La función tuvo una buena aceptación.	The show was well attended.
El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación .	The new market has been rapidly accepted .
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Aceptación de DHT	Support for DHT
Retardo de aceptación	Acceptance delay
Vemos también en este observatorio ético una cuestión de aceptación social.	We see this ethical observatory purely as a matter of acceptance.
Firma, ratificación, aceptación, aprobación, adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Ratificación, aceptación, aprobación o adhesión	Ratification, acceptance, approval or accession
Firma, ratificación, aceptación o aprobación	Signature, ratification, acceptance or approval
La teoría obtendrá aceptación generalizada.	The theory will find general acceptance.
a) Mayor respeto y aceptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de los acuerdos conexos, y un mayor grado de uniformidad y coherencia en su aplicación	(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.
Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión	Signature, ratification, acceptance, approval and accession
El plan fue basado en una aceptación ingenua del prejuicio antisemita europeo, según lo encontrado en la aceptación japonesa de los protocolos de las ancianos de Zion como hecho.	The plan was based on a naive acceptance of European anti Semitic prejudices, as found in the Japanese acceptance of The Protocols of the Elders of Zion as fact.
La transición a una economía verde parece ahora una certeza, en lugar de una aspiración esperanzada, pues, gracias a la aceptación cada vez mayor por parte del público y a los avances tecnológicos, los inversiones en energía limpia resultan cada vez más prácticas.	Transisi menuju ekonomi hijau adalah hal yang pasti, bukan lagi harapan semata, seiring dengan meningkatnya dukungan publik dan kemajuan teknologi sehingga membuat investasi energi bersih semakin mudah dilaksanakan.
Esperando la aceptación de la máquina remota	Waiting for remote host's acceptance
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
una definición del momento de aceptación de una orden de pago conforme a la definición del artículo 54 , apartado 1	a definition of the point in time of acceptance of a payment order as defined in Article 54 ( 1 )
Debería haberse dotado a los evaluadores, gestores y autores de los proyectos con instrumentos de formación comunes que les hubieran permitido una mayor sensibilización y aceptación del nuevo enfoque técnico y cultural del Quinto Programa Marco.	Assessors, managers and project leaders should have been given common training to familiarise them with the Fifth Framework Programme's new technical and cultural approach.
Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 .	Article 54 Acceptance of payment orders 1 .
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
LONDRES Una de las pocas victorias liberales en una era de conservadurismo en Estados Unidos fue la aceptación formal de la homosexualidad.	LONDON One of the few liberal victories in a conservative age in the United States has been the formal acceptance of homosexuality.
Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.	They need, much more than anything else, your acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación	This saying is faithful and worthy of all acceptance.
Fiel es esta palabra y digna de toda aceptación	This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .	Longer termrefinancingoperation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .	Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and have a maturity of three months .
Límite máximo de puja límite en términos de importes máximos para la aceptación de una puja presentada por una entidad de contrapartida en una subasta .	Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
En segundo lugar, los investigadores canadienses y de los Estados Unidos están trabajando con la mayor rapidez posible para encontrar un sustitutivo del cepo dentado que obtenga la aceptación internacional.	Secondly, Canadian and United States researchers arcworking as fast as they can to find an internationally acceptable replacement for the leghold trap.
Así, su profunda admiración por los valores americanos , aun sincera, no entraña una aceptación del Presidente George W. Bush.	Thus, his deep admiration for American values, while sincere, implies no embrace of President George W. Bush.
La película tuvo poca aceptación pero Lester recibió una nominación por su actuación en los British Independent Film Awards.	The film itself was poorly received, but Lester received a British Independent Film Awards nomination for his performance.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Y de nuevo, cuando empiezas a ver esa clase de aceptación, y empiezas a verles, llevando su estilo de vida rural que deja una muy, muy pequeña huella y se mudan a un estilo de vida urbano con una huella mayor, empieza a ser muy aleccionador.	And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering.
No tuvo mucha aceptación en el test, pero me gusta.	He didn't test so well, but I like him.
Con la cultura global encontrando mayor aceptación localmente, la intolerancia de algunos grupos políticos y religiosos para la gente que cambia sus estilos de vida está perturbando la armonía de la sociedad.	With global cultural finding more acceptance locally, the intolerance of some religious and political groups of people's changing lifestyles is disrupting the harmony of society.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
ACEPTACIÓN DE LA PROPUESTA DE INDEMNIZACIÓN DEL BCE POR EL RECLAMANTE	CLAIMANT' S ACCEPTANCE OF THE ECB 's OFFER
1. La presente Convención quedará sujeta a ratificación, aceptación o aprobación.	1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.
Es un acto de aceptación incondicional, algo que él nunca tuvo.	It's an act of unconditional acceptance, something that he never had.
Y me preguntaba cómo había encontrado ella ese nivel de aceptación.	And I wondered how had she ever found that level of acceptance.
Aquí un video de su discurso de aceptación en la Cumbre	Below is a video from her acceptance speech at the Summit
El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación	The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech

Búsquedas relacionadas : Una Aceptación - Acciones De Mayor Aceptación - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Fuerte Aceptación - Constituirá Una Aceptación - Una Gran Aceptación - Aceptación - Una Aceptación Más Amplia

Muestra esta página en español