Translation of "una mejor atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva. | It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service. |
| Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas. | They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg. |
| De la misma manera, en los últimos cuarenta años, mejores métodos de cría, una alimentación de mejor calidad y una mejor atención veterinaria cuando menos duplicaron la producción promedio de leche a nivel mundial. | Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide. |
| En otras palabras, TusovochkaNews centró la atención en el hecho de que quizás Vinokurov esté considerando presentar una mejor oferta que Venediktov. | In other words, TusovochkaNews drew attention to the fact that Vinokurov is perhaps considering outbidding Venediktov. |
| El enfoque materialista se basa en una visión más amplia y sostiene que, básicamente, la gente más adinerada es capaz de adquirir una salud mejor porque tiene acceso a educación, atención médica y servicios sociales de mejor calidad. | The materialist approach takes a broader view, arguing that people with more money can essentially purchase better health through superior education, health care, and social services. |
| Pero una me llamó la atención. | But one really struck me. |
| Ahora mismo, tiendo a pensar que un poco más de atención aunque no sea por las razones correctas es una mejor opción que la indiferencia. | Right now, I tend to think that a bit of attention even when it is not for the right reasons is a better option than indifference. |
| Y de repente alguien nos llamó la atención sobre el hecho de que a lo mejor había una falta de confianza proque estábamos trabajando en una tienda de artículos para piratas. | And then somebody alerted us to the fact that maybe there was a trust gap, because we were operating behind a pirate supply store. |
| Y los estadounidenses están a punto de obtener un acceso a la atención médica mucho mejor que antes. | And Americans are on the verge of obtaining much better access to health care. |
| Tenés una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better idea? |
| Tienes una idea mejor? | Do you have a better suggestion? |
| Tienes una mejor propuesta? | Do you have a better suggestion? |
| Tengo una idea mejor. | I have a better idea. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Necesitamos una mejor contabilidad. | We need better accounting. |
| Y es una de las que menos atención recibe | And it's one that gets very little attention. |
| Queridos colegas, quisiera limar su atención sobre una cuestión. | Ladies and gentlemen, there is something I should like to bring to your attention. |
| Una mostaza mejor! Una mostaza más cara! | A better mustard! A more expensive mustard! |
| Yo tengo una mejor ratonera... | I have a better mousetrap. |
| Él exigió una mejor paga. | He demanded better pay. |
| Quiero ser una mejor persona. | I want to be a better person. |
| Esa sería una mejor idea! | That would be a better idea! |
| Tengo una idea mucho mejor. | I have a much better idea. |
| Tom tiene una idea mejor. | Tom has a better idea. |
| Ella merece una vida mejor. | She deserves a better life. |
| Quién tiene una idea mejor? | Who has a better idea? |
| Podemos fabricar una mejor vid. | We can build a better vine. |
| Es mejor que una computadora. | It's better than a computer. |
| Introducir una nueva mejor puntuación | Entering a New Highscore |
| Como hemos observado en los datos acerca de los resultados que han llegado a medida que la complejidad ha incrementado, hemos descubierto que la atención más cara no es necesariamente la mejor atención | As we've looked at the data about the results that have come as the complexity has increased, we found that the most expensive care is not necessarily the best care. |
| Como resultado, una mejor estimación del aporte de la ampliación de los programas de atención de salud pública estadounidenses al bienestar del país sería apenas 0,02 puntos porcentuales por año. | As a result, a better estimate of the contribution of expanded US public health care programs to the material wellbeing of America s poor is just 0.2 percentage points per year. |
| Le di una advertencia, a la que no prestó atención. | I gave him a warning, to which he paid no attention. |
| Hay una crisis en los sistemas de atención de salud. | And it is a crisis in health care systems. |
| Es una llamada de atención sin intención de hacer daño. | That's a wake up call not intended to injure. |
| Le dedicaré una fortuna. Tengo una idea mejor. | I'll spend a fortune on it. I've got a better idea. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Pero hay una inversión aún mejor. | But there is an even better investment. |
| Todos aspiran a una vida mejor. | Everyone aspires to have a better life. |
| Dos opiniones son mejor que una. | Two opinions are better than one. |
| Yo desearía tener una mejor memoria. | I'd like to have a better memory. |
| Mejor que tengas una buena excusa. | You'd better have a good excuse. |
Búsquedas relacionadas : Mejor Atención - Una Mejor Atención Sanitaria - Una Mejor Atención Del Paciente - Nuestra Mejor Atención - Una Mejor - Una Mejor - Mejor Atención Al Paciente - Dedicar Una Atención - Ofrecer Una Atención - Una Atención Considerable - Una Especial Atención - Una Amplia Atención - Una Atención Marginal - Merece Una Atención