En primer lugar , los objetivos presupuestarios deberían formularse prestando una mayor atención al ciclo económico .	First , budgetary objectives should be formulated in such a way as to pay greater attention to the economic cycle .
La primera línea cronológica sin duda recibe la mayor atención.	The first timeline certainly receives the most attention.
Esto exige evidentemente una muy mayor atención al pro blema, una política forestal adecuada y, por consi guiente, un mayor esfuerzo de capacidad financiera de la Comunidad en este ámbito.	In addition, it is an accepted fact that the fires are followed up very quickly by depopulation and economic and social decline in the areas afflicted.
Una mayor atención a este tipo de casos también se justifica dado el esfuerzo internacional por combatir la corrupción .	Enhanced attention to such cases is also justified by the international effort to combat corruption .
Es hora de que haya una mayor atención mundial a la desigualdad para que se plasme en medidas concertadas.	It is time for heightened global attention to inequality to translate into concerted action.
Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?	Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?
Como planteaste, nos encantaría que los blogueros de Zone 9 fueran liberados y una mayor atención hacia su juicio podría ayudar.	As you advocated, we would love for the Zone 9 bloggers to be released and more attention to their trial might help.
Las investigaciones hechas hasta ahora, la mayor sen sibilidad existente y el abandono de ciertas actividades demasiado peligrosas fomentan la atención a la higiene y la seguridad y ofrecen una mayor garantía.	I want to say finally that I have tabled an amendment because I find it regrettable that a majority in the Committee on Social Affairs have not clearly thought the economic and employment consequences of its own proposals.
Pero una me llamó la atención.	But one really struck me.
Lo nuevo y alentador es la mayor atención que ahora se está prestando a ese problema.	What is new, and encouraging, is the heightened attention now being given to the problem.
Reconoció que ahora el problema de esa asignación se ha complicado gravemente por la nueva necesidad de prestar una mayor atención a la estabilidad financiera.	He conceded that the weighting problem has now been seriously complicated by the new need to pay greater attention to financial stability.
Otra afirmación que seguro que todos han oído Los videojuegos generan problemas de atención y mayor distracción .	Another saying that I'm sure you have all heard around Video games lead to attention problems and greater distractability.
Así, el fragmento del post de Pachter que inspiró el título y atrajo la mayor atención fue	Thus, the part of Pachter's post that gave it its title and that attracted the most attention
Los Doce desean seguir este caso con la mayor atención, en contacto con las autoridades soviéticas competentes.	They intend to follow the matter closely and keep in touch with the competent Soviet authorities.
Es un problema que merece la mayor atención, aunque esto lo trataremos en la discusión de esta tarde.	This is a problem which deserves very close attention, but it will be dealt with in this afternoon's debate.
Las peticiones de ayuda por parte de Bulgaria a la Comisión han sido examinadas con la mayor atención.	Mr Roman, the Romanian prime minister, has now decided to set up a state secretariat for the handicapped which, in close cooperation with the Ministry of Public Health and the Ministry of Defence, will be responsible for the rehabilitation of the handicapped and orphans.
Artículo 17 Este artículo reproduce las disposiciones de la anterior Directiva por las que se requiere una mayor atención en caso de transacciones complejas o no habituales .	Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas.	The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas.
En esas circunstancias tan cambiantes, se debe prestar una mayor atención a los intereses nacionales de países como, por ejemplo, Turquía, el Irán, Arabia Saudí, Egipto e Israel.	In these volatile circumstances, greater attention must be given to the national interests of countries such as Turkey, Iran, Saudi Arabia, Egypt, and Israel.
Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.	If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.
Zimmer realmente creó una música digna de llamar la completa atención de la mayor parte de los fanáticos... los elementos clásicos e incluso los monólogos combinan para hacer de esta una intensa experiencia.	Zimmer truly crafts a score worthy of most fans' full attention...the classical elements, and yes, even the monologue combine to make this an intense listening experience.
Y es una de las que menos atención recibe	And it's one that gets very little attention.
Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión.	Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention.
Un problema mayor ha recibido mucha menos atención el riesgo de qué sucederá si Irán efectivamente cumple con el acuerdo.	A bigger problem has received much less attention the risk of what will happen if Iran does comply with the agreement.
Espero que a la hora de ejecutar el programa efectivamente pres taremos la mayor atención a la prevención de problemas.	One only needed to see the eagerness of all these countries emerging from another world to realize how great our responsibilities are.
En esta participación se incluyen trabajos sobre el fomento de la estabilidad económica y financiera mediante , entre otras mejoras , una mayor calidad de los exámenes de sostenibilidad de la deuda y una mayor atención a las debilidades potenciales de los balances de situación en las economías emergentes .	This included work on the promotion of economic and financial stability , inter alia through improved debt sustainability assessments and greater attention to potential balance sheet weaknesses in emerging market economies .
que no se trata de hacer cosas que tienen la mayor atención en los medios, sino que se trata de hacer en lugares donde realmente podemos hacer el mayor bien.	It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Además, una mayor atención a la inversión a largo plazo contribuirá a resolver los conflictos tradicionalmente relacionados con la tarea de afrontar el cambio climático y la de construir infraestructuras.	Moreover, an increased focus on long term investment will help resolve the conflicts traditionally associated with addressing climate change and building infrastructure.
Le di una advertencia, a la que no prestó atención.	I gave him a warning, to which he paid no attention.
Hay una crisis en los sistemas de atención de salud.	And it is a crisis in health care systems.
Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.	That's a wake up call not intended to injure.
c) En la columna titulada Logros previstos , en el apartado d), suprímanse las palabras mayor atención a una estrategia activa y visible de y las palabras , y respeto de esa estrategia .	(c) Delete Increased attention to and respect for an active and visible policy of in paragraph (d) under Expected accomplishments .
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Atención!	Look sharp!
Atención	Note
Atención	Caution
Atención	Attention
12.90 la formación de los dirigentes administrativos de las instituciones europeas es seguramente un problema real y digno de la mayor atención.	In fact the figure quoted corresponds roughly to the total amound expended in Guatemala from 1987 in favour of the repatriated and displaced population.
Una nueva era de innovaciones en la atención de la salud	A New Era of Health Care Innovation
Escuchó con mucha atención para no perderse ni una sola palabra.	He listened very carefully in order not to miss a single word.
Pueden verlos comenzar a prestar atención al precio, prestar atención a cuánto compran llevando una especie de registro de sus mono fichas.	You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.
Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.	Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Atención - Merecen Una Mayor Atención - Mayor Atención - Mayor Atención - Atención Mayor - Mayor Atención - Mayor Atención - Mayor Atención - Mayor Atención - Mayor Atención - Mayor Atención - Atraer Mayor Atención - Requieren Mayor Atención - Atención Mayor Pago

Muestra esta página en español