Translation of "una mayor supervisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales. | Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. |
| El objetivo es facilitar una mayor convergencia de las prácticas de supervisión en la toda la UE . | The objective is to facilitate further convergence of supervisory practices across the EU . EN |
| En algunos casos , las propuestas contemplaban reducir el papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial y conferir una responsabilidad mayor a organismos de supervisión independientes . | In some cases , the proposals envisaged a reduced role of central banks in prudential supervision , while increasing the scope of responsibility of separate supervisory agencies . |
| A escala europea esto podría perseguirse, en un primer paso, mediante una mayor transparencia de la actividad de supervisión. | At European level this could be pursued, as a first step, by increased transparency in the surveillance activity. |
| En situaciones de crisis , los interesados se beneficiarán de una mayor cooperación en materia de supervisión y de una asignación más clara de responsabilidades . | In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities . |
| ( 8 ) Considerando que la mayor supervisión , a tenor de lo previsto en el Reglamento . | ( 8 ) Whereas the reinforced surveillance in the terms of Regulation . |
| En segundo lugar , ciertas investigaciones teóricas sugieren que las estructuras de supervisión pueden no ser neutrales ante una mayor integración bancaria en Europa . | Second , some theoretical research suggests that supervisory structures may not be neutral towards further European banking integration . |
| Históricamente, las crisis financieras han llevado a una mayor reglamentación, incluyendo el advenimiento de los bancos centrales y de otras agencias de supervisión. | Исторически сложилось так, что финансовые кризисы приводили к большему регулированию, включая усиление роли центральных банков и других контрольных органов. |
| Estos comités de regulación serían asistidos por unos comités de supervisión , que recibirían , asimismo , el encargo de asegurar una aplicación más uniforme de las Directivas europeas en los Estados miembros y de conseguir una mayor convergencia de las prácticas de supervisión . | In particular , the report recommended policy actions aimed at removing distortions and obstacles arising from inconsistent implementation and enforcement of financial regulations in the EU . |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision |
| Los colegios deben permitir hacer frente con mayor facilidad a la supervisión corriente y las situaciones de urgencia . | The colleges should facilitate the handling of ongoing supervision and emergency situations . |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| El BCE opina que en la Directiva propuesta podría darse mayor alcance a la cooperación en materia de supervisión . | The ECB holds the view that the proposed Directive might envisage a broader scope for supervisory cooperation . |
| También necesitamos reglas mejores para el sector no bancario, una supervisión más estricta de los bancos paralelos, unas salvaguardas mejores y mayor transparencia en los mercados de derivados. | We also need better rules for nonbanks, stricter monitoring of shadow banks, and improved safeguards and more transparency in the derivatives markets. |
| Además , la cooperación de nivel 3 contribuirá a una mayor convergencia en materia de supervisión mediante el establecimiento de normas comunes y de las mejores prácticas acordadas , de manera que mejorará la supervisión global de las entidades y grupos financieros que operan en toda la UE , reduciéndose al mismo tiempo la carga de las obligaciones de supervisión . | Furthermore , cooperation at Level 3 will contribute to greater supervisory convergence through the establishment of common standards and agreed best practices thus improving the overall supervision of financial institutions and groups operating throughout the EU , while reducing the burden of supervisory compliance . |
| CAPÍTULO V SUPERVISIÓN PRUDENCIAL Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | CHAPTER V PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| Capítulo V Supervisión prudencial Artículo 25 Supervisión prudencial 25.1 . | Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 . |
| SUPERVISIÓN BANCARIA | BANKING SUPERVISION |
| Supervisión interna | Internal oversight |
| SUPERVISIÓN PRUDENCIAL | PRUDENTIAL SUPERVISION |
| Supervisión prudencial | Prudential supervision |
| Asimismo , una de las tareas básicas del nivel tres del Comité de Supervisión será fomentar la convergencia de las prácticas de supervisión . | Moreover , convergence of supervisory practices is also considered important and will become a core task of the level three banking supervisory committee . In the area of financial regulation , good progress has been made in the adoption of the Community measures foreseen in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) . |
| Tal vez una mayor cantidad de dopamina esté relacionada con una mayor creatividad. | So perhaps more dopamine is related to more creativity. |
| Supervisión bancaria Glosario | Banking supervision |
| Gestión y supervisión | Management and oversight |
| Evaluación y supervisión | Assessment and monitoring |
| El mercado financiero único de la UE presupone una supervisión prudencial segura y una estabilidad financiera . | The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability . |
| Algunos muestran una mayor variabilidad. | Some of them show greater variability. |
| En los Países Bajos prosiguió la aplicación de la reforma institucional basada en una distinción funcional entre la supervisión prudencial y la supervisión de la gestión . | In the Netherlands , work continued implementing the institutional reform based on a functional distinction between prudential supervision and the conduct of business issues . |
| Estabilidad financiera y supervisión | Financial stability and supervision |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial stability and Supervision |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial Stability and Supervision |
| Estabilidad Financiera y Supervisión | Financial Stability and Supervision |
| Supervisión, evaluación y consultoría | Monitoring, evaluation and consulting |
| Estabilidad y supervisión financieras | Financial stability and supervision |
| Dicen que soy una mujer mayor. | They say that I'm an old woman. |
| Esto me dio una fe mayor. | This gave me a greater faith. |
| Una mayor inversión pública tiene dos ventajas. | More public investment is twice blessed. |
| Tom se casó con una muchacha mayor. | Tom married an older girl. |
| Tom se casó con una mujer mayor. | Tom married an older woman. |
| Tom se casó con una mujer mayor. | Tom got married to an older woman. |
| Estas operaciones y concentraciones de riesgos serán objeto de una revisión de supervisión por parte de las autoridades competentes responsables de la supervisión adicional , de acuerdo con la sección 2 . | These intra group transactions and risk concentrations shall be subject to supervisory overview by the competent authorities responsible for the supplementary supervision in accordance with section 2 . |
| SECCIÓN 2 SUPERVISIÓN Artículo 32 1 . | SECTION 2 SUPERVISION Article 32 1 . |
| Supervisión bancaria y Análisis de Riesgos | Banking Supervision and Risk Analysis |
| Comité de Supervisión Bancaria de Basilea | Basel Committee on Banking Supervision |
Búsquedas relacionadas : Mayor Supervisión - Una Mayor Supervisión Regulatoria - Una Supervisión - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Mayor - Una Fuerte Supervisión - Una Supervisión Rigurosa - Una Cuidadosa Supervisión - Una Buena Supervisión - Una Supervisión Mínima - Una Supervisión Competente