Translation of "una masa crítica" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora hemos alcanzado la masa crítica. | Now we've switched to critical mass. |
| Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento. | When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment. |
| Estas son tecnologías que estan alcanzando la masa crítica. | These are now technologies that are hitting critical mass. |
| El próximo punto que alcanzó, un año más tarde, fue la masa crítica. En este caso, el 20 de los hogares es en general un buen indicador de masa crítica. | The next thing it hit, a year later, was critical mass. In this case, 20 percent is often a good proxy for critical mass in a household. |
| Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior. | But I think it really does help to have a critical mass of women in a series of foreign policy positions. |
| Y después de caer de ese precio crítico, tenderá, si tiene éxito, a crecer por encima de una cierta masa crítica, una expansión. | After it falls below a critical price, it will tend, if it's successful, to rise above a critical mass, a penetration. |
| Ahora se están aplicando políticas similares en muchas zonas urbanas para atraer una masa crítica de personas creativas y tecnológicamente preparadas. | Similar policies are now being implemented in many urban areas, in order to attract a critical mass of creative, technologically savvy people. |
| De modo que la mejor opción para los gobiernos occidentales es buscar un cambio gradual mediante una variedad de instrumentos adaptables que con el tiempo alcanzarán una masa crítica. | The best option for Western governments is thus to pursue gradual change, propelled by a variety of adaptive instruments, which would reach a critical mass over time. |
| El Eurosistema desearía conocer qué entidades de crédito pertenecen a la masa crítica definida en los planes nacionales de migración . | The Eurosystem would like to see which banks form part of this critical mass defined in the national migration plans . |
| El objetivo es lograr una migración gradual a la SEPA que esté impulsada por el mercado , para que a finales del 2010 haya ya migrado una masa crítica de operaciones . | The goal is to achieve a gradual market driven migration to SEPA , with a critical mass of transactions migrating by end 2010 . |
| . . Si estáis de acuerdo con esta opinión, y si estáis de acuerdo con que necesitamos una masa crítica de ciudadanos informados, os daréis cuenta de que os necesito. | If you agree with that sentiment, and if you agree that we need a critical mass of informed citizenry, you will realize that I need you. |
| Escribiré una crítica para ese libro. | I will write a review of that book. |
| Ella es una crítica muy severa. | She's a harsh critic. |
| Pero es, obviamente, una pregunta crítica. | But it's obviously a critical question. |
| La masa de una partícula | The mass of one particle |
| Una nube es una masa de vapor. | A cloud is a mass of vapor. |
| Miren estos números. Lo lanzaron en agosto del año pasado ya tienen cerca de 4 millones de usuarios registrados eso es masa crítica. | Look at these numbers. They launched it in August of last year they already have nearly four million registered users that's critical mass. |
| El primer factor , al que hemos denominado habitat del euro , es importante porque sin una base que posibilite una masa crítica suficiente , no resulta posible augurar a una moneda una relevancia internacional , por notable que sea su estabilidad . | The first factor , which we have called the habitat of the euro , is important because without a base providing sufficient critical mass , it is not possible to expect a currency to have international relevance , however high its degree of stability . |
| Tengo una masa en el pecho. | I have a lump in my breast. |
| todavía siendo masa nadie come masa, una que otra persona, creo, pero no muchas. | It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many. |
| En particular , una masa crítica de transferencias nacionales , adeudos directos y pagos efectuados con tarjeta deberá haber migrado a los instrumentos de pago de la SEPA antes del final del 2010 . | In particular , a critical mass of national credit transfers , direct debits and card payments should have migrated to SEPA payment instruments by the end of 2010 . |
| Ella llegó al hospital en una condición crítica. | She got to the hospital in a critical condition. |
| Crítica | Critical |
| Sin embargo, aunque esta manera de abordar el tema tiene la ventaja de la familiaridad, el hecho de que no sea vinculante no daría garantías de que una masa crítica adhiera a ella. | But, although this effort has the advantage of familiarity, it would be non binding, with no guarantee that a critical mass of parties would adhere to it. |
| El Consejo de Gobierno fijará la fecha exacta del comienzo del período transitorio , que dependerá de que haya una masa crítica de BCN que acepten participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . | The precise starting date of the transitional period is dependent on a critical mass of NCBs agreeing to participate in the single Eurosystem tender procedure and will be decided by the Governing Council . |
| Ruta crítica | Critical Path |
| No crítica | Non critical |
| Envolvé la masa en una hoja de banano. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Al aumentar la penetración de los ordenadores personales y el uso de Internet en Europa, se crea una masa crítica de usuarios médicos generalistas, pacientes y ciudadanos para la prestación de servicios de salud electrónica. | As the penetration of personal computers and use of the Internet in Europe increases, a critical mass of users general practitioners, patients and citizens is being created for the provision of online health care services. |
| Al basarse en la masa crítica de proyectos que reciben apoyo de los programas comunitarios, el Año europeo puede alcanzar una acción significativa de valorización comunitaria con un presupuesto estimado en 10 millones de euros. | As the Year is based on a critical mass of projects supported by Community programmes, it may carry out a significant Community development action with a budget estimated at 10 million . |
| La bala penetró su pecho, dejándolo en una situación crítica. | The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. |
| RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia. | RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy. |
| Masa | You can remove some elements after you click on the Remove icon. You can also clear all the elements with the Clear icon on the most right. |
| Masa | With the State of Matter function, you can choose a temperature and view the state of each element at that temperature. You can easily visualize how many elements and what elements are, for example, solid at a given temperature. So you can learn that almost all are solid at very low temperatures and that most are liquid or even vaporous at high temperatures. |
| Masa | dashes |
| Masa | Mass |
| Masa | at |
| masa | electronvolt electronvolts eV |
| Masa | Basic |
| Masa | Equation |
| Masa | Mass |
| Esta no es una defensa del Islam, tampoco es una crítica del Islam. | This is not a defense of Islam, nor is it a criticism of Islam. |
| Igualmente importante es la necesidad de una masa crítica de dirigentes empresariales respetados que presione a sus homólogos para que cesen el cabildeo y la financiación de campañas antimedioambientales que explican la inacción de los gobiernos. | Equally important, we need a critical mass of respected corporate leaders to press their peers to cease the anti environmental lobbying and campaign finance practices that account for the inaction of governments. nbsp |
| Hay una masa de nubes negras en el cielo. | There is a mass of dark clouds in the sky. |
| Este cuadro se puede usar para especificar la masa del gas. Masa moles masa molar | This box can be used to specify the mass of the gas. Mass moles molar mass |
Búsquedas relacionadas : Alcanzar Una Masa Crítica - Proporcionar Una Masa Crítica - Alcanzar Una Masa Crítica - Construir Masa Crítica - Una Crítica - Una Crítica - Una Crítica - Alcanzar La Masa Crítica - Una Revisión Crítica - Una Visión Crítica - Una Necesidad Crítica - Ofrecer Una Crítica - Una Postura Crítica - Una Visión Crítica
