a competitor, causing damage that resulted in a lengthy pit stop.
Este grupo de indígenas rebeldes fue llamado por Bartolomé Mitre la Republiqueta de La Laguna .
This group of rebellious Indians who supported Bartolomé Mitre were part of the Republic of La Laguna.
Yo tengo como regla dar un paseo a la laguna de aquí cerca en la noche.
I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening.
Ayoze Díaz Díaz (La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España 25 de mayo de 1982), futbolista español.
Ayoze Díaz Díaz, simply known as Ayoze (born 25 May 1982), is a Spanish professional footballer who plays for CD Tenerife as a left back.
Los BCN indican en las notas explicativas nacionales cualquier laguna conocida en la cobertura de las acciones cotizadas .
NCBs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares .
Pero queríamos ver si podíamos registrarlo en la pista, así que fuimos para el sur, a Laguna Seca.
Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca.
El pueblo limita con la Sierra de la Laguna montañas al este y el Océano Pacífico al oeste.
The pueblo (village) is bordered by the Sierra de la Laguna mountains to the East and the Pacific Ocean to the West.
Y si perdemos esa información eso implica que de repente se nos hace una laguna mental y sentimos de pronto como que algo falta pero no sabemos qué y entonces es una sensación extraña.
And if you actually lose that information, it means that you suddenly have this loss in your mind, that you suddenly feel like something's missing, except you aren't able to see it, so it feels like a very strange emotion.
Señor Presidente, es un lío, pero lo único que podemos hacer en esta Asamblea, ridiculamente despoblada, es tomar una decisión y cubrir de inmediato la laguna en el bloqueo.
So, Mr President, the Socialist Group supports the Crampton report and the adoption of our Amend ment 2, but is against Amendment 3 tabled by the Group for the European Unitarian Left.
Para el sostén de esta política de acción, se observa una laguna importantísima en lo referente a la falta de informaciones rápidas y sistemáticas entre los diferentes sectores económicos.
A basic lack, in the support of this intervention policy, is in particular the absence of systematic and rapid information links between the various sectors of the economv.
La laguna democrática de la que ha hablado el presidente Galle no se cubre así con hechos y realidad.
We are convinced that the objectives we set ourselves in adopting this report can best be achieved both for the European Parliament and the essential democratic characteristics that distinguish it, and for our friends the observers if these criteria are maintained.
No puede creer que queremos verdaderamente la Unión Europea si no deseamos y logramos que se colme esa laguna.
HERMANS (PPE), in writing. (NL) Throughout Europe, things are stirring in education.
Y si decide dedicarse exclusivamente al cuidado familiar, ese período será una mancha en su currículum, una laguna que en vano deberá tratar de ocultar o explicar si más tarde decide reingresar al mercado laboral.
And if she decides to devote herself to full time caregiving, that time becomes a black mark on her résumé, a hole that she must vainly try to hide or explain away if and when she tries to re enter the job market.
Para colmar esta laguna importante, se ha presentado una Comunicación titulada Hacia una estrategia de la UE sobre especies invasoras , en la que se expone una serie de opciones de actuación para controlar esas especies en la Unión Europea.
As this remains a significant policy gap, a new Communication Towards an EU Strategy on Invasive Species presents policy options to tackle IS in the European Union.

 

Búsquedas relacionadas : Laguna - Laguna Fiscal - Laguna Aireada - Vístula Laguna - Laguna Contractual - Laguna Azul - Laguna Costera - Laguna Emergen - Laguna Glaciar - Laguna De Maduración - Laguna De Responsabilidad - Laguna De Lodos - Laguna De Oxidación