Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización.	Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization
Entidades participantes en una especialización disjunta	Entities taking part in Disjoint Specialization
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
Especialización	Specialization
Entidades participantes en una especialización de solapamiento	Entities taking part in Overlapping Specialization
Especialización disjunta	Disjoint Specialization
Especialización de solapamiento	Overlapping Specialization
Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER	Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram
Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER	Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram
Cuál es tu área de especialización?	What's your area of specialization?
Cuál es tu área de especialización?	What's your area of expertise?
Y esa a su vez conduce a la especialización.	And that leads to specialization.
Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización.	The second thing is is we see diversity. We also see specialization.
Esto vale también para el tema de la especialización.	We are aware of the real political controversy in our countries depending on the type of insurance company and the traditions of these countries.
Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía.	A high degree of specialization is required in that company.
En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento	In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization
Es alumno del Campamento Artístico Interlochen y tiene una licenciatura en Bellas Artes con especialización en Musicales de la Universidad de Michigan.	He studied acting at the Interlochen Arts Camp at Interlochen Center for the Arts before studying musical theatre at the University of Michigan.
También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción.	They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.	As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.
Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector.	During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.
Especifique una resolución de exploración mayor que 0	Please specify a scan resolution larger than 0
Estos días estamos abogando por una mayor colaboración.	It would be instructive.
Todo esto se debía lograr utilizando quot hornos de patio trasero quot , manejados por gente común y corriente sin especialización técnica.	All this was to be accomplished using small backyard steel furnaces operated by ordinary people with no particular technical expertise.
Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo.	Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term.
Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad.	And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity.
Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 .	A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 .
Pero es evidente que la ayuda de la Comunidad puede dar en gran medida una mayor libertad de maniobra y una mayor flexibilidad.	In Britain we have a concept called NIMBY (not in my back yard). In the last 24 hours, Madam President, we have seen that exposed in this Parliament.
Tras una primera lesión, el riesgo de una segunda es exponencialmente mayor.	After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
No creo en una amistad entre un hombre mayor y una muchacha.	I do not believe in a friendship between an elderly man and a young girl.
En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.	In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.
No, hay una inequidad mayor. Miren aquí, Estados Unidos.	No, there is one more inequity. Look there, United States.
esto es del Atlántico, a una profundidad aún mayor.	This is from the Atlantic. Even greater depth.
) , debería asegurar mayor una mayor apertura al mundo de las finanzas internacionales en cuanto al uso de idiomas	) , it should ensure greater openness to the world of international finance in terms of use of languages

Búsquedas relacionadas : Elegir Una Especialización - Especialización - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Especialización Inteligente - Especialización Funcional - Especialización Profesional - Alta Especialización - Especialización Hemisférica

Muestra esta página en español