Obtuvieron una mayor presencia también entre el público no especializado tras alcanzar el éxito en el concurso en los medios de comunicación.	Greater awareness among the general public was won after the success in the competition through the media.
Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.	Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.
Pero en Skopje luego de varias horas, cuando la gente se comenzó a dispersar, algunos manifestantes advirtieron una mayor presencia de provocadores.	But in Skopje after several hours, as the crowds started to thin, a number of participants warned about the increased presence of provocateurs.
Eran una presencia que invadía todo.	They were a pervasive presence.
También existe una fuerte presencia menonita.	There is also a strong Mennonite presence.
En este campo , la concentración ha sido propiciada por el deseo de conseguir una mayor presencia a escala internacional y de ofrecer una amplia gama de servicios .	In this field , consolidation has been driven by the desire to gain global presence and to offer a wide variety of services .
Aquí, el hielo parece una presencia viva.	Here, the ice seems a living presence.
En respaldo de este mayor compromiso destinado no a establecer nuevas bases permanentes sino más bien a fortalecer a nuestros aliados y socios a través de una mayor presencia rotacional el tercer pilar del re equilibrio de Estados Unidos es el de mejorar nuestra presencia en los océanos Pacífico e Indico.	In support of this increased engagement aimed not at establishing new permanent bases, but rather at building stronger allies and partners through a greater rotational presence the third pillar of America s rebalancing is to enhance our presence across the Pacific and Indian Oceans. 160
que está vivo, que es una presencia viva.	He's alive he's a living presence.
Episodio depresivo mayor Un episodio depresivo mayor se caracteriza por la presencia de un estado de ánimo muy deprimido que persiste durante al menos dos semanas.	Major depressive episode A major depressive episode is characterized by the presence of a severely depressed mood that persists for at least two weeks.
Le sugiero que plantee la cuestión mañana para que, con mayor presencia de la Asamblea, se adopte una resolución oportuna en los términos que usted pretende.	The question that arises is simple what philosophy for the institutions will be valid for 'reactivating the reactivation of European integration', to coin a phrase, but at the same time valid for economic and monetary union and for political union.
Uno de ellos es, sin duda, la presencia de una pirámide demográfica adversa y una desaceleración de la oferta de mano de obra en la mayor parte de las economías avanzadas.	Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important.
Por el contrario, para abordar algunos de los problemas clave de China tiene que haber mayor presencia del gobierno.	On the contrary, some of China s key problems today require a stronger role for government.
El partido parece estar atrayendo a muchas personas que votaron en contra de la independencia pero desean una mayor autonomía regional y una presencia más poderosa de Escocia en el parlamento de Westminster.	The party appears to be attracting many people who voted against independence but who want more regional autonomy and a stronger voice for Scotland in the Westminster Parliament.
Tenéis que quitaros el sombrero en presencia de una dama.	You must take off your hats in the presence of ladies.
Bart, escondido debajo de una mesa, secretamente presencia los hechos.	Bart, hiding under a table, secretly witnesses the true turn of events.
Presencia WebName	Web Presence
Presencia global	Global Presence
Actualizar presencia	Updating presence
Presencia intencional	Intended Presence
Presencia actual	Current Presence
Presencia PIMName	PIM Presence
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa.	They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.
Las puertas automáticas dice Brunetta son un instrumento para trabajar mejor, con mayor productividad, más presencia y más servicios precisa el ministro.	The revolving doors says Brunetta are a tool for working better, with a higher productivity, higher presence and more services specifies the minister.
Estableciendo su presencia	Setting Your Presence
Estado de presencia	Presence Status
Presencia en MIName	Presence with IM
El grupo fundamentalista Hezafat e Islam tiene una presencia considerable en Chittagong.	The fundamentalist group Hefazat e Islam has a particularly strong presence in Chittagong.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado.	Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife.
Es foco y presencia.	It's focus and presence.
Su presencia es vital.	It is vital that you be present.
Te confirmo mi presencia.	I confirm you my presence.
Presencia en la web	Web Presence
Presencia en mensajería instantáneaComment	Instant Messaging Presence
Tenemos una asociación fuerte entre la presencia de este virus y una mutación genética vinculada al cáncer.	We have a strong association between the presence of this virus and a genetic mutation that's been linked to cancer.
(En Nashestvie hubo una fuerte presencia militar, incluyendo tanques, soldados de uniforme y una estación de reclutamiento).	(Nashestviye itself had a strong military presence, including tanks, soldiers in uniform, and a recruiting station.)
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob	Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob,
Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob	Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob
Mi presencia parece ser prescindible.	My presence seems to be unnecessary.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.

Búsquedas relacionadas : Mayor Presencia - Mayor Presencia - Mayor Presencia - Mayor Presencia - Mayor Presencia - Mayor Presencia - Mantenido Una Presencia - Una Presencia Local - Construir Una Presencia - Una Presencia Importante - Tener Una Presencia - Mantener Una Presencia - Tiene Una Presencia - Establecer Una Presencia

Muestra esta página en español