Translation of "una medida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Medida - traducción :
Measure

Keywords : Measure Extent Older

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso es una medida exacta.
That's an exact measurement.
Medida de una cantidad de materia.
Measurement of an amount of matter.
Transportar una medida sobre esta recta
Transport a measure on this line
Transportar una medida a esta circunferencia
Transport a measure on this circle
Medida con una plomada, nivelada y centrada.
Predicated on plumb level, square and centered.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has indeed fixed a measure of everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has appointed a measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Indeed Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
God has set a measure to all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah hath set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Certainly, Allah has ordained a measure and extent for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has set a measure for all things.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
Allah has already set for everything a decreed extent.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has prescribed a due measure for everything.
Alá ha establecido una medida para cada cosa.
He has set a measure for all things.
La cárcel es una medida de castigo muy severa.
Jail is a very harsh punitive measure.
Una cantidad con la que se puede estimar la precisión de una medida.
An amount with which the precision of a measurement can be estimated.
Por mi parte, Oliver Stegen, la considero una medida correcta.
On my side, Oliver Stegen I see this as the right move.
De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta.
Indeed, bold and in the right direction.
Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria.
Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992.
Medida
Measure
En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida .
In a monetary union , the situation is somewhat different .
Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.
Esta es una medida realmente sorprendente, pero oportuna del gobierno jamaiquino.
This is a really surprising, but timely move by the Jamaican government.
Los exámenes externos también fueron una medida controvertida cuando se implantaron.
The external examination was also a controversial measure at the time it was introduced.
La medida del amor es amar sin medida.
The measure of love is to love without measure.
Transportar la medida de un segmento o un arco sobre una recta o una circunferencia.
Transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
Si así lo hiciere, esta medida creará una obligación de Derecho internacional entre Dinamarca y los restantes Estados miembros vinculados por la medida.
If it decides to do so, this measure will create an obligation under international law between Denmark and the other Member States bound by the measure.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale.
Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
And We send it not down except in a known measure.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And give full measure when you measure, and weigh with a balance that is straight.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And give full measure when you measure, and weigh with accurate scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
(xii) Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
And we send it not down save in appointed measure.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
When you measure, observe fully the measure, weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure when you measure, and weigh with even scales.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
And give full measure when you measure, and weigh with an even balance.
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.
Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada.
But We only send down each thing in an appropriate measure
Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
Give full measure, when you measure, and weigh with accurate scales.
La caloría es una medida exacta de la energía en los alimentos.
The calorie is an exact measure of the energy in food.
Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida...
Select the circle on which to transport a measure...
Cada una tiene una forma ligeramente diferente a medida que uno se desplaza por el edificio.
So, every one of them is a little bit different shaped as you move down the length of the building.
No tendrás en tu casa medida grande y medida chica
You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.
No tendrás en tu casa medida grande y medida chica
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

 

Búsquedas relacionadas : Una Pequeña Medida - Incluir Una Medida - Tomar Una Medida - Una Medida Cautelar - Como Una Medida - En Una Medida - Utilizar Una Medida - Como Una Medida - Una Medida De - Es Una Medida - En Una Medida - Adoptar Una Medida - Proporciona Una Medida
Muestra esta página en español Muestra esta página en español