La inflación experimentó una aceleración ...	Inflation accelerated ...
Aceleración	Acceleration
aceleración	acceleration
Aceleración	Acceleration
Desactiva aceleración	Disable acceleration
Desactivar aceleración	Disable acceleration
Desactivar aceleración.	Whether to disable acceleration.
Una vez obtenida una masa crítica, hay una aceleración abrupta en el reclutamiento.	When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.
Aceleración del puntero	Pointer acceleration
Retardo de aceleración	Acceleration delay
Tiempo de aceleración	Acceleration time
Perfil de aceleración	Acceleration profile
Pico de aceleración	Peak acceleration
Aceleración del puntero	Pointer acceleration
Retardo de aceleración	Acceleration delay
Tiempo de aceleración	Acceleration time
Perfil de aceleración	Acceleration profile
Aceleración de las naves.	Acceleration of the ships
Aceleración angular del cuerpoPropertyName	Angular acceleration of the body
Aceleración de la Tierra	Earth Acceleration
que mide la aceleración, la aceleración angular, igual que el oído humano, el oído interno.	So it measures acceleration, angular acceleration like a human ear, inner ear.
Aceleración del centro de masasPropertyName	Acceleration of the center of mass
Ésta es la pendiente de la curva de aceleración para la tecla de aceleración del ratón.	This is the slope of the acceleration curve for mouse key acceleration.
Puede utilizar 5 barras de desplazamiento para ajustar las propiedades Retardo de aceleración , Repetir intervalo , Tiempo de aceleración , Velocidad máxima y Pérfil de aceleración para aumentar su comodidad.	You can use the 5 sliders to adjust the Acceleration delay, Repeat interval, Acceleration time, Maximum speed and Acceleration profile to your comfort.
Y dicen, oh, sí, aceleración constante.	And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
Por tanto tenemos esta increible aceleración.	So we've got that incredible ramp up.
Esto permitiría esperar una aceleración del crecimiento, al menos si se lo mide correctamente.	Growth should accelerate as a consequence, at least if properly measured.
Tal vez se podría decir que la aceleración que se está pro duciendo en la historia de Europa se refleja en una aceleración de movimientos de la Comunidad Europea.	You could perhaps say, up to a point, that the accelerating pace of events in Europe is being matched by greater speed of action on the part of the European Community.
En algunos países se ha observado también una aceleración de la dinámica de la deuda .	An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .
Y todo apunta a una aceleración del ritmo de adopción de este tipo de energía.	Semua gambaran ini menunjukkan bahwa kecepatan penggunaan meningkat.
Activando esta opción se desactivará la aceleración pulsar la tecla de aceleración no tendrá efecto, ambas serpientes viajarán con velocidad constante.	Checking this box will disable the acceleration feature pressing the acceleration key will have no effect, both vehicles will always travel with constant velocity.
La aceleración solo se produce mientras se mantenga la tecla pulsada. Cuando suelte la tecla de aceleración, se vuelve a la velocidad normal.	Acceleration only occurs while the acceleration key remains depressed. When you release the acceleration key, velocity returns to normal.
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.	Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
Antes bien, parece que la venta a través de Internet provoca una aceleración de todo el mercado de consumo.	In fact, online retail appears to be accelerating the expansion of the overall consumer market.
Cada nave tiene una cantidad de energía que se necesita para la rotación, aceleración, disparo y sembrado de minas.	Each ship has a limited amount of energy required for rotation, acceleration, shooting and setting mines.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Muestra la constante de gravitación y la aceleración de la Tierra.	Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration.
De otro modo, podría ser difícil alcanzar una recuperación económica global sostenible, en cuyo caso 2014 acabaría también sin aceleración.	Otherwise, a sustainable global recovery may remain elusive, in which case 2014 could end in low gear as well.
Entonces cuando los niños ven eso, dicen. Ah, aceleración, recordando cuatro meses antes cuando hicieron sus autos, y comienzan a medir para ver qué tipo de aceleración es.	So when the children see this, they say, Ah! Acceleration, remembering back four months when they did their cars sideways, and they start measuring to find out what kind of acceleration it is.
Es más, los economistas son expertos en desmenuzar los números, y los datos recientes demuestran una desaceleración no una aceleración de las alzas de productividad.	Furthermore, economists are number crunchers, and recent data show a slowdown rather than an acceleration in productivity gains.
En primer lugar , los asociados al relativo vigor de la demanda interna , especialmente en vista de la aceleración del crecimiento del crédito y de la mayor convergencia de los tipos de interés .	ECB Convergence Report May 2006 monetary policy framework with the primary objective of price stability , and entry into the ERM II in June 2004 .
Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa .	With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse.	The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.
Es sólo cuestión de usar algunas técnicas como la aceleración de fotogramas.	It's just a question to use some techniques like the time lapse.

Búsquedas relacionadas : Una Aceleración - Una Potente Aceleración - Con Una Aceleración - Una Aceleración Menor - Aceleración - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Aceleración Más Rápida - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Precisión

Muestra esta página en español