En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará.	In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit.
Una paciente feliz es una paciente sana .	A happy patient is a healthy patient.
Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo	Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.
Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo	Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit.
Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente.	They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better.
Sobre todo, hay que procurar una mejor formación del personal especializado y necesitamos también una mejor atención de los niños por parte de médicos especialistas. cialistas.	They are part of our European family of nations and as such I cordially welcome them once again to Strasbourg.
Creará productos de larga duración. Creará una mejor atención al cliente, más intuitiva.	It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Eres una mujer paciente.	You are a patient woman.
Solo una operación urgente puede salvar la vida del paciente.	Only an immediate operation can save the patient's life.
No soy una persona paciente.	I'm not a patient person.
Eres una persona muy paciente.	You're a very patient person.
Querían capturar una variable más, que era el sentido de eficacia del paciente.	They wanted to capture one other variable, which was the patients' sense of efficacy.
Alguien tiene que cuidar del paciente.	Somebody must care for the patient.
La vida del paciente se restableció.	So the patient's life is restored.
Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre.	Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected.
El paciente necesita los cuidados de un médico y cuanto antes lo atienda el doctor, mejor.	The patient needs to be looked after by a doctor. And the sooner the doctor looks after him, the better.
Muchos consideran que la eutanasia es una forma de aliviar el dolor del paciente.	Many consider that euthanasia is a way to relieve a patient's sufferings.
La condición del paciente cambió para bien.	The condition of the patient turned for the better.
La vida del paciente estaba en peligro.	The patient's life was in danger.
Él médico examinó al pulso del paciente.	The doctor checked the patient's pulse.
El cirujano olvidó algo dentro del paciente.	The surgeon forgot something inside the patient.
y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente	And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care.
Una enfermera en una clínica ajetreada verá 50 100 pacientes por día, lo que da sólo unos minutos por paciente, minutos por paciente.	A nurse in a busy clinic will see 50 to 100 patients in a day, which leaves her just minutes per patient minutes per patient.
Fíjense. Esta es una paciente empoderada, sin entrenamiento médico.	See, that is an empowered patient no medical training.
La condición del paciente cambia día tras día.	The patient's condition changes from day to day.
El doctor siguió observando el comportamiento del paciente.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
La vida del paciente pende de un hilo.	The life of the patient hangs in the balance.
Y cómo cambiaría eso la experiencia del paciente?	And how would that change the experience for the patient?
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery stagnated.
Después del primer año la recuperación del paciente se estancó.	After the first year, the patient's recovery slowed to a standstill.
Como resultado, una mejor estimación del aporte de la ampliación de los programas de atención de salud pública estadounidenses al bienestar del país sería apenas 0,02 puntos porcentuales por año.	As a result, a better estimate of the contribution of expanded US public health care programs to the material wellbeing of America s poor is just 0.2 percentage points per year.
LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente .	LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.
Soy paciente.	I'm patient.
Sea paciente.	Be patient.
Soy paciente.	I'm a patient.
Sos paciente.	You're patient.
Eres paciente.	You're patient.
Seré paciente.	I'll be patient.
Eres paciente.	You're very patient.
Sé paciente!	Be patient!
Paciente Dos.	Patient Two.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente.	For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año.	One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.

Búsquedas relacionadas : Mejor Atención Al Paciente - Una Mejor Atención - Atención Clínica Del Paciente - Mejor Atención - Una Mejor Atención Sanitaria - Centros De Atención Del Paciente - Nuestra Mejor Atención - Proporcionar Atención Al Paciente - Atención Directa Al Paciente - Vía De Atención Paciente - Resultados De La Atención Del Paciente - Una Mejor - Una Mejor - Muestra Del Paciente

Muestra esta página en español