Translation of "una larga tradición" to English language:

Dictionary Spanish-English

Tradicion - traducción :

Keywords : Longest Long-distance Long Longer Distance Tradition Tradition Traditions Ancient Part

Examples (External sources, not reviewed)

Bahréin cuenta con una larga tradición de movimientos estudiantiles.	Bahrain has a long history of student movements.
Hay una larga tradición militar en la familia Van Dien.	There is a long military tradition in Van Dien's family.
Naturalmente, en los deportes profesionales hay una larga tradición de negocios mafiosos.	There is, of course, a long tradition of racketeering in professional sports.
Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones.	Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers.
Presume ingorando una larga tradición de la Nación Helénica, cuyo camino está entrelazado con la Cristiandad Ortodoxa.	He shows off ignoring a long tradition of the Hellenic Nation, whose course is interwoven with Orthodox Christianity.
Tenemos el mayor interés en mantener con la India las mejores relaciones, las cuales tienen una larga tradición.	It is in our greatest interest to maintain the best relations with India, which have a long standing tradition.
Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?	Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?
Ahora, aunque 4Shbab y Los 99 parezcan nuevos y brillantes, en realidad señalan la continuación de una larga tradición.	Now, while 4Shbab and The 99 may look new and shiny, there is actually a very long tradition of this.
En otros términos, para ser claros, la Comunidad no debe poner en cuestión las diferencias, la originalidad de cada uno de nuestros países, que son el fruto de una larga historia, de una larga tradición.	Because the dignity of the human being, looking someone in the face with kindness and respect, must be something which goes beyond legislation and must well up in the hearts of good people.
Ésta es una tradición turca.	This is a Turkish tradition.
Y resulta que en la India hay una larga tradición de basar los nombres en horóscopos y constelaciones de estrellas presentes a la hora del nacimiento.	And it turns out that in India there's a long tradition of names being based on horoscopes and star constellations present at the time of birth.
Las protestas anti Uber de los taxistas son parte de una larga tradición de proveedores ya establecidos que cuestionan las nuevas tecnologías que podrían dejarlos sin empleo.	Anti Uber protests by cab drivers are part of a long tradition of established suppliers challenging new technologies that could cost them their jobs.
Es una larga historia.	It is a long story.
Fue una noche larga.	It's been a long night.
Necesito una larga siesta.	I need a long nap.
Tenemos una larga caminata.	We have a long walk.
Así que es una especie de tradición.	So that's a sort of a tradition.
Bueno, damas y caballeros, hay un sistema de larga tradición usado por los compositores durante cientos de años que prueba que existe.	Well ladies and gentlemen, there's a time honored system, which composers have been using for hundreds of years, which proves actually that it does.
Si, la charrería es una tradición y una costumbre.	Yes, charrería is a tradition and a custom.
El volumen de poemas de Jean Garrigue, titulado Un paseo por el agua en la Villa de Este (1959) continúa una larga tradición de poesía inspirada por los jardines.	Jean Garrigue's volume of poems A Water Walk by Villa d'Este (1959) continues a long tradition of poetry inspired by the gardens.
CAMBRIDGE. El nombramiento de Jim Yong Kim como presidente de Banco Mundial puede haber sido predecible, dada la tradición de larga data que convierte la selección en una prerrogativa estadounidense.	CAMBRIDGE Jim Yong Kim s appointment as World Bank president may have been predictable, given the long standing tradition that renders the selection an American prerogative.
Fue una reunión muy larga.	It was a very long meeting.
Puedo darte una larga vida.	I can give you a long life.
Le escribí una larga carta.	I wrote a long letter to her.
Le escribí una larga carta.	I wrote a long letter to him.
Él tiene una nariz larga.	He has a long nose.
Me contó una larga historia.	He told me a long story.
Ella vivió una vida larga.	She lived a long life.
Ha sido una larga noche.	It's been a long night.
Le envió una larga carta.	She sent him a long letter.
Él vivió una larga vida.	He lived a long life.
Estaba escribiendo una larga carta.	I was writing a long letter.
Ha sido una larga guerra	It's been a long war.
Es una historia algo larga.	It's sort of a long story.
No era una lista larga.	It wasn't a long list.
Y hubo una larga pausa.	And there is a long pause.
Una larga historia de represión	A Long History of Repression
Los comentarios de Obama representan un quiebre con la tradición de larga data de un silencio norteamericano oficial respecto de los asuntos monetarios europeos.	Obama s comments represent a break with the long standing tradition of official American silence on European monetary affairs.
Tendríamos que rechazarlo porque no es una tradición china?	Let s resist it because it s not a Chinese tradition.
Hay una tradición histórica de esto en Estados Unidos?	Is there a historical tradition of this in the US?
El comité tuvo una larga sesión.	The committee had a long session.
El árbol proyectaba una larga sombra.	The tree cast a long shadow.
Mi abuelo tuvo una larga vida.	My grandfather lived a long life.
Estoy cansado de una larga caminata.	I am tired from a long walk.
Un elefante tiene una nariz larga.	An elephant has a long nose.

Búsquedas relacionadas : Larga Tradición - Una Tradición - Una Larga - Tiene Una Tradición - Compartir Una Tradición - Continuar Una Tradición - Siguiendo Una Tradición - Seguir Una Tradición - Una Rica Tradición - Practicar Una Tradición - Una Fuerte Tradición - Construir Una Tradición - La Tradición De Larga Data - La Tradición De Larga Data

Muestra esta página en español