Pedimos su liberación incondicional y creo que hay que atribuir una mayor urgencia a la cuestión de los rehenes. Por qué?	We are demanding their
Durante la mayor parte del período de posguerra, esta liberación posrecesión de la demanda de consumo reprimida ha sido una poderosa fuente de apoyo para la recuperación económica.	Over most of the postwar period, this post recession release of pent up consumer demand has been a powerful source of support for economic recovery.
Una trabajadora de China Continental pide la liberación de las Cinco.	A woman worker from mainland China holding a placard and calling for the release of the Five.
La liberación, y aún más importante, todo el trabajo después de la liberación,	Liberation, and more importantly all the work that comes after liberation.
Campañas por su liberación	Campaigns for her release
la liberación de las mujeres.	There was women's liberation.
Tom forcejeó buscando su liberación.	Tom struggled to get free.
Pero una semana después de su liberación, fue adquirido por Tohoku Rakuten Golden Eagles.	But about a week after his release, he was acquired by the Tohoku Rakuten Golden Eagles.
El corrido de la liberación femenina	The Mexican 'Corrido' of Feminist Liberation Global Voices
Pedimos su liberación incondicional e inmediata.	Only if both parties are sincere in their desire to negotiate peace and through respect for human dignity can the peace that we hope and pray for be achieved.
En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó	In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Mandela fue líder del Frente de Liberación.	Mandela was a leader of the liberation front.
La liberación de todos los prisioneros políticos.	The immediate release of all political prisoners.
Liberación absoluta es meta de la mujer	Absolute liberation is women's goal
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Wang Guanzhong, subjefe del estado mayor del Ejército Popular de Liberación, fustigó a Hagel y Abe por apoyarse y ponerse de acuerdo ( ) para provocar y desafiar a China .	Wang Guanzhong, Deputy Chief of the General Staff of the People s Liberation Army, blasted Hagel and Abe for corroborating and colluding to provoke and challenge China.
Después de su liberación, Iancu visitó pronto Viena con el intento de presentar una petición al emperador.	Soon after his release, Iancu visited Vienna and attempted to petition the Emperor.
También apoyó la liberación de Leonora Cristina Ulfeldt.	She also supported the release of Leonora Christina Ulfeldt.
La buena noticia, para mí, sería que pudiésemos volver atrás y hablar de la liberación, de continuar la liberación del potencial humano.	I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
El proyecto de integración europea es como una liberación respecto de las presiones y las limitaciones del pasado.	The European integration project is a sort of liberation from the pressures and constraints of the past.
De las dos activistas detenidas por la policía de Guangzhou, se ha confirmado la liberación de solo una.	Of the two activists detained by Guangzhou police, only one has been confirmed as released.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Activistas piden la liberación del palestino Abdallah Abu Rahme	Activists Demand Release of Palestinian Activist Abdallah Abu Rahme Global Voices
Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.	Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.
Tuvo una apasionante vida, pionera de la liberación de la mujer, como Isadora Duncan, Virginia Woolf o Sarah Bernhardt.	Her life was rather fascinating and she was a pioneer of women's emancipation, such as Isadora Duncan, Virginia Woolf or Sarah Bernhardt.
Y esta no es una historia trivial, después de la liberación, continuó falsificando documentos, incluso hasta los años 70.	And it's not a banal story after the liberation he continued to make false papers until the '70s.
Es una liberación de nuestros prejuicios y un incentivo para no esperar demasiado de nosotros mismos y simplemente empezar.	It's a liberation from our misconceptions, and it's an incentive to not expect so much from ourselves and to simply begin.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
Estaba la guerra de Vietnam, la liberación de los negros,	There was the Vietnam War. There was black liberation.
No dijo ninguna palabra sobre los detalles de la liberación.	He did not comment on the details of the rescue.
Irán se resiste a la liberación de la mujer americana.	Iran balks at release of American woman.
Pero esa liberación matemática todavía no llegó a la educación.	But that math liberation didn't get into education yet.
Fue tomado prisionero y obtuvo su liberación mediante un canje.	Carvajal was taken prisoner and obtained his release through an exchange.
Tras la liberación de la región fue devuelta a Checoslovaquia.	After the end of World War II the region was returned to Czechoslovakia.
Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob	You are my King, God. Command victories for Jacob!
Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación	because they didn't believe in God, and didn't trust in his salvation.
Tú, oh Dios, eres mi Rey manda liberación a Jacob	Thou art my King, O God command deliverances for Jacob.
Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su liberación	Because they believed not in God, and trusted not in his salvation
Aún así, ninguna de estas medidas parecían acercar su liberación.	Yet, none of these measures seemed to have brought her release any closer.
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Obtener Una Liberación - Obtener Una Liberación - Remitir Una Liberación - Firmar Una Liberación - Conceder Una Liberación - Hacer Una Liberación - Dar Una Liberación - Proporcionar Una Liberación - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad

Muestra esta página en español