Una escalada firme	A Steady Climb
Escalada	Scaled
Esta es una escalada en Needles, también en California.	This is a climb in the Needles, again in California.
Capacidad de escalada	Scaling capability
Escalada y cortada	Scaled Cropped
Escalada, mantener proporciones	Scaled, keep proportions
Nuestra escalada será difícil.	Our climb will be steep.
Me gusta la escalada.	I like climbing.
Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos.	The situation escalated, it would appear that shots were exchanged.
El Contrafuerte Kitadake es una ruta clásica para la escalada libre en Japón.	Kitadake Buttress is a classic route for free climbing in Japan.
La escalada también es otra opción.	Rock climbing is also an option.
Entrento, la escalada de violencia aumenta.	Meanwhile, violence is on the increase.
Además, la utilización de armas químicas es una invitación a la escalada del conflicto.	Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation.
Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial.	Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war.
Quienes creen que Occidente puede adaptarse al comportamiento ruso, como indican los apologistas occidentales de Putin, corren el riesgo de contribuir a una mayor escalada estratégica, porque una actitud blanda sólo servirá para envalentonar al Kremlin.	Those who believe that the West can adapt to Russian behavior, as Putin s Western apologists suggest, risk contributing to further strategic escalation, because a soft approach will merely embolden the Kremlin.
La imagen puede ser escalada al mismo tiempo.	The image can be scaled at the same time.
Manifestantes forman una cadena humana para proteger a la policía de los provocadores, para evitar una escalada de violencia.	Female protesters forming human shield protecting the police from provocateurs, preventing escalation of violence.
Esta es una escalada llamada la Ruta Dike, en Peyrat Dome, en el altiplano de Yosemite.	This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
Esta es una escalada llamada Naked Edge en el cañón El Dorado, a las afueras de Boulder.	This is a climb called the Naked Edge, in El Dorado Canyon, outside of Boulder.
No una operación, no una lenta, no una de baja intensidad, no una escalada controlada, no destrucción de infraestructura de terror, no matanzas específicas.	Not an operation, not a slow moving one, not low intensity, not controlled escalation, no destruction of terror infrastructure, no targeted killings.
La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada.	The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved.
Narrador Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros.	Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent.
Lo interesante de esta escalada es que no es tan difícil.	The interesting thing about this climb is it's not that hard.
El parque es un destino muy popular para la escalada libre.	An example is the Geology Tour Road in the center of the park.
Es una espantosa provocación y una escalada ver gonzante de la viciosa forma de violencia en Irlanda del Norte por parte del IRA.	Debates of the European Parliament
Matthew Childs 9 lecciones para la vida de la escalada en roca	Matthew Childs' 9 life lessons from rock climbing
La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes.	Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.
Una de las cosas en la escalada, es que la mayoría toma las cosas directamente. Y siguen la solución más obvia.	One of the things in climbing is, most people sort of take it straight on. And they follow the most obvious solution.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Esto es escalada de fricción, en Tuolumne Meadows, en el altiplano de Yosemite.	This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.
Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral	If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Esto conducirá a una escalada mayor de las sanciones de Occidente restricciones sobre las exportaciones de gas, sobre las exportaciones generales, suspensión de la Organización Mundial de Comercio, retiro de la copa del mundo de futbol de la FIFA de 2018, y otras cosas.	This will lead to a further escalation of Western sanctions restrictions on gas exports, general export restrictions, suspension from the World Trade Organization, withdrawal of the FIFA 2018 World Cup soccer tournament, and so on.
Nuestros objetivos principales son evitar una escalada, asegurar un proceso político sostenible y preservar la naturaleza inclusiva y cooperativa de la labor de la OSCE.	Our chief objectives are preventing the crisis from escalating into a larger conflict, ensuring a sustainable political process, and preserving the inclusive and cooperative nature of the OSCE s work.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.	They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Se vieron forzados a volver al quinto día de escalada, ya que se quedaron sin comida y agua.	However, they were forced to turn back on the fifth day as they ran short of food and water.
Señora Presidenta, esta clase de atentado mediante el empleo de personas es la escalada más desgraciada y repugnante...	PRESIDENT. We shall now vote on the request from Mr McMillan Scott for his report to be held over to the November part session or a later partsession, with or without debate.
Pero el episodio representó una seria escalada de las hostilidades y sirvió como un recordatorio importante de la vulnerabilidad de los reactores nucleares en las zonas de guerra.	But the episode represented a serious escalation of hostilities and served as an important reminder of the vulnerability of nuclear reactors in warzones.

Búsquedas relacionadas : Necesitamos Una Escalada - Una Escalada De - Una Escalada De - Escalada - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Escalada De Conflictos - Una Escalada De Conflictos - Llevar A Una Escalada - Hierro Escalada

Muestra esta página en español