A consecuencia de ello, los EE.UU. se han incorporado de hecho a la guerra de las divisas para impedir una mayor apreciación del dólar.	As a result, the US has effectively joined the currency war to prevent further dollar appreciation.
Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) .	5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) .
Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación .	Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Apreciación y evaluación	Assessment and evaluation
Un desplazamiento hacia arriba del índice representa una apreciación del euro .	An upward movement of the index represents an appreciation of the euro .
Apreciación a nivel comunitario	Assessment at Community level
Apreciación a nivel nacional	Assessment at national level
Apreciación de la situación	Assessment of current situation
Apreciación de la situación	Assessment of the situation
Apreciación de los resultados obtenidos	Assessment of the results obtained
La apreciación puede perjudicar la competitividad, mientras que la depreciación aumenta el costo del servicio de la deuda en divisas extranjeras, erosiona la confianza de los mercados y provoca una mayor inflación.	Appreciation can harm competitiveness, while depreciation increases the cost of servicing foreign currency debt, erodes market confidence, and leads to higher inflation.
El aumento se debió fundamentalmente a primero , una apreciación del dólar USA frente al ECU	The increase was mainly due to first , an appreciation of the US dollar against the ECU
Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente).	Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed).
Apreciación a nivel de los Estados miembros	Assessment at Member State level
Lo cual no es una mala definición de nuestro trabajo, que ayuda a la gente apreciar lo nuevo, pero también a ganar una mayor apreciación y colocar un valor mucho más alto en aquellas cosas que ya existen.	Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.
lucha contra la inflación interna , en parte , a través de una apreciación nominal de su moneda .	pre accession phase with a view to ERM II membership , which is a Treaty requirement for the eventual adoption of the euro .
Un incremento de estos índices se corresponde con una apreciación de la moneda del Estado miembro .	An increase in these indices corresponds to an appreciation of the Member State 's currency .
De hecho, la insistencia de los funcionarios occidentales en persuadir a las autoridades chinas de que permitan una mayor apreciación de su moneda resulta sorprendente, considerando que el superávit de cuenta corriente de Alemania como porcentaje del PIB ya es mucho mayor que el de China.	Indeed, Western policy makers strong focus on persuading the Chinese authorities to permit greater appreciation of their currency is puzzling when one considers that Germany s current account surplus, as a share of GDP, is now much larger than China s.
La apreciación de la reputación reviste especial interés cuando el adquirente potencial es una entidad no regulada .	The assessment of the reputation is of particular relevance if the proposed acquirer is an unregulated entity .
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Pero ha sido el Banco Nacional Suizo, que imprimió dinero para impedir una apreciación excesiva después de vincular su divisa al euro en 2011, el que ha dado la mayor puñalada en el corazón de la RC.	But it is the Swiss National Bank, which printed money to prevent excessive appreciation after pegging its currency to the euro in 2011, that has thrust the sharpest dagger into QE s heart.
Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación.	President Mohamed Magariaf later confirmed this view.
En Suiza y en Dinamarca, los inversores quieren contar con una divisa cuya apreciación en términos nominales se espera.	In Switzerland and Denmark, investors want exposure to a currency that is expected to appreciate in nominal terms.
Y existe tanto una forma de evitar el peligro del glamur como otra para ampliar tu apreciación del mismo.	And there is both a way to avoid the dangers of glamour and a way to broaden your appreciation of it.
Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte.	Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
El aumento del capital , que Piketty documenta en Francia y otros países, es consecuencia en gran parte de la apreciación de los bienes raíces, simplemente porque las buenas ubicaciones adquieren mayor valor en una economía que cada vez tiene más redes.	The rise of capital, which Piketty documents in France and other countries, is caused mostly by the appreciation of real estate, simply because good locations become more valuable in an increasingly networked economy.
Por otro lado , una combinación inadecuada de políticas fiscales laxas y políticas monetarias restrictivas podría provocar una fuerte , aunque transitoria , apreciación de la moneda .	Moreover , an inappropriate mix of loose fiscal policy and tight monetary policy could trigger a strong , albeit temporary , appreciation of the currency .
EL EURO EXPERIMENTÓ UNA INTENSA APRECIACIÓN En el año 2003 , el euro continuó su fortalecimiento frente a las principales monedas .	EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .
A finales de febrero, la apreciación gradual del renminbi se vio interrumpida por una depreciación del 1 (a 1 6.12).	In late February, the gradual appreciation of the renminbi was interrupted by a 1 depreciation (to 1 6.12).
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Sería muy lamentable que el estrecho interés del deporte competitivo centrado en la obtención de tantos limitara nuestra apreciación de la belleza y la armonía que podemos experimentar cabalgando una ola sin hacer el mayor número de revueltas posible en el tiempo disponible.	It would be highly regrettable if the competitive sport s narrow focus on point scoring were to limit our appreciation of the beauty and harmony we can experience riding a wave without fitting as many turns as possible into our time on it.
Como la apreciación del tipo de cambio nominal no es posible en una unión monetaria , estos países tendrían una inflación general más elevada en términos relativos .	Within a currency union , where a nominal exchange rate appreciation is not possible , such a country would experience higher overall relative inflation .
La explicación, a mi entender, reside básicamente en la devaluación del renminbi del 11 de agosto, después de una década de apreciación.	The explanation, I believe, lies largely in the August 11 devaluation of the renminbi, after a decade of appreciation.
Y la razón tiene que ver con la apreciación y con la contribución. Una sola persona sólo puede sentir hasta cierto punto.	And the reason is, it's about appreciation and it's about contribution. You can only feel so much by yourself.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
El análisis de los datos monetarios no era contradictorio con la anterior apreciación .	This assessment was not contradicted by the analysis of monetary data .
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.

Búsquedas relacionadas : Apreciación Mayor - Mayor Apreciación - Una Apreciación - Mayor Apreciación De - Como Una Apreciación - Obtener Una Apreciación - Tener Una Apreciación - Una Apreciación Mejorada - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Expresar Una Gran Apreciación

Muestra esta página en español