Y el partido gobernante ganó tres elecciones generales consecutivas, logrando en cada una de ellas una proporción mayor del voto popular.	And the government has won three consecutive general elections, each time with a greater share of the popular vote.
En las tres economías , el sector servicios concentra la mayor proporción del producto total .	In all three economies , the services sector accounts for the largest share of total output .
Por ejemplo , una proporción cada vez mayor del comercio exterior de la zona del euro se liquida o factura en euros .	For instance , a growing share of the euro area 's external trade is settled or invoiced in euro .
Tiene una proporción de 1 2.	It has a ratio of 1 2.
Por una parte, nos esforzamos por que las regiones periféricas consigan una proporción mayor de los proyectos de desarrollo, con la consiguiente creación de empleo.	On the one hand, we are endeavouring to plan so that the peripheral regions will obtain a greater share of development projects, thus creating further employment.
Sabías que Ruanda es el país con la mayor proporción de mujeres en su Parlamento?	Did you know that Rwanda has the highest proportion of women in parliament?
Sin duda, la demografía influye una proporción mayor de la fuerza laboral está llegando a la edad de jubilación, mientras que la proporción de aquellos entre 16 y 24 años que están estudiando, está aumentando.	Demography clearly plays a role a larger share of the workforce is reaching retirement age, while the share of those aged 16 24 who are pursuing education is rising.
Una forma que muestra la proporción áurea	A Shape That Shows DivineProportion
Existe una proporción de dos a diez.	There the ratio is at present two to ten.
Por otro lado, significaba que en el caso de que un proyectil enemigo dañase una torre, una mayor proporción del armamento principal quedaría fuera de servicio.	On the other hand, it meant that in the event of an enemy shell destroying one turret, a higher proportion of the main armament would be out of action.
Por ejemplo, los subsidios a las corporaciones energéticas deberían supeditarse a que inviertan una proporción mayor de sus ganancias en innovaciones de descarbonización.	For example, subsidies received by energy corporations could be made conditional on a greater percentage of profits being invested in low carbon innovations.
Además, podrían cambiar las condiciones de equilibrio de la economía, de modo que las ganancias agregadas recojan una proporción mayor de la renta nacional.	Furthermore, the economy s equilibrium conditions could change, so that aggregate earnings would capture a larger share of national income.
Proporción	Proportion
Proporción	Ratio
Los propios bancos corren con una proporción 3 4	But worse they do not have access to those providers form other EC countries which might provide them with a cheaper and swifter service . 3 4
Con una proporción deuda PBI de más del 120 , Italia carece de flexibilidad para implementar estímulos fiscales que logren aproximar la transición a un mayor crecimiento.	With a debt GDP ratio of more than 120 , Italy lacks the flexibility to implement fiscal stimulus to bridge the transition to higher growth.
Mantener proporción	Keep ratio
Proporción personalizada	Custom ratio
Proporción áurea	Golden ratio
Mantener proporción	Keep aspect ratio
Ignorar proporción	Ignore aspect ratio
Proporción áurea	DivineProportion
Mantener proporción	Maintain aspect ratio
Los valores de renta fija con tipo de interés fijo constituyen la mayor proporción del mercado de renta fija .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Debería haber una proporción entre el castigo y el crimen.	The punishment should be proportionate to the crime.
Un problema típico de empaquetamiento es encontrar la disposición en que las esferas rellenen la mayor proporción posible del espacio.	A typical sphere packing problem is to find an arrangement in which the spheres fill as large a proportion of the space as possible.
Proporción de compartición	Share Ratio
Proporción de compartición	Share ratio
Mantener la proporción	Keep aspect ratio
Esta es una escultura del Sol y la Tierra, en proporción,	This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Materia pura que consiste en varios elementos en una misma proporción.	Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
El tipo de letra no tiene una proporción de aspecto cuadrado	Font has non square aspect ratio
Esa estrategia cargó a Japón con la mayor proporción entre deuda y PBI del mundo, y logró a cambio pocos beneficios.	That strategy saddled Japan with the world s highest debt GDP ratio, to little benefit.
En el Reino Unido tenemos la mayor proporción de trabajadores a tiempo parcial de la Comunidad, la mayoría de ellos mujeres.	POLLACK (S). Mr President, first of all I would like to support the remarks made by Mr Ford and Mrs van Dijk about the amendments we have carried.
A medida que una mayor proporción de la población china siga acercándose a los niveles de consumo occidentales, la demanda de commodities (y, por consiguiente, su precio) seguirá subiendo.	As more of China s population converges to Western standards of consumption, demand for commodities and thus their prices will remain on an upward trajectory.
Hasta un 10 del mercado de capitales chino se financia con crédito, proporción cinco veces mayor al promedio de las economías desarrolladas.	Up to 10 of China s equity market cap is funded by credit five times the average in developed economies.
Proporción máxima de compartición	Maximum share ratio
Mantener la proporción expandiendo	Keep aspect ratio by expanding
Forma de proporción áureaName	DivineProportion Shape
Herramienta de proporción áurea	DivineProportion tool
Por el contrario, en Estados Unidos, una proporción mucho mayor de la inversión se financia mediante la emisión de bonos, que pueden tener un vencimiento más largo que los préstamos bancarios.	By contrast, in the US, a much larger proportion of investment is financed by issuing bonds, which can have a longer maturity than bank loans.
IMA puede ser usado para la proporción modificada de albumina en una isquemia.	IMA can be used to assess the proportion of modified albumin in ischemia.
Proporción de imagen con texto	Image to text ratio
Proporción máxima de compartición predeterminada	Default maximum share ratio
Estas prohibiciones encierran mucha ironía, ya que según la UNESCO, Irán es el país con la mayor proporción de mujeres en los padrones universitarios.	The bans are especially ironic, given that, according to UNESCO, Iran has the highest rate of female to male undergraduates in the world.

Búsquedas relacionadas : Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Mayor Proporción - Una Proporción - Cada Vez Mayor Proporción - Una Alta Proporción

Muestra esta página en español