Relevancia	Relevance
Como uno de los exponentes de su éxito , el euro está considerado actualmente como una de las monedas de mayor relevancia internacional .	The euro is widely recognised as an international currency of major significance .
A continuación se recogen los comentarios considerados de mayor relevancia junto con la respuesta del Eurosistema .	In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response .
Destacado en lógica de relevancia.	An important figure in relevance logic.
La relevancia de la música es subestimada.	The importance of music is underrated.
Trabajó con Anderson en lógica de relevancia.	Worked with Anderson on relevance logic.
Asunto Relevancia de las actas del Consejo	Subject Status of Council minutes
Esta publicación se estructura de la siguiente manera el capítulo 1 resume los aspectos institucionales de mayor relevancia para comprender la política monetaria del BCE	This publication is set out as follows Chapter 1 summarises the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy
La moneda única se ha convertido en un símbolo que es motivo de orgullo para un continente que ha ido cobrando cada vez mayor relevancia .	The single currency has become a proud symbol of a continent that has grown in stature .
Para nosotros, un hito emocionante y de relevancia.	For us, a major and exciting milestone.
Cuál es la relevancia de ser musulmán aquí?	How is being a Muslim relevant here?
Bien, cuál es la relevancia de estas neuronas espejo?	Now, what is the significance of these mirror neurons?
Cuando hacemos una búsqueda confiamos en los rankings de relevancia, en la concordancia de términos y la indexación,	As we move to search, we rely on the relevance rankings, the Web matching, the index crawling.
En este sentido, son los países que encabezaron la creación de las instituciones de Bretton Woods los que plantean la mayor amenaza a su legitimidad, impacto y, en definitiva, relevancia.	In this sense, it is the countries that spearheaded the creation of the Bretton Woods institutions that pose the greatest threat to their legitimacy, impact, and, ultimately, relevance.
Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad.	So perhaps more dopamine is related to more creativity.
El Papa Francisco subrayará la relevancia de dicho asunto cuando haga pública una importante declaración al respecto la próxima semana.	Pope Francis will boost the issue s salience when he releases a major statement on it next week.
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.	The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Destacado en lógica de relevancia y colaborador frecuente con Plumwood y Priest.	Important figure in relevance logic and a frequent collaborator with Plumwood and Priest.
Reglas para decidir la relevancia del texto, organizadas en bloques de contexto.	Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Rolling Jubilee es un recordatorio oportuno de la continua relevancia de una de las leyes más antiguas de la vida social.	The Rolling Jubilee is a timely reminder of the continuing relevance of one of the oldest laws of social life.
Algunos muestran una mayor variabilidad.	Some of them show greater variability.
Una de ellas es que la unidad no es una opción, sino una condición sine qua non para la prosperidad económica y la relevancia política de la Unión Europea.	One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance.
Todos los elementos mencionados son de especial relevancia para el mercado de titulizaciones .	All of the above elements are particularly relevant in the securitisation market .
Creo que tiene relevancia para cualquier problema entre la gente, en cualquier lugar.	I think it has relevance to any problem between people anywhere.
Quienes prefieren seguir siendo parte del Reino Unido citan una pérdida de mercados, una posible pérdida de la libra esterlina y una menor relevancia en el escenario europeo y mundial.	Those who prefer to remain in the UK cite a loss of markets, possible loss of the pound sterling, and reduced significance on the European and world stage.
La primera cumbre de este tipo, en 2006, dio origen a una nueva institución de relevancia, el Foro Global sobre Migración y Desarrollo.	The first such summit, in 2006, gave birth to an important new institution, the Global Forum on Migration and Development.
Dicen que soy una mujer mayor.	They say that I'm an old woman.
Esto me dio una fe mayor.	This gave me a greater faith.
Y poco es lo que puede hacer para disminuir la relevancia de esos datos.	And there is little that he can do to diminish the salience of that.
Uno de los fundadores de la lógica de relevancia, un tipo de lógica paraconsistente.	One of the founders of relevance logic, a kind of paraconsistent logic.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.	Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Putin puede tratar de mostrar sus acciones en Ucrania como una lucha contra el fascismo, pero en realidad se trata de una batalla para ganar relevancia, una lucha que nunca ganará.	Putin may try to portray his actions in Ukraine as a fight against fascism. But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
El partido logró cierta relevancia en los últimos años del régimen dictatorial de Marcello Caetano, principalmente en París, entre una comunidad de políticos exiliados.	The party achieved some political expression in the last years of the fascist regime of Marcello Caetano, mainly in Paris, among a community of exiled politicians.
PANDOLFÍ, vicepresidente de la Comisión. (IT) Señor Presidente, Señorías, con los tres informes que hemos escuchado se entra de lleno en las cuestiones de mayor relevancia referentes a la competitividad inter nacional de la industria europea.	I wish now to turn to the Commission opinion on the amendments, but not before first thanking Mr Hoppenstedt for the very significant contribution of the Committee on Economic Affairs.
Una mayor inversión pública tiene dos ventajas.	More public investment is twice blessed.
Tom se casó con una muchacha mayor.	Tom married an older girl.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom married an older woman.
Tom se casó con una mujer mayor.	Tom got married to an older woman.
La UE tiene que decidir si representa a una comunidad de valores o a una entidad estrechamente definida en términos geográficos cuyos impulsos excluyentes terminarán por erosionar su relevancia global.	The EU must decide whether it represents a community of values or a narrowly defined geographic entity whose exclusionary impulses will eventually erode its global relevance.
Y hay cosas que se mueven hacia una mayor complejidad, hacia una mayor diversidad, hacia una mayor especialización, autoconsciencia, ubicuidad y lo más importante, evolucionabilidad. Todas estas cosas están presentas también en la tecnología.	And there are things moving towards greater complexity, moving towards greater diversity, moving towards greater specialization, sentience, ubiquity and most important, evolvability Those very same things are also present in technology.
De manera que el arte, en ese sentido, Pienso que tiene una relevancia increíble en el mundo en el que nos movemos Particularmente en la actualidad	So art, in that sense, I think holds an incredible relevance in the world in which we're moving into, particularly right now.
El mayor interés lo ha despertado la propuesta de posibilitar una mayor permeabilidad en el paso de una categoría a otra.	The greatest interest was prompted by the proposal's wish to allow an easier passage from one career group ro another.
Tengo un hermano mayor y una hermana menor.	I have one elder brother and a younger sister.
Tengo un hermano mayor y una hermana pequeña.	I have an older brother and a younger sister.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.	An elderly couple came walking down the street.

Búsquedas relacionadas : Mayor Relevancia - Mayor Relevancia - Mayor Relevancia - De Mayor Relevancia - De La Mayor Relevancia - Una Considerable Relevancia - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Gana Cada Vez Mayor Relevancia - Una Mayor Fiabilidad - Una Mayor Claridad - Una Mayor Precisión

Muestra esta página en español